Gold thread - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gold thread - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
золотая нить
Translate

- gold [noun]

noun: золото, злато, богатство, сокровища, цвет золота, золотистый цвет, ценность, центр мишени

adjective: золотой, золотистого цвета

  • gold digger - золотокопатель

  • sovereign gold - английские золотые монеты

  • mosaic gold - сусальное золото

  • gold river - Голд-Ривер

  • solid gold - чистое золото

  • gold medal tally - зачет золотых медалей

  • johnnie walker gold label - Джонни Уокер Голд Лейбл

  • rusty gold - трудно амальгамируемое золото

  • open pit gold mining process - процесс открытой разработки золота

  • cloth of gold - золотая парча

  • Синонимы к gold: aureate, gilt, golden, gilded, first prize, gold medal, the jackpot, the bullseye, pay dirt, amber

    Антонимы к gold: dull, insolvency, faint, atramentous, debt, dire poverty, nonmetallic, somber, ugly, abject poverty

    Значение gold: a yellow precious metal, the chemical element of atomic number 79, valued especially for use in jewelry and decoration, and to guarantee the value of currencies.

- thread [noun]

noun: нить, резьба, нитка, нарезка, волокно, одежда, винтовая нарезка, нитка резьбы, шаг, тряпки

verb: продевать нитку, нанизывать, заправлять нитью, пронизывать красной нитью, проходить красной нитью, протискиваться, пробираться, прокладывать путь, виться, вплетать

adjective: нитевидный, нитяной

  • thread wear - изнашивание резьбы

  • stretched thread - вытянутая резьба

  • internal screw thread - внутренняя резьба

  • american national pipe thread - американская нормальная трубная резьба

  • minus thread - резьба с наружным диаметром, равным диаметру ненарезанной части

  • optic thread callipers - оптический резьбомер

  • thread callipers - резьбомер

  • thread local storage - локальная память потока

  • spool of thread - катушка ниток

  • inch thread - дюймовая резьба

  • Синонимы к thread: fiber, cotton, yarn, twine, string, filament, seam, strand, stripe, streak

    Антонимы к thread: change the thread, unthread, undo

    Значение thread: a long, thin strand of cotton, nylon, or other fibers used in sewing or weaving.


purl, gold chain, golden thread


The candlesticks stood to each side of a small altar draped with a white cloth trimmed in gold thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канделябры стояли с двух сторон небольшого алтаря, покрытого белой, расшитой золотом тканью.

One of this methods stated that the artificial teeth would be held in place by tying them to the remaining solid teeth by pivots, using waxed thread or gold wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из этих методов утверждал, что искусственные зубы будут удерживаться на месте, привязывая их к остальным твердым зубам с помощью шарниров, используя вощеную нить или золотую проволоку.

The gilded Dragon buckle of his sword belt caught the light, and so did the thread-of-gold embroidery that covered his blue silk coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполненная в форме дракона пряжка пояса и золотое шитье голубого шелкового кафтана ловили лучи солнца.

Each long loose-flowing strand hung down in shining splendour over his shoulders, deep-gold and beautiful and fine as a thread of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая длинная свободно ниспадающая прядь свисала с его плеч в сияющем великолепии, темно-золотая, красивая и тонкая, как золотая нить.

Kate picked delicately at the gold thread with her fingernails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт ноготками нежно теребила золотую нить.

The imperial robes of Roman emperors were of Tyrian purple trimmed in metallic gold thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императорские одежды римских императоров были Тирского пурпура, отделанные металлической золотой нитью.

His street-railway properties were like a net-the parasite Gold Thread-linked together as they were, and draining two of the three important sides of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские железные дороги Каупервуда, как гигантские лианы, обвились вокруг двух третей города и высасывали из него соки.

Three hours she gave to stitching, with gold thread, the border of a square crimson cloth, almost large enough for a carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три часа она отдавала вышиванию золотыми нитками роскошной каймы на куске пунцовой материи, которая могла бы быть ковром.

A diamond, suspended by a thread of gold, dangled from her ear like a drop of water that had rolled down it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С кончика ее уха, точно капля воды, скользящая по коже, на золотой нитке свисал бриллиант.

She's got about what you do... pile of bodies and a whole bunch of gold thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё почти тоже самое, что и у вас... Кучка трупов и целый пучок золотых нитей.

The upper class had silken scarves of every color to brighten up an outfit with the gold thread and tassels hanging off of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высший класс имел шелковые шарфы всех цветов, чтобы украсить наряд с золотой нитью и кисточками, свисающими с него.

The sprout leaveshave gold-yellow, thread-like tips and protrude between the tubular flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья росточка имеют золотисто-желтые, нитевидные кончики и выступают между трубчатыми цветками.

Its chief industries were the manufacture of silk, gold and silver thread, and lac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее основными отраслями промышленности были производство шелка, золотых и серебряных нитей и лак.

She put her cheek on Faye's knee. Her slender fingers traced a gold thread on the skirt through its intricate leaf pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилегла щекою на колени к Фей и стала водить тонкими пальцами по золотой нити, плетущей сложный узор из листьев на подоле кружевного платья.

The early songkèt were entirely of silk with a supplementary weft of gold thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние сонгкеты были полностью из шелка с дополнительным утком из золотой нити.

These looked exactly the same as Overseas Service Chevrons, but were always gold metallic-thread and worn on the lower right sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выглядели точно так же, как заграничные служебные шевроны, но всегда были золотыми металлическими нитями и носились на правом нижнем рукаве.

All wore gowns of white satin embroidered with gold thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они были одеты в платья из белого атласа, расшитые золотой нитью.

Craftsmen embroidered items with gold and silver thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастера вышивали изделия золотой и серебряной нитью.

The ground was green silk, with a dove embroidered on it in white, carrying in its beak the typical olive-branch, wrought in gold thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На поле из зеленой шелковой материи был вышит белый голубок с неизменной оливковой веткой в носике, вышитой золотом.

Madame, je suis tout joyeux, the musical accompaniment of the words being wrought in gold thread, and each note, of square shape in those days, formed with four pearls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mada me, je suis tout joyeux, и музыка к ним, причем нотные линейки вышиты были золотом, а каждый нотный знак (четырехугольный, как принято было тогда) - четырьмя жемчужинами.

Van der Merwe took off his gold-framed spectacles and rubbed his eyes before he raised his arms to embrace his daughter good-night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван дер Мерв снял очки в золоченой оправе, потер глаза и встал, чтобы обнять дочь.

Oh, speaking of which, I just got a transcript of Rodney Garrett's last words, hot off the press, and a gold star to the first person who can identify the source of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, я только что получила распечатку последних слов Родни Гарретта. Золотую звездочку тому, кто первым назовет источник этого.

Yellow roses for Asher, though they paled beside the gold of his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желтые розы для Ашера, хотя они бледнеют рядом с золотом его волос.

He carefully slipped a thin thread of innocent nothing through the snarl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осторожно ввел тонкую, невесомую и невидимую магическую нить в переплетение магии щита.

I'll find out if these are really gold flecks and pearl fragments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнаю, являются ли они действительно золотыми пятнами и фрагментами жемчуга.

At least three through holes for the spongious screws are provided with a metric thread whose pitch is equal to the spongious thread thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере, в трех сквозных отверстиях для спонгиозных винтов выполнена метрическая резьба с шагом равным шагу спонгиозной резьбы винтов.

And if those channels get blocked, as they seemingly are, then the Russian state is obviously going to end up purchasing more domestically produced gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если эти каналы перекрыть, как это и произошло, тогда российскому государству, очевидно, придется самому скупать все золото, добываемое в России.

You're losing the thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уходишь от темы.

And that's where I lose the thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на этом месте я теряю нить логических рассуждений.

I believe if you look at the political careers of all three women... the common thread is a strong record of conflict resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю что, когда Вы посмотрите на политическое карьеры этих трех женщин... общее - можно охарактеризовать как решение сложных конфликтных ситуаций.

Thread, carbolic, clean bandages, alum, cocaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нить, карболка, чистые бинты, квасцы, кокаин.

She smiled back, and for an instant Langdon felt an unexpected connection... a thread of magnetism between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка ответила улыбкой, и американцу показалось, что в этот миг между ними возник какой-то новый контакт... протянулись невидимые линии магнетической связи.

I remember her blue coat - fur collar and all the gold buttons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню ее синее пальто с меховым воротником и золотыми пуговицами.

More than I want to, I won't give, meekly answers Tamara and bites the thread in two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше чем я захочу, я не дам, - кротко отвечает Тамара и перекусывает нитку.

Do you know how they plan to get the gold out of the country, Inspector?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вы знаете, как они планируют вывезти золото из страны?

Your black and gold ride with the low muffler is parked across campus in the stadium lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша чёрно-золотистая тачка с низким глушаком припаркована на кампусе на парковке стадиона.

These bills are as good as gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Посмотрите, эти банкноты не отличишь от настоящих.

Did you know the French cleared the 1. 85 meter at the Paris Olympics to win the gold medal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Олимпиаде в Париже француз поставил рекорд по прыжкам, метр восемьдесят пять, знаешь?

You set aside some of the gold?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вынесли часть золота?

You're skipping from thread to thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы перемещаетесь от нити к нити.

After the thread was removed, the skin slipped back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как я убрал нитку, кожа вернулась на свое место.

Not when its life will hang by a thread from the second it's born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы его жизнь висела на волоске с момента рождения.

When they've really lost the thread, when they're so fixated on a stock, they can't see it's a dumpster burning in front of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда, они действительно потеряли нить, когда они погрязли в акциях, они не видят, что у них впереди горящий мусорный бак.

It says that the gods have tied a red thread around every one of our ankles and attached it to all of the people whose lives we are destined to touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому поверью, боги связали красной нитью на щиколотках всех нас между собой, с жизнями которых нам суждено соприкоснуться.

She measured the thread of life with her rod, like her Greek equivalent Lachesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она измеряла нить жизни своим жезлом, как ее греческий эквивалент Lachesis.

This device controlled the thread, and consequently a lighter traveller could be made which could operate at higher speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это устройство управляло нитью, и, следовательно, можно было сделать более легкий путешественник, который мог работать на более высоких скоростях.

The main thread has the ability to create additional threads as Runnable or Callable objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной поток имеет возможность создавать дополнительные потоки в виде управляемых или вызываемых объектов.

When a member posts in a thread it will jump to the top since it is the latest updated thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда участник публикует сообщения в потоке, он будет прыгать наверх, так как это последний обновленный поток.

Are there no adult males on this thread?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели на этой нити нет взрослых мужчин?

Responding to a thread about porn soundtracks, Alan Simpson replied with small anecdotes about his time spent behind the counter of a porn store in Kings Cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечая на реплику о саундтреках к порно, Алан Симпсон ответил небольшими анекдотами о своем времени, проведенном за прилавком порно-магазина в Кингс-кроссе.

Really, this thread should die right about here and now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, эта нить должна умереть прямо здесь и сейчас.

Spring washers are a left hand helix and allow the thread to be tightened in a right hand direction only, i.e. a clockwise direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пружинные шайбы представляют собой левостороннюю спираль и позволяют затянуть резьбу только в правом направлении, т. е. по часовой стрелке.

Too close a spacing caused the fibres to break while too distant a spacing caused uneven thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком близкое расстояние приводило к разрыву волокон, в то время как слишком далекое расстояние приводило к неравномерной резьбе.

The accordion was suspended by means of a small hook fastened to dark thread, which would be invisible in the gas-light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккордеон был подвешен на маленьком крючке, прикрепленном к темной нити,которая была бы невидима в газовом свете.

Also In one debate is on for Yadav/Yadava/Ahir page needs to be merged in one thread let's us do it then open up for debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в одном споре идет речь о том, что страница Yadav/Yadava/Ahir должна быть объединена в один поток, давайте сделаем это, а затем откроемся для дебатов.

Please do not 'cherry pick' information - IE don't say that a thread is anti-hitler when 90% of the messages are pro hitler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не вишневый выбор информации-то есть не говорите, что нить антигитлеровская, когда 90% сообщений про Гитлера.

Since this thread began, no substantive discussion has taken place on this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как началась эта тема, на этой странице не было проведено ни одного предметного обсуждения.

The Upper Mississippi is largely a multi-thread stream with many bars and islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массы рабочих, теснящиеся на фабрике, организованы, как солдаты.

I realize now that there is a thread order, which will help me also on other wiki pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я понимаю, что существует порядок потоков, который поможет мне также и на других Вики-страницах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gold thread». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gold thread» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gold, thread , а также произношение и транскрипцию к «gold thread». Также, к фразе «gold thread» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information