Glass frontage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Glass frontage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стеклянный фасад
Translate

- glass [noun]

noun: стекло, стакан, рюмка, зеркало, очки, стекляшки, бинокль, стеклянный сосуд, склянка, стеклянная посуда

adjective: стеклянный

verb: стеклить, помещать в парник, вставлять стекла, остеклять, отражаться

  • brandy glass - коньячное стекло

  • glass flake - стеклянная чешуйка

  • glass fibre reinforced - усиленный стекловолокном

  • camphor glass - белое матовое стекло

  • diminishing glass - уменьшительная лупа

  • glass epoxy board - стеклоэпоксидная плата

  • painted glass - расписное стекло

  • glass cupola - стеклянный купол

  • glass lid - стеклянная крышка

  • glass transition temperature - температура стеклования

  • Синонимы к glass: schooner, chalice, tumbler, goblet, flute, drinking vessel, glassware, stemware, crystal, crystalware

    Антонимы к glass: dull, naked eye

    Значение glass: a hard, brittle substance, typically transparent or translucent, made by fusing sand with soda, lime, and sometimes other ingredients and cooling rapidly. It is used to make windows, drinking containers, and other articles.

- frontage [noun]

noun: фасад, палисадник, ширина фронта, передний фасад, граница земельного участка, участок между зданием и дорогой

  • aisle frontage - фронт штабеля

  • attack frontage - ширина фронта наступления

  • break-through frontage - фронт прорыва

  • deepwater frontage - глубоководная причальная линия

  • deep-water frontage - глубоководная причальная линия

  • filled frontage - насыпная прибрежная полоса

  • frontage length - протяженность по фасаду

  • narrow frontage - сужать фронт наступления

  • have a frontage on - иметь фронт на

  • Синонимы к frontage: frontal, facade

    Антонимы к frontage: interior design, aback, abaft, again, astern, back wall, backside, backward, backwards, contrariwise

    Значение frontage: the facade of a building.



The jewels had turned into a solid frontage of glass and ferroconcrete floors. Cool gymnasiums had been made from the pearls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриллианты превратились в сплошные фасадные стекла и железобетонные перекрытия, прохладные гимнастические залы были сделаны из жемчуга.

Of which he is the brightest ornament, said Beauchamp, drinking off a glass of champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коего он является лучшим украшением, -торжественно заявил Бошан, залпом осушая бокал шампанского.

Bourne stared through the glass at the strong jowled face of the master sergeant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борн смотрел на физиономию главного сержанта, на его тяжелую челюсть.

Beneath a tilted roof of long transparent panels, the fused glass paving of the floor shone amber in the afternoon sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеклянный пол светился янтарем в лучах вечернего солнца, проникавших через длинные прозрачные панели крыши.

The tavern is dimly lit, by wagon lanterns, paneled with red glass, which hang on chains from the ceilings and balconies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С потолков и с крыш балконов на цепях свисают тусклые каретные фонари из красного стекла.

Graham had apparently picked up all the stray glass he could find, because he wiped his fingers on the towel and stood up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грэхэм очевидно собрал все бесхозное стекло, которое смог найти, и вытер руки о полотенце.

Dark pressed against the windows as if it would break the glass and burst in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темнота давила в окна так, словно хотела разбить стекло и ворваться внутрь.

In the back wall at desk height was an opening fronted with sliding glass panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В задней стене на высоте письменного стола за раздвижным стеклом находилось окошко.

It will be finished before your glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро принесут вам выпить.

Bearings Fiber Optic Cable Glass Products...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения Волокно Оптический Кабель Стеклянные Продукты...

I wouldn't take a glass for a five-pound note: it kills me with heartburn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и за пять фунтов не выпил бы рюмки этой гадости: от ликера у меня убийственная изжога!

She looked at herself in the glass as she slipped out of her beautiful gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимая свое великолепное платье, Джулия посмотрела в зеркало.

George entered at the apposite moment with a whisky decanter, a glass and a siphon which he placed at my elbow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут очень кстати появился Джордж и поставил рядом со мной графинчик с виски, стакан и сифон.

That lovely pink glass tower!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дивная из розового стекла башня!

Near the door three slot machines, showing through glass the wealth in nickels three bars will bring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле двери три автомата, показывающие сквозь стекла несметные богатства - кучку пятицентовых монет, которые можно выиграть, если выйдут три полоски.

His fingers were closed firmly about the glass, his arm steady; but the ice tinkled in the liquid once in a while, without apparent motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцы его крепко обхватили стакан, рука казалась твёрдой, но время от времени лёд бился о стенки без заметного движения руки.

We've been living on the wrong side of the looking glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы жили по ту сторону зазеркалья.

It air sweet enuf 'ithout that sort o' docterin'; 'specially arter you hev looked inter the glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виски - прекрасный напиток и без этих снадобий, особенно после того, как вы на него взглянули.

When he went away she got up and looked in the glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда лорд Чарлз ушел, Джулия встала с кресла и посмотрела в зеркало.

And upon magnification, it became clear that there were minute shards of debris imbedded in the bone, and it looks like glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И при увеличении стало ясно, что это осколки, врезавшиеся в кость, это похоже на стекло.

When he seizes the new one and nods it in her direction, her flattened hand places an interdiction on the half-full glass that would be half-empty to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же берет вторую, склонив горлышко вопросительно в сторону её бокала, она рукой прикрывает ладонью наполненный до половины бокал - полупустой, в его понимании.

Next, in the course of their review of the chamber, the searchers came to the cheval-glass, into whose depths they looked with an involuntary horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, продолжая осмотр, они подошли к вращающемуся зеркалу и посмотрели в него с невольным страхом.

Even when her heart was heaviest, she could not resist glancing into a looking-glass if she passed one and straightening her hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходя мимо зеркала, даже когда у нее на душе было очень тяжело, она не могла удержаться, чтобы не взглянуть на себя и не поправить прически.

Having partaken of a copious breakfast, with fish, and rice, and hard eggs, at Southampton, he had so far rallied at Winchester as to think a glass of sherry necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обильно позавтракав в Саутгемптоне рыбой, рисом и крутыми яйцами, он к Винчестеру так отдохнул, что стал подумывать о стакане доброго хереса.

There are coloured lights shining in the windows, carriages roll by, glass doors open and shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г орят разноцветные огни, мчатся экипажи, звенят стеклянные двери. Полукруглые окна сияют золотым сиянием.

I saw Miss Stephanie Crawford's face framed in the glass window of her front door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом за стеклом своей парадной двери, точно в рамке, появилась мисс Стивени Кроуфорд.

Leah stood up in the window-seat, rubbing the panes of glass dimmed with smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли стояла на подоконнике, протирая закопченные дымом стекла.

He was holding his glass and looking at the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держал стакан и смотрел в пол.

I poured another glass of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я налил еще стакан вина.

Who had the best chance of tampering with Sir Bartholomew's port glass?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто имел наилучший шанс отравить портвейн сэра Бартоломью?

Captain John Black set down his glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Блэк поставил свой стакан.

I can drink a glass when I'm not on pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выпиваю бокальчик, когда завязываю с лекарствами.

They say she used to be a professor and will only drink from a glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит, что раньше была учительницей Пила только из стакана

I'll shoot out the glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прострелю стекло.

I was just being friendly, asking about glass eyes... which is a bona fide interest of mine... and all of a sudden...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто был дружелюбен, спрашивал про стеклянные глаза, которые просто созданы для меня и ни с того, ни с сего...

I assume Clark told you about his journey through the looking glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю, Кларк рассказал вам о его путешествии в зазеркалье.

Another one hundred grammes of liquid had appeared in each glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в стаканах опять было два по сто.

They pulled a piece of glass out of my side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вытащили кусок стекла из моего бока.

All these new peculiar looking grammar schools, practically built of glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми хоть эти нынешние школы, которые построены чуть ли не из одною стекла.

I gave her the bowl of powder, the rouge compact, and the lipstick, and she put away the cards and took up the hand glass from the table by her side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дала ей баночку с пудрой, сухие румяна и помаду, и, отложив карты, она взяла зеркало с ночного столика.

He carried the glass to the living room and put it on the table. He folded the telegram and shoved it in his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он отнес стакан в гостиную, поставил его на стол, сложил извещение, положил в карман,

A shilling for a shot glass is the price you have to pay

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шиллинг за рюмку - столько нужно заплатить.

Greg said there was a broken wine glass at the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грег сказал, на месте преступления был разбитый бокал.

I watched the plane take off from behind the glass...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрела на взлетающий самолёт из-за стекла...

A government destroyed by tyranny... rebuilt under a glass dome so the whole world could look in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство, уничтоженное тиранией, возрождается под стеклянным куполом, и за этим может наблюдать весь мир.

Fly down to Yung Tau for the evening glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда летим в Юнг Тай, чтоб перекинуть там по рюмочке.

Now, with all due respect to Mr... .. Glass- is- half- empty over here,... .. can't we use the Stargate... .. to do reconnaissance before they decide to come back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, со всем уважением к мистеру... ..Пустые мозги,... ..Вы не думаете, что мы можем использовать Звездные Врата... ..для проведения разведки, прежде чем они решат вернуться... ?

Now I'll have a glass of champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выпью шампанского.

You want to come upstairs and have a glass of wine or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь поднятся по лестнице и выпить вина или еще чего-то?

Why don't we dump them in the nursery and get a glass of punch ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы не закрыть их в изоляторе и не налить пунша?

The kettle is the first vessel. The glass is the second vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми чайник, он будет первой посудой, налей воду в стакан, который - посуда вторая.

The vessels in process of construction are under a bell-glass there, as it were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, так сказать, защитный колпак над строящимся судном.

The flighty son of a Turkish citizen approached the glass door, brushing a speck of dust from the sleeve of his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветреный сын турецко-подданного, стряхивая с пиджака пылинку, приближался к стеклянной двери.

Except you can bang on the glass as much as you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только здесь по стеклу можно стучать столько, сколько влезет.

No, thanks, I can't drink any more, said Levin, pushing away his glass. I shall be drunk....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, благодарствуй, я больше не могу пить, -сказал Левин, отодвигая свой бокал. - Я буду пьян...

All right, let's get some of this glass and debris cleared from the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте уберём осколки стекла и обрезки железа с улицы.

We have to remove the glass windows from the main house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно убрать оконные стекла в главном корпусе.

But when she saw herself in the glass she wondered at her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, посмотрев в зеркало, она сама подивилась выражению своего лица.

If you think of your skull as this glass, a light knock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, что твой череп - это стакан, и вот легкое прикосновение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «glass frontage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «glass frontage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: glass, frontage , а также произношение и транскрипцию к «glass frontage». Также, к фразе «glass frontage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information