Give us a break - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Give us a break - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дают нам перерыв
Translate

- give [noun]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор

  • give promise - давать обещание

  • give impression - производить впечатление

  • give vision - дают видение

  • give any representation - дать любое представление

  • give a present - вручить подарок

  • give survey - опрос отдавания

  • eager to give - хотят, чтобы дать

  • give specific instructions - дать конкретные инструкции

  • give aid to - оказывать помощь в

  • give equal access - дать равный доступ

  • Синонимы к give: flexibility, stretchiness, elasticity, slack, play, stretch, spring, springiness, contribute to, accord

    Антонимы к give: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow

    Значение give: capacity to bend or alter in shape under pressure; elasticity.

- us

нас

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- break [noun]

noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс

verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться

  • break up marriage - разрушить брак

  • break up ley - поднимать пар

  • break cover - выходить из укрытия

  • break a leg - сломать ногу

  • to break bulk - для насыпных

  • glass break detector - извещатель разбития стекла

  • discount break - скидка перерыв

  • snack break - закуска перерыв

  • my heart will break - мое сердце разорвется

  • break down barriers between - сломать барьеры между

  • Синонимы к break: stop, interruption, hiatus, cessation, disruption, interval, cutoff, stoppage, suspension, discontinuation

    Антонимы к break: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct, unbroken, tie

    Значение break: an interruption of continuity or uniformity.



I will most decidedly not give you a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решительно не дам вам передышки.

“Can’t you give her a break?” Harry asked Ron quietly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что, не можешь оставить её в покое? -тихо укорил Гарри Рона.

If it manages to break above here then this could give rise to further follow-up technical buying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он сможет прорваться выше здесь, то это может вызвать дальнейшую логическую техническую покупку.

Will you give me a break with this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ты мне дашь отдохнуть от всего этого?

Turner made a 26-yard field goal to break the tie and give the Jets a three-point lead with a little over a minute remaining in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тернер сделал 26-ярдовый полевой гол, чтобы разорвать ничью и дать Джетс трехочковое преимущество с чуть более чем минутой, оставшейся в игре.

You got a fraction of a second to give that disc back to it's rightful owner or I'm going to break your little...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть 5 секунд, чтобы вернуть диск владельцу, иначе я откручу твою тупую...

I'll tell you what - how about I take over for a little while, give you a break?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, что... Пожалуй, я пока обо всём позабочусь, а ты отдохни.

If there's one day a year to give unwed mother's a break, it's Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и есть день, когда надо дать незамужней матери перерыв, то это Рождество.

Give someone enough time to work on them, and they'll break down just like anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействуйте на них достаточно долго и они сломаются.

His early screen appearances as a dancer included Give a Girl a Break, The Affairs of Dobie Gillis and Kiss Me Kate, all released in 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ранние выступления на экране в качестве танцора включали Give a Girl A Break, The Affairs of Dobie Gillis и Kiss Me Kate, все вышедшие в 1953 году.

That she should utterly break with the old man, who had still so many scores of thousand pounds to give away, is absurd to suppose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы нелепо предполагать, что она совершенно порвет со стариком, у которого можно было выцарапать еще несколько десятков тысяч.

Liberace’s name alone will pack theatres and generous Liberace would like to give a newcomer a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно только имя Либераче будет наполнять театры, и щедрый Либераче хотел бы дать новичку передышку.

When they give you that half-hour lunch break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они дают тебе этот получасовой перерыв на ланч.

We wanted to give our ears a break, so we hid it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели дать ушам отдохнуть, поэтому закрывали их.

But many Arabs nowadays prefer to give the US a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в настоящее время многие арабы предпочитают предоставить США передышку.

Don't give me a girly I don't want to break a fingernail tap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, как бы мне ноготь не сломать, ясно?

I've been trying to persuade Henri to come to America and give us Yanks a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уговариваю Анри отправиться в Америку и дать этим янки шороху.

To give yellow flowers in a romantic relationship means break-up in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарить желтые цветы в романтических отношениях означает разрыв отношений в России.

She said she's going to class, just give her a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что идет на урок, оставьте ее в покое.

Spend your life trying to prevent disaster, it's hard to give yourself a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводя свою жизнь в попытках предотвратить катастрофу, трудно дать себе передохнуть.

Please don't give her a fresh reason to break us up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не давай ей повода, разлучить нас.

If he took a break... it would give everybody time to maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он сделает передышку... это даст преимущество его противникам.

Give her a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай ей передохнуть.

It's not a crime to give a friend a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не преступление - дать другу передышку.

So I needed a break, and I figured writing books might help give me some peace of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне был необходим перерыв, и я решил, что написание книг принесёт мне душевное успокоение.

I've had to take a break from categorization for a while to give myself some distance and lower my level of wikistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось на некоторое время отвлечься от категоризации, чтобы дать себе некоторую дистанцию и понизить свой уровень викистрессы.

The winner of the toss has the option to change sides from white to black and give up the opening break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победитель жеребьевки имеет возможность сменить сторону с белой на черную и отказаться от открытия брейка.

She placed one she had been perusing on his hand; he flung it off, and muttered, if she did not give over, he would break her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вложила ему в руку книгу, которую читала. Он отшвырнул ее и проворчал, что, если Кэтрин не замолчит, он свернет ей шею.

I'd give anything for a new lead, something to break this open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что угодно отдала бы за новую зацепку, которая помогла бы раскрыть это.

Honestly, man, give yourself a break every now and then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честное слово, братан, научись расслабляться, хотя бы время от времени.

Lady, don't give her a break

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемая, не давай ей бездельничать!

Yeah. Come on, squirt, give her a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, давай, выскочка, хватит дуться.

Listen, Ken, I do want to give you a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кен, я хочу дать тебе благоприятную возможность.

Cliff's the only person in Cedar Cove to give Lenny Wilson a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиф - единственный человек в Кедровой бухте, давший шанс Ленни Уилсону.

I'm not wearing any makeup... to give my skin a break so it won't age so fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я без косметики... коже нужен отдых, чтобы не старела.

Give me a break! See, he figured out a while back he could fake an entire conversation just by saying titles of black sitcoms from the 70's and 80's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дай отдохнуть видите ли, он тренировался что бы научится подделывать настоящую беседу просто говоря титры из черно белых сериалов 70х 80х годов

Give me a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай мне передохнуть.

Wise up and give the rest of us a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наберись ума и дай остальным передохнуть.

We need to get one of Marco's people to break ranks, give us something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно найти кого-то из людей Марко, того, кто нам что-нибудь расскажет.

Schools in Uttar Pradesh give a holiday on Charan Singh's birth anniversary, and that's when the winter break starts for some.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы в Уттар-Прадеше дают праздник в годовщину рождения Чарана Сингха, и именно тогда для некоторых начинаются зимние каникулы.

We just thought we'd give our little boy a break from the monotony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили избавить нашего мальчика от этой нудной работы сегодня.

This is the last break we give that dago prick, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это последний раз, когда мы идем навстречу этому итальяшке.

It is known that the working process will be fruitful if to give yourself a break on time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что рабочий процесс будет плодотворным, если вовремя давать себе передышку.

Lovely font choice, lovely use of bullet points, but give me a break it's not like you made them on an antique printing press or something. Oh!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудесный выбор фона, чудесное использование шрифта, но да ладно не похоже что ты сделал их в антиквариатной типографии или типа того

If you don't give it me, I'll knock and shout till daybreak; I'll break your window-frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не дадите, буду стучать и кричать до зари; я у вас раму выбью.

But that doesn't give you or me the license to break the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это никому не даёт права нарушать закон.

I must admit this is nice, to stop and give ourselves a little break from the track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна признать, что это очень славно -остановиться на полпути и немножко передохнуть.

DJ Kool Herc’s innovative use of the break-beat came about through his observations of dancers and desire to give them what they wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новаторское использование брейк-бита ди-джеем Кулом Герком было вызвано его наблюдениями за танцорами и желанием дать им то, что они хотели.

So give me a break to restore Nero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так дайте мне время, чтобы установить Нерон.

They won't give us a tax break unless the movie promotes tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не дали нам налоговых льгот до тех пор пока фильм не станет рекламировать туризм.

John wanted to give her these gorgeous diamond earrings that his grandmother passed down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон хотел подарить ей те великолепные серьги с бриллиантами которые достались ему от его бабушки.

The aim is to give a consistent base to business surveys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель работы состоит в том, чтобы обеспечить унифицированную основу для проведения статистических обследований предприятий.

I wanted to give you something to give you good cheer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел сделать для вас что-нибудь, что принесет вам немного радости.

I' II give you a riddle, and if you guess...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я загадаю вам загадку, и если вы угадаете...

On receiving the permission signal, the vessel shall give a visual signal from the side concerned and proceed, taking the requisite precautions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно при получении разрешительного сигнала должно подать отмашку с соответствующего борта и проходить, принимая необходимые меры предосторожности.

The study continues here in America's heartland, as Masters and Johnson are now poised to break new ground in the treatment of physical dysfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование ведётся в сердце Америки. Мастерс и Джонсон стоят на пороге открытий в лечении физических дисфункций.

Since the beginning of your life, since the beginning of the Party, since the beginning of history, the war has continued without a break, always the same war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С первого дня вашей жизни, с первого дня партии, с первого дня истории война шла без перерыва - все та же война.

I've got to break up with that human pile of saltine dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо порвать с этой человеческой кучей крошек от крекеров.

You seem more than able to choose which laws to keep and which to break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, вы сами выбираете, какие правила - соблюдать, а какие нет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give us a break». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give us a break» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, us, a, break , а также произношение и транскрипцию к «give us a break». Также, к фразе «give us a break» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information