Good night - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Good night - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доброй ночи
Translate

- good [adjective]

noun: благо, добро, польза

adverb: хорошо

adjective: хороший, добрый, приятный, благой, доброкачественный, благоприятный, здоровый, полезный, надежный, значительный

  • in good time - в удобное время

  • middling good - средний

  • good fun - хорошо повеселиться

  • give a good lesson - дать хороший урок

  • good shot - хороший выстрел

  • it will come to no good - как бы чего не вышло

  • good priced - по хорошей цене

  • cape of good hope - мыс Доброй Надежды

  • saying good night - пожелание спокойной ночи

  • good source of calcium - источник кальция

  • Синонимы к good: not bad, exceptional, sterling, OK, ace, first-class, killer, top-notch, A1, smashing

    Антонимы к good: bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful, inadequate, low, thin

    Значение good: to be desired or approved of.

- night [noun]

noun: ночь, вечер, темнота, мрак

adjective: ночной, вечерний

  • late at night - поздно ночью

  • night-time - ночная пора

  • day-night rhythm - суточный ритм

  • sat night - субботний вечер

  • night on the bald mountain - Ночь на лысой горе

  • rejuvenating night concentrate - омолаживающий кожу концентрированный состав ночного применения

  • night-baking restrictions - ограничения ночной работы в хлебопечении

  • night renewal cream - ночной крем для обновления клеток кожи

  • night fell - ночь упала

  • work at night - работа в ночное время

  • Синонимы к night: dark, darkness, hours of darkness, nightfall, nighttime, sunset

    Антонимы к night: day, daytime, daylight hours

    Значение night: the period of darkness in each twenty-four hours; the time from sunset to sunrise.


bye, so long, farewell, au revoir, bye bye, later, ciao, hasta la vista, nighty night

Good Night expressing good wishes on parting at night or before going to bed.



Somewhere above, voices bade other soft voices good night, doors turned and shut, lights dimmed, and a gentle singing continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то наверху голоса желали доброй ночи другим ласковым голосам, хлопали двери, гас свет, и все время слышалась негромкая песня.

I've got a fireplace to keep me warm, and if I get hungry in the middle of the night, the kitchen is only 13 steps away, which is a prime number and a sign of good fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть очаг, чтобы не мерзнуть, и если я проголодаюсь ночью, кухня всего в 13 шагах а это простое число и знак удачи.

Good night, Mrs. Black, he thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойной ночи, миссис Блэк.

Good night, my little magical cherubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доброй ночи, мои волшебные херувимчики.

With a sigh, Hercule Poirot rose to his feet and bade his hostess a polite good night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эркюль Пуаро со вздохом поднялся и вежливо пожелал хозяйке доброй ночи.

Miss Fitzgibbon, I think I should bid you good-night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Фицгиббон, я полагаю, что должен пожелать вам спокойной ночи.

Moscow Gazette; but at night I occupied myself by reading good books and by attempts at writing poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Московского листка, а по ночам занимался чтением хороших книг и пробовал писать стихи.

Then I, rather imprudently, wished you good-night, and started for the Temple to see my husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я довольно неосторожно пожелала вам доброй ночи и поехала в Темпл, к мужу.

And ere thou bid good night, to quit their griefs,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О бедствиях времен давно минувших.

There are many good things for the paupers, lonely, which pass the night here and there, under the bridges... in the grottos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много хороших вещей для бедняков, одиноких, которые ночуют тут и там, под мостами... в гротах.

It was a good and interesting night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была хорошая и интересная ночь.

Sister Jude wants everyone to get an extra good night's sleep, so the common room is closing early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Джуд хочет, чтобы сегодня все хорошо выспались, поэтому общая комната закрывается раньше.

Early dinner, tomorrow night, kiss on the cheek good night, and then you go back to your place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой себе ранний ужин, завтра вечером, с поцелуем в щечку в качестве прощания, а потом возвратишься к себе.

Again... I'd like to point out how a good night's rest might solve a myriad of emotional issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять... хотелось бы отметить, что хороший ночной отдых может решить миллионы эмоциональных проблем.

At the gate of the driveway that led up to the British villa, Rinaldi said good-night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У въезда в аллею, которая вела к вилле англичан, Ринальди пожелал мне спокойной ночи.

Nothing was stirring. The night was still and peaceful, with a vast canopy of blue overhead. A sliver of moon appeared high in the sky. Good, Jamie thought. There won't be much light to see us by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все было тихо и спокойно, вокруг ни души, только море да темно-синее покрывало неба с серебряным полумесяцем над головой.

And certainly, added he, it must be so; for no one but a madman would have thought of leaving so good a house to ramble about the country at that time of night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да иначе и быть не может: ведь только сумасшедшему могло прийти в голову покинуть прекрасную гостиницу и потащиться черт знает куда в такой поздний час.

Byron shifts the parcels which he has not put down. I'll say good night, he says, moving toward the door. I reckon I'll see you, sometime soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Байрон поправляет пакеты, которых так и не выпустил из рук. - Пожелаю вам спокойной ночи, - говорит он, направляясь к двери. - Я думаю, в скором времени увидимся.

When we go to bed, we say good night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложась спать, мы говорим «Спокойной ночи».

Our little rose has a good many ladies waiting attendance on her, night and day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нашей розочки много фрейлин, не покидающих ее ни днем, ни ночью.

That I shall say good night till it be morrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я буду желать тебе Доброй ночи пока не наступит рассвет.

Good thing I didn't dye my hair last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что я не покрасила волосы прошлой ночью.

Night grazing for the horses was not good, and we were glad of the grain we had bought from the lake people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночной выпас для лошадей ухудшился, и мы радовались зерну, которое купили у людей с озера.

Hawaiians say it's a good night for fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гавайцы говорят, в такую ночь хорошо рыбачить.

All right, let's just drop it, go inside, have a nice dinner, eat some cake and get a good night's sleep, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, давай уже оставим это, пойдём в дом, хорошо поужинаем, выпьем чаю с тортом, а потом хорошо выспимся, ладно?

All mortal enemies of the Soplicas. Get a good night's rest, sir, for tomorrow there'll be hard work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К барьеру всё их племя! Когда упустишь время, то замка не вернёшь.

His good opinion of himself even enabled him to endure the tedium of the concert given by the starboard watch that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был так доволен собой, что даже вытерпел концерт, назначенный на вечер следующего дня.

Goo-good night, sir, I faltered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

П-покойной ночи, сэр, - пролепетал я.

I just need a hot shower and a good night's sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто нужно принять горячий душ и хорошо выспаться ночью.

Oh, I am not unhappy, cousin John! said Ada, smiling cheerfully, with her hand upon his shoulder, where she had put it in bidding him good night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да мне вовсе не грустно, кузен Джон! - сказала Ада с бодрой улыбкой и не отнимая своей руки, -прощаясь, она положила руку ему на плечо.

The fresh mountain air did him a world of good; it revived his appetite and brought him quiet, restful sleep at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежий горный воздух воскресил его, вернул ему аппетит и спокойный сон по ночам.

Until then, from me, John Peel, good night and good riddance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока я, Джон Пил, желаю вам спокойной ночи и скатертью дорога.'.

Maybe the train took us back to last night so that we can get a good night's sleep for the audition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, поезд отправил нас в прошлую ночь, чтобы мы хорошо выспались перед отбором.

They reached the station, but they had dawdled on the way, and Philip had barely time to say good-night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уже подошли к вокзалу, но, так как по дороге они замешкались, у Филипа едва хватило времени, чтобы попрощаться.

With that, good night, good riddance, and goodbye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошего вечера, рад от вас избавиться, и прощайте!

It will be good fun to-morrow, he declared. Luckily the little secretary is on night duty in the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра будет очень весело, - заявил он. - К счастью, вечером в конторе дежурит маленькая секретарша.

She learned her lesson, was a good little follower for 18 months, then one night, she got Jonah alone and stabbed him in his face with a pentagram pendant, and vanished into the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она усвоила урок, в течении 18 месяцев была примерной последовательницей, и однажды ночью, оказавшись с Джонай наедине, ткнула ему в лицо острием пентаграммы и скрылась во тьме.

Lemon cake and tea at midnight will give you a good night's rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимонный кекс и чай в полночь подарят Вам хороший отдых ночью.

He entered the restaurant through the kitchen door that stood open, letting the rich aromas of beefsteak and good Cajun cooking roll out into the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вошел в ресторан через оставленную открытой дверь кухни, выпускавшую на улицу умопомрачительные ароматы.

Did it feel good to them to be torn away from their roots and plunged through the night sky?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нравится ли им, когда их срывают с корней и бросают в ночное небо?

The last was shortly after-when we bade each other good night, and parted upon the path. I had no thought it was to be for ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз я сделал это очень скоро, когда мы пожелали друг другу спокойной ночи и расстались на лесной тропинке, - я не думал, что мы расстаемся навеки...

Sir, is it all right if I say good night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, ничего, если мы уединимся попрощаться?

The apartments were in a very good location near to all the bar and restaurants but very quiet at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле находится 9 дизайнерских апартаментов.В первый день прибывания мы заселились в 3-й номер с верандой, 62 кв.м.

Good thing you took a three-hour bus ride in the middle of the night to share that astonishing insight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что ты выбрал трех часовую поездку на автобусе псреди ночи чтобы поделиться этим открытием.

Heck, when I get on a plane, I take a Xanax, a Lunesta, an Ambien, wash it down with a fine Pinot and it's good night, Irene, am I right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед полетом я всегда беру с собой ксанакс, снотворное и запиваю их хорошим глотком Пино. И ведь это правильно, не так ли, Ирэн?

Good night, my dear fellow, and went downstairs whistling, with his cane under his arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До свиданья, дорогой мой. Он сунул тросточку под мышку и, посвистывая, стал спускаться по лестнице.

Please, I'm ageless, Scherbotsky just needs a good night's sleep, and you've got statutory written all over your body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я никогда не старею, Шербатски нужна хорошая ночь, чтобы выспаться, а у тебя по всему телу написано Соответствует законодательству.

He pushed his chair back, bid Father MacKechnie good night, and then left the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отодвинул свой стул, пожелал отцу Мак-Кечни доброй ночи и вышел из зала.

Good night, Mr. Pip, when I deemed it advisable to go to bed and leave him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойной ночи, мистер Пип, когда я решил, что пора дать ему покой и отправляться спать.

When his sprain was well enough to admit of horse exercise, he rode out a good deal; probably to return these visits, as he generally did not come back till late at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его нога зажила и можно было садиться на лошадь, он стал много выезжать - очевидно, отдавал визиты - и возвращался домой только поздно вечером.

And he was Teleprompter Trump last night, as opposed to Twitter Trump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера он был Трампом-телесуфлёром, а не Трампом в Твиттере.

For good or bad reasons - it doesn't matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие бы ни были на то причины.

People have made good lives out of borrowed ones before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей и раньше получалось, достойно прожить чужие жизни.

As for me, I am good at Maths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается меня, я хороша в математике.

I wouldn't poison a good wine, Avon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не стал бы портить хорошее вино отравой, Эйвон.

So, I spent my holidays very well and had a good rest!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я провел свои каникулы очень хорошо и хорошо отдохнул!

Can you see all the busy gods running about doing good deeds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь ли ты видеть всех этих богов, всецело поглощенных совершением всяких там добрых дел?

They will behold their sins in all their foulness and repent but it will be too late and then they will bewail the good occasions which they neglected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они увидят свои грехи во всей их мерзости и раскаются, но слишком поздно.

Hanson told me you were a good man to have around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэнсон сказал, что вы лучший человек в той округе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «good night». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «good night» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: good, night , а также произношение и транскрипцию к «good night». Также, к фразе «good night» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information