Good natured - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| adjective | |||
| добродушный | genial, amiable, easygoing, debonair, clever, good-natured | ||
| добрый | good, kind, kindly, nice, gentle, gracious | ||
| беззлобный | kindly, good-natured | ||
noun: благо, добро, польза
adverb: хорошо
adjective: хороший, добрый, приятный, благой, доброкачественный, благоприятный, здоровый, полезный, надежный, значительный
good to eat - пригодно для еды
with all good wishes - c наилучшими пожеланиями
good and valuable - полноценный
reasonably good price - разумная цена
good findings - хорошие результаты
good fatigue - хорошая усталость
a good artist - хороший художник
need for good - потребность в благе
it feels good - он чувствует себя хорошо
good negotiator - хороший переговорщик
Синонимы к good: not bad, exceptional, sterling, OK, ace, first-class, killer, top-notch, A1, smashing
Антонимы к good: bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful, inadequate, low, thin
Значение good: to be desired or approved of.
good natured - добродушный
good-natured people - добродушный человек
good natured laugh - добродушный смех
Синонимы к natured: charactered, classed, featured, formed, habited, sorted, tempered, typed, attributed, basis
Антонимы к natured: aggro, bad, barbarous, callous, cold, cold blooded, detached, evil, harsh, hateful
Значение natured: having a nature or disposition of a specified kind.
adjective
- warmhearted, friendly, amiable, neighborly, benevolent, kind, kindhearted, generous, unselfish, considerate, thoughtful, obliging, helpful, supportive, charitable, understanding, sympathetic, easygoing, accommodating
mean, bad, ill-natured
Good Natured kind, friendly, and patient.
It is very good natured of her to tell me so; she even seemed to be glad of it. |
Как благородно было с ее стороны сказать мне об этом! Казалось даже, что она этому радуется. |
Th-the banter, the good-natured ribbing, the... I admit I had my doubts, Lord. |
П-п-пошучивание, добрудушное подтрунивание и... Признаюсь, господи, я всё ещё в сомнениях. |
Он всегда был такой веселый и добродушный. |
|
Belle's got the edge on you, of course, because she's a kind- hearted, good-natured soul- |
Но у Красотки несомненно есть перед вами одно преимущество: она доброе, благожелательное существо... |
If you can't get past your good-natured self and do it, I'll go over there and do it for you. |
Если те не перестанешь быть добреньким – и пойдешь, то учти, я пойду вместо тебя. |
The Texan turned out to be good-natured, generous and likable. In three days no one could stand him. |
Техасец оказался до того душкой, до того рубахой-парнем, что уже через три дня его никто не мог выносить. |
The women said of him, What a good-natured bear! |
Славный медведь! -говорили о нем женщины. |
Sometimes I feel like you're taking advantage of your sweet, good-natured grandfather. |
Иногда мне кажется, что ты пользуешься добротой своего деда. |
I am good-natured to those who do me a good turn, or to those whose hearts speak to mine. |
Я хорош с теми, кто хорош со мной или кто мне по душе. |
His sister Helen, five years older, was a good-natured, unremarkable girl, not beautiful but pretty and healthy; she presented no problem. |
Сестра Эллсворта Хелен, старше его пятью годами, была добродушной незаметной девушкой, некрасивой, но миловидной и здоровой. Проблем с ней не было. |
The old lady grudged her even those rare visits; she, who had been a kind, smiling, good-natured mother once, in the days of her prosperity, but whom poverty and infirmities had broken down. |
Старуха ворчала на нее даже за эти редкие отлучки; когда-то, в дни своего благополучия, она была доброй, ласковой матерью, - бедность и болезни сломили ее. |
In it was a good-natured-looking old woman with a dropsy, or an asthma, or perhaps both. |
В ней сидела добродушная с виду старуха, страдавшая водянкой или астмой, а может быть, и той и другой болезнью. |
I pity Lady Crackenbury from my heart, and Mrs. Washington White may be a very good-natured person. YOU may go and dine with them, as you like your rubber. |
Мне от души жаль леди Крекенбери, да и миссис Вашингтон-Уайт очень добрая женщина. Ты можешь ездить к ним и обедать у них, если тебе хочется поиграть в карты. |
The Countess Lidia Ivanovna had, as a very young and sentimental girl, been married to a wealthy man of high rank, an extremely good-natured, jovial, and extremely dissipated rake. |
Графиня Лидия Ивановна очень молодою восторженною девушкой была выдана замуж за богатого, знатного, добродушнейшего и распутнейшего весельчака. |
He was a simple-minded, good-natured dolt and not above earning an honest dollar by smuggling in tobacco for the convicts. |
Это был простодушный, ласковый олух, не упускавший случая честно заработать доллар контрабандной доставкой табаку заключенным... |
He is good-natured, obliging, and understands dress; and besides it will keep him out of mischief. |
Он добродушен, услужлив, знает толк в платьях. По крайней мере, здесь он не попадет в беду. |
The President's mood was good-natured and jocular. |
Харни пребывал в добродушном и шутливом настроении. |
At first the other dealers had laughed at her, laughed with good- natured contempt at the very idea of a woman in business. |
Поначалу другие дельцы смеялись над ней -смеялись добродушно, с легким презрением к женщине, которая вздумала возглавить дело. |
You look frightfully good-natured, too, said Egg. That's why I'm going to ask you a favour. |
И вы выглядите очень милой, - продолжала Эгг.- Поэтому я хочу попросить вас об одолжении. |
One so knows the man: a good-natured, capital fellow, but an official through and through, who does not know what it is he's doing. |
Так понимаешь этого человека, доброго, славного малого, но чиновника до глубины души, который не ведает, что творит. |
On the other hand the old lady, as she was compelled to admit, was good-natured and good-hearted. |
Но, с другой стороны, она не могла не признать, что эта женщина очень добра и сердечна. |
He was a good-natured fellow, who did not like having enemies. |
Его добродушной натуре претила всякая вражда. |
He was a very serious and good-natured man. |
Он был очень серьёзным человеком, но имел добродушный нрав. |
He was a mild, good-natured, sweet-tempered, easy-going, foolish, dear fellow,-a sort of Hercules in strength, and also in weakness. |
Это был золотой человек, тихий, мягкий, смирный, покладистый, простоватый, Геркулес и по силе своей и по слабости. |
Не знаю, - ответил Швейк, добродушно улыбаясь. |
|
He was softer, more human, more good-natured about everything. |
Он был мягче, человечнее, он благодушнее ко всему относился. |
На моем лице всегда будет доброжелательная улыбка. |
|
The woman smiles, struggles to her feet with the good-natured awkwardness of a retarded person in a good mood. |
Женщина улыбается и с добродушной неуклюжестью дауна в добром расположении поднимается на ноги. |
But what was most amusing, he continued, with a sudden, good-natured laugh, was that we could not think how to address the reply! |
Но что забавнее всего, - сказал он, вдруг добродушно засмеявшись, - это то, что никак не могли придумать, как ему адресовать ответ? |
The priest, a little old man with a scanty grizzled beard and weary, good-natured eyes, was standing at the altar-rails, turning over the pages of a missal. |
Старичок священник, с редкою полуседою бородой, с усталыми добрыми глазами, стоял у аналоя и перелистывал требник. |
We have already said that Americans are very gregarious, good-natured, and ever obliging. |
Мы уже говорили о том, что американцы очень общительны, доброжелательны и всегда готовы услужить. |
Dobbin used to carry about for her her stool and sketch-book, and admired the drawings of the good-natured little artist as they never had been admired before. |
Доббин носил за нею складной стул и альбом для рисования и любовался рисунками простодушной маленькой художницы, как никто никогда не любовался ими раньше. |
I dare say I owe as much as good-natured people will let me owe. |
Пожалуй, я задолжал столько, сколько добрые люди мне одолжили. |
He was a good-natured worthy man; but chiefly remarkable for his great taciturnity at table, though his mouth was never shut at it. |
Это был добрый и почтенный человек, замечательный главным образом своей необыкновенной молчаливостью за столом, хотя рот его не закрывался ни на минуту. |
He must be an exceeding good-natured man, to come here on purpose to serve his friend and me. |
Доброе же у него должно быть сердце, если он приехал сюда исключительно для того, чтобы оказать услугу своему приятелю и мне! |
Pierre smiled in his good-natured way as if afraid for his companion's sake that the latter might say something he would afterwards regret. |
Пьер улыбнулся своей доброю улыбкой, как будто боясь за своего собеседника, как бы он не сказал чего-нибудь такого, в чем стал бы раскаиваться. |
Майкл улыбнулся ей своей милой, добродушной улыбкой. |
|
And who is that nice good-natured looking creature with her-a flame of yours? |
А кто эта добродушная на вид особа рядом с нею: ваша пассия? |
As for Mr. Sedley's jokes, Rebecca laughed at them with a cordiality and perseverance which not a little pleased and softened that good-natured gentleman. |
На шутки мистера Седли Ребекка никогда не сердилась и неизменно смеялась им первая, что немало тешило и трогало добродушного джентльмена. |
Victor is a good-natured guy of medium height, strong in body, light-haired with light blue eyes. |
Виктор — добродушный парень среднего роста, крепкого телосложения, светловолосый, с голубыми глазами. |
My father was good-natured and careless and had been under suspicion for a long time. |
Отец добродушен и неосторожен, он, вероятно, давно был на подозрении. |
The good-natured Ostap promised that he'd definitely come back, because he'd never had such a blissful day in his life. |
Добродушный Остап пообещал обязательно приехать, потому что никогда не проводил такого радостного дня, как сегодня. |
He had tried finding an answer to why that might be in his reference searches and had not succeeded.) And now Randa's good-natured face was looking at him with an almost ludicrous look of concern. |
Он даже попытался найти ответ на этот вопрос в картотеке, но безуспешно). Сейчас же симпатичное лицо Ранда приобрело выражение забавной озабоченности. |
Good-natured little girl that. |
Славная девчурка! |
He had moreover many good qualities, and was a very generous good-natured man, and ready to do any service to his fellow-creatures. |
Он отличался, кроме того, множеством прекрасных качеств, был добрым и отзывчивым человеком, всегда готовым на услугу. |
Mild Mrs. Dent talked with good-natured Mrs. Eshton; and the two sometimes bestowed a courteous word or smile on me. |
Кроткая миссис Дэнт беседовала с добродушной миссис Эштон, и время от времени обе дамы удостаивали и меня любезного слова или приветливой улыбки. |
He was not even angry with himself, this good-natured fellow. |
Он не сердился даже на себя, этот добродушный малый. |
The husband of Princess Betsy, a good-natured fat man, an ardent collector of engravings, hearing that his wife had visitors, came into the drawing room before going to his club. |
Муж княгини Бетси, добродушный толстяк, страстный собиратель гравюр, узнав, что у жены гости, зашел пред клубом в гостиную. |
You have to be good natured too. |
У вас тоже хороший характер. |
Or will he be a lad good natured Like you and I, like all the world? |
Иль просто будет добрый малый, Как вы да я, как целый свет? |
And you become what is good, challenging what is evil. |
Где ты становишься добром, вставшим на пути у зла. |
It happens because once we think we have become good enough, adequate, then we stop spending time in the learning zone. |
Это происходит, когда нам кажется, что мы стали достаточно хороши́, компетентны, и мы тут же забываем про зону обучения. |
Отцы-пилигримы благодарили Бога за хороший урожай. |
|
Я не стал бы портить хорошее вино отравой, Эйвон. |
|
Can you see all the busy gods running about doing good deeds? |
Можешь ли ты видеть всех этих богов, всецело поглощенных совершением всяких там добрых дел? |
Hanson told me you were a good man to have around. |
Хэнсон сказал, что вы лучший человек в той округе. |
She's been so good with Jacob ever since he came back. |
Она так хорошо ладила с Джейкобом с тех пор, как он вернулся. |
Now we can part as good friends. |
Что ж, теперь мы можем попрощаться. |
Smith had not envisaged market forces and enlightened self-interest working for the common good without strong moral grounding, self-discipline and justice. |
Смит не предполагал, что рыночные силы и просвещенный эгоизм будут работать на общее благо без опоры на высокие моральные принципы, самодисциплину и идеи справедливости. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «good natured».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «good natured» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: good, natured , а также произношение и транскрипцию к «good natured». Также, к фразе «good natured» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
