Government ability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
labor government - лейбористское правительство
depends on government funding - зависит от государственного финансирования
government advocacy - адвокации правительства
lead the government - возглавить правительство
government policy documents - документы правительства политики
government sources - правительственные источники
government posts - государственные должности
government sponsorship - правительство спонсорство
government-issued documents - государственные эмиссионные документы
cayman government - кайман правительство
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
ability for extending - способность к наполнению наполнителем
overclocking ability - возможность разгона
artistic ability - художественные способности
ability to mimic - способность имитировать
subject to the ability - с учетом способности
ability to vote - Возможность голосования
political ability - политические возможности
profound ability - глубокая способность
bonding ability - способность склеивания
providing the ability - предоставляя возможность
Синонимы к ability: aptness, power, capability, capacity, means, faculty, facility, wherewithal, potentiality, potential
Антонимы к ability: ineptitude, incapability, weakness, inability, awkwardness, ignorance, incompetence, inexperience, stupidity, inadequacy
Значение ability: possession of the means or skill to do something.
And Snowden tacitly asked for something in return: “Until a country grants permanent political asylum, the US government will continue to interfere with my ability to speak.” |
И тут же намекнул, что хочет получить кое-что взамен: «Пока какая-нибудь страна не предоставит мне постоянное политическое убежище, американское правительство будет мешать мне говорить». |
Someone who responds at once, who has the ability to talk the Dahl government out of taking drastic steps, and who can take us away? |
С кем-то, кто может неожиданно появиться где угодно, может получить аудиенцию у Мэра Дахла и уговорить его не предпринимать карающих мер, может вывести нас отсюда? |
But it is far from clear the administration actually has that power and even more unclear whether the Russian government has the ability to call the rebels off. |
Однако совершенно непонятно, обладает ли администрация такими возможностями. И еще более непонятно, обладает ли российское государство возможностью отозвать повстанцев. |
This crippled the country's economy further and contributed to the government's lack of ability to handle the crisis to come. |
Это еще больше подорвало экономику страны и способствовало тому, что правительство не смогло справиться с грядущим кризисом. |
The CMM was originally intended as a tool to evaluate the ability of government contractors to perform a contracted software project. |
Первоначально ШМ предназначался как инструмент для оценки способности государственных подрядчиков выполнять контрактные программные проекты. |
On the other, borrowers will soon afterwards be in default, limiting the Government's ability and/or willingness to give them new loans in the future. |
С другой стороны, заемщики в скором времени разорятся, что ограничит возможности и/или желание правительства предоставлять им новые ссуды в будущем. |
Ariane 6.1 would have the ability to launch two electrically powered satellites at once, while Ariane 6.2 would be focused on launching government payloads. |
Ariane 6.1 будет иметь возможность запускать два электрических спутника одновременно, в то время как Ariane 6.2 будет сосредоточена на запуске правительственных полезных нагрузок. |
Since 1994, they explained, Italy has seen a series of laws passed that weakened the government's ability to combat corruption. |
С 1994 года, пояснили они, в Италии был принят ряд законов, которые ослабили способность правительства бороться с коррупцией. |
Fairly soon a sizeable number of people aren't counted, and the government's ability to govern is impaired. |
Довольно скоро значительное число людей не учитывается, и способность правительства управлять ослабевает. |
A pardon removes disqualifications caused by a criminal conviction, such as the ability to contract with the federal government, or eligibility for Canadian citizenship. |
Помилование устраняет дисквалификации, вызванные уголовным осуждением, такие как возможность заключить контракт с федеральным правительством или право на получение канадского гражданства. |
As the conflict between the branches of government grew, Congress passed the Tenure of Office Act, restricting Johnson's ability to fire Cabinet officials. |
Поскольку конфликт между ветвями власти рос, конгресс принял закон о пребывании в должности, ограничивающий возможность Джонсона увольнять чиновников Кабинета. |
Henry remained a minor and his government's legal ability to make permanently binding decisions on his behalf was limited. |
Генрих оставался несовершеннолетним, и законная способность его правительства принимать постоянно обязательные решения от его имени была ограничена. |
But it is not self-evident that governments' ability to regulate has been seriously harmed by their status as borrowers. |
Но не очевидно, что способность государства регулировать серьезно пострадала от их статуса в качестве заемщиков. |
The government has the ability, and that means the law is more important than ever before. |
У государства есть новые возможности, а это значит, что наличие закона сейчас важно как никогда. |
and the ability of the world's governments to cooperate on restoring economic growth, stemming the spread of nuclear weapons, and meeting energy and environmental challenges. |
а также способность правительств мира к сотрудничеству в восстановлении экономического роста, сдерживании распространения ядерного оружия и решении энергетических и экологических проблем. |
Without an accurate picture of the state of the labor market, governments are hamstrung in their ability to respond to the challenges afflicting it. |
Без четкого представления о состоянии рынка труда, правительства ограничены в своих возможностях реагировать на вызовы, с которыми они сталкиваются. |
The model was originally intended to evaluate the ability of government contractors to perform a software project. |
Первоначально модель предназначалась для оценки способности государственных подрядчиков выполнять программные проекты. |
Most lotteries are run by governments and are heavily protected from competition due to their ability to generate large taxable cash flows. |
Большинство лотерей управляются правительствами и в значительной степени защищены от конкуренции из-за их способности генерировать большие налогооблагаемые денежные потоки. |
The foundation's success is spurred by Bill Clinton's worldwide fame and his ability to bring together corporate executives, celebrities, and government officials. |
Успех фонда стимулируется всемирной известностью Билла Клинтона и его способностью объединять руководителей корпораций, знаменитостей и правительственных чиновников. |
In yet others, the demand far exceeds the government bureaucracy's ability to deliver. |
Сообщение пришло из обоих домов глухих в дополнение к монастырям, в которые они были посланы. |
This resolution contained many features of the future U.S. Constitution, including a strong federal government with the ability to collect taxes and raise an army. |
Эта резолюция содержала много особенностей будущей Конституции США, включая сильное федеральное правительство с возможностью собирать налоги и собирать армию. |
First, Lebanon should gain the ability to extend the authority of its Government over all its territory. |
Во-первых, Ливан должен получить возможность распространить компетенцию своего правительства на всю свою территорию. |
Severe limitations existed on the Provisional Government's ability to rule. |
Способность Временного правительства управлять страной была серьезно ограничена. |
Since Deng Xiaoping's open market reforms, the growth of new businesses has outpaced the government's ability to regulate them. |
После реформ открытого рынка Дэн Сяопина рост новых предприятий опередил возможности правительства по их регулированию. |
They wanted justice, which includes the ability to live and work in this country without being victimized by a government-appointed judge or a power-hungry FBI agent. |
Они хотят справедливости, которая включает возможность жить и работать в этой стране, и не стать жертвой судьи или властолюбивого агента ФБР. |
In nondemocracies many government officials are often selected for loyalty rather than ability. |
В недемократических странах многие государственные чиновники часто выбираются за лояльность, а не за способности. |
When governments lose the autonomy in monetary policy, they lose the ability to respond to domestic economic shocks. |
Когда правительства теряют самостоятельность в денежно-кредитной политике, они теряют способность реагировать на внутренние экономические потрясения. |
Inherent weaknesses in the confederation's frame of government also frustrated the ability of the government to conduct foreign policy. |
Присущие Конфедерации слабые места в системе управления также подрывали способность правительства проводить внешнюю политику. |
They want to entirely cripple the government's ability to enforce law. |
Они хотят, чтобы правительство играло по их правилам и соблюдала их законы. |
First, they limit the government’s discretionary ability to take private property from entrepreneurs and private citizens. |
Во-первых, они ограничивают дискреционную возможность правительства отбирать частную собственность у предпринимателей и частных лиц. |
But we must never overestimate the ability of new governments to solve old problems - or underestimate the ingenuity and brutality of the old regimes. |
Но мы никогда не должны переоценивать способности новых правительства решать старые проблемы - или недооценивать изобретательность и жестокость старых режимов. |
Once the tailspin began in 1997, governments’ lack of reserves hampered their ability to rescue failed banks, forcing them to appeal to international institutions for relief. |
Как только в 1997 году началось резкое падение, нехватка правительственных запасов стала препятствовать их способности спасти разоряющиеся банки, вынуждая те обратиться за помощью к международным учреждениям. |
Through the Indian Claims Commission, tribes had the ability to file claims against the government for breaches of treaty or grievances. |
Через комиссию по претензиям индейцев племена имели возможность подавать иски против правительства в связи с нарушениями договора или жалобами. |
The Provisional Government lacked the ability to administer its policies. |
Временное правительство не имело возможности проводить свою политику в жизнь. |
Whether or not the next government can do what is needed will depend on its ability to unify the electorate and a disparate group of regionally focused political parties. |
То, сможет ли следующее правительство сделать все, что необходимо, зависит от его способности объединить электорат и разрозненные группы регионально ориентированных политических партий. |
A recent survey by the World Economic Forum’s Network of Global Agenda Councils rated government lower than either business or media in its ability to respond to global challenges. |
Недавний опрос Сети Совета по глобальной повестке дня Мирового экономического форума оценил правительство ниже любых деловых предприятий или средств массовой информации по способности реагировать на глобальные вызовы. |
Askari had shaken the South African government's confidence in its ability to retain the military advantage indefinitely in Angola. |
Аскари поколебал уверенность южноафриканского правительства в своей способности сохранять военное преимущество в Анголе на неопределенный срок. |
Because NGOs have the ability to be more flexible than the government, they are better able to meet the needs of street children in varied circumstances. |
Поскольку НПО обладают способностью быть более гибкими, чем правительство, они могут лучше удовлетворять потребности беспризорных детей в различных обстоятельствах. |
As the conflict between the branches of government grew, Congress passed the Tenure of Office Act, restricting Johnson's ability to fire Cabinet officials. |
Поскольку конфликт между ветвями власти рос, конгресс принял закон о пребывании в должности, ограничивающий возможность Джонсона увольнять чиновников Кабинета. |
Nor is much known about how China's changing media environment has affected the government's ability to persuade media audiences. |
Также мало известно о том, как меняющаяся медийная среда Китая повлияла на способность правительства убеждать аудиторию СМИ. |
At the other pole are those who view the judiciary as the least dangerous branch, with little ability to resist the exhortations of the other branches of government. |
На другом полюсе находятся те, кто считает судебную систему наименее опасной ветвью власти, не способной противостоять призывам других ветвей власти. |
Their perceived ability to make a difference is usually reflected in their capacity to raise funds, whether from governments or the private sector. |
Их осознанная способность добиваться положительных сдвигов всегда отражается в их способности привлекать финансовые средства, как от правительств, так и от частного сектора. |
A similar controversial power is the ability to refuse to make Orders and regulations advised by the Government or by individual Ministers. |
Аналогичная противоречивая власть-это способность отказываться издавать приказы и предписания, рекомендованные правительством или отдельными министрами. |
The commission recommended changes designed to strengthen the president's ability to manage the federal government. |
Комиссия рекомендовала внести изменения, направленные на укрепление способности президента управлять федеральным правительством. |
I have every right to question this government's piss-weak stance. |
У меня есть все права осуждать слабовольную позицию правительства. |
The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government. |
Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство. |
And he has the ability to go into a trance that suspends life functions. |
И он может входить в транс, который приостанавливает все его жизненные функции. |
Recently, the Government imposed import duties on cement, thus protecting the local monopoly from foreign competition and depriving the public of low-price cement. |
Недавно правительство ввело импортные пошлины на цемент, тем самым защитив местного монополиста от иностранной конкуренции и лишив население дешевого цемента. |
Besides being the Public Prosecutor, the Attorney General acts as the chief legal adviser to the territorial Government. |
Помимо того, что Генеральный прокурор выполняет функции государственного обвинителя, он является также главным юрисконсультом правительства территории. |
Government is committed to introduce policies and programmes to reduce gender-based violence. |
Правительство привержено проведению политики и осуществлению программ, направленных на сокращение масштабов насилия по признаку пола. |
To prevent further departures by boat, in January 1992 the United States Government started processing asylum requests at its Embassy in Port-au-Prince. |
Для предупреждения дальнейшей переправки морем в январе 1992 года правительство Соединенных Штатов начало рассматривать заявления о предоставлении убежища в своем посольстве в Порт-о-Пренсе. |
Thus, greater reliance on fiscal policy - increased government spending - would be necessary. |
Поэтому в большей степени нужно было полагаться на финансовую политику - увеличение государственных расходов. |
The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland. |
Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека. |
When the Government has received the proposals from the commission they are sent for views to a number of organizations, authorities, etc. |
После получения предложений комиссии правительство направляет их различным организациям, органам власти и т.д. для изучения. |
I trust her ESP ability. |
Я верю в её пси-способности. |
Similarly, it has been discovered that even brief amounts of time spent on a busy metropolitan street can affect one's ability to maintain focus on a given task. |
Точно так же было обнаружено, что даже короткое время, проведенное на оживленной столичной улице, может повлиять на способность человека сохранять концентрацию на заданной задаче. |
The average IQ of a young adult with Down syndrome is 50, equivalent to the mental ability of an 8- or 9-year-old child, but this can vary widely. |
Средний IQ молодого взрослого с синдромом Дауна составляет 50, что эквивалентно умственным способностям 8-или 9-летнего ребенка, но это может варьироваться в широких пределах. |
Additionally, homosexuals in concentration camps lacked the ability to practice group solidarity, which aided other groups like political prisoners, for their morale. |
Кроме того, гомосексуалисты в концентрационных лагерях не имели возможности практиковать групповую солидарность, которая помогала другим группам, таким как политические заключенные, для их морального состояния. |
This describes a conditional strategy in which the fitness of alternative phenotypes depend on the status, or competitive ability, of an individual. |
Это описывает условную стратегию, в которой приспособленность альтернативных фенотипов зависит от статуса или конкурентной способности индивида. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government ability».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government ability» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, ability , а также произношение и транскрипцию к «government ability». Также, к фразе «government ability» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
