Government rules - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
antigua government house - Дом Правительства Антигуа
government restructuring - реструктуризация правительства
local government entities - лица местного самоуправления
government and binding - Правительство и связывание
austrian federal government - Австрийское федеральное правительство
heads of local government - руководители органов местного самоуправления
government inspectorate - правительство инспекции
consolidated government - правительство консолидированное
alternative government - альтернативное правительство
village government - деревня правительство
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
game rules - правила игры
relevant rules - соответствующие правила
without reference to conflict of law rules - без ссылки на коллизии правовых норм
terms and rules - Условия и правила
relevant accounting rules - соответствующие правила бухгалтерского учета
rules were set up - правила были созданы
hague rules - Гаагские правила
aggregation rules - правила агрегирования
training rules - правила подготовки
clear rules of engagement - четкие правила взаимодействия
Синонимы к rules: directive, decree, guideline, fiat, edict, law, statute, stipulation, direction, mandate
Антонимы к rules: obey, abide
Значение rules: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
A free source of these documents is the Federal Register, which contains government agency rules, proposed rules, and public notices. |
Свободным источником этих документов является Федеральный реестр, содержащий правила государственных органов, предлагаемые правила и публичные уведомления. |
(b) rules of a relevant regulatory or other governmental authority; |
(b) правила соответствующего регулирующего или иного государственного органа; |
In January 2019 the Indian government updated e-Visa rules for all eligible countries. |
В январе 2019 года индийское правительство обновило правила электронной визы для всех соответствующих стран. |
Government decision makers are seldom held accountable for broader social goals in the way that private owners are by liability rules and potential profits. |
Государственные лица, принимающие решения, редко несут ответственность за более широкие социальные цели, как это делают частные собственники, руководствуясь правилами ответственности и потенциальной прибылью. |
Not to mention that anarchy, a systemless society that I wanted... no government, no rules... that was the complete opposite of Nazi fascism. |
Мы добивались анархии, бессистемного общества... нет правительству, нет правилам... полная оппозиция нацистскому фашизму. |
Various Business Rules Engines have been developed for automating policy and business rules used in both government and private industry. |
Различные механизмы бизнес-правил были разработаны для автоматизации политики и бизнес-правил, используемых как в Государственной, так и в частной промышленности. |
The U.S. government passed the Sherman Act in 1890, setting rules against price fixing and monopolies. |
В 1890 году правительство США приняло закон Шермана, устанавливающий правила против установления цен и монополий. |
В случае доброго правления Миру не о чем волноваться. |
|
The rules protecting level 10 government officials have been revoked. |
Закон, предоставляющий иммунитет чиновникам 10-го ранга, был отменен. |
God rules the earthly or kingdom through secular government, by means of law and the sword. |
Бог управляет земным царством через светское правительство, посредством закона и меча. |
In Japan, the swastika is also used as a map symbol and is designated by the Survey Act and related Japanese governmental rules to denote a Buddhist temple. |
В Японии свастика также используется в качестве символа карты и обозначается законом об обследовании и соответствующими японскими правительственными правилами для обозначения буддийского храма. |
In 1838 former governor of South Carolina John Lyde Wilson published The Code of Honor; or Rules for the Government of Principals and Seconds in Dueling. |
В 1838 году бывший губернатор Южной Каролины Джон Лайд Уилсон опубликовал кодекс чести, или правила для правительства принципалов и секундантов в дуэлях. |
In 2001, the Saudi government established formal criminal procedure rules, although many courts have been slow to adopt the rules. |
В 2001 году правительство Саудовской Аравии установило официальные уголовно-процессуальные правила, хотя многие суды не спешат их принимать. |
We just developed a special government order concerning the rules for behavior at stadiums. |
Мы сейчас разработали специальное постановление правительства о правилах поведения на стадионах. |
L In the Extended Standard Theory and government and binding theory, GTs were abandoned in favor of recursive phrase structure rules. |
L в расширенной стандартной теории и теории управления и связывания GTs были оставлены в пользу правил рекурсивной структуры фраз. |
Around 300 artists in Cuba are fighting for their artistic freedom due to new censorship rules Cuba's government has in place for artists. |
Около 300 художников на Кубе борются за свою художественную свободу из-за новых правил цензуры, введенных правительством Кубы для художников. |
The full text of the rules of procedure is available on the UNODC website . Plus Government tax and service charge. |
Полный текст правил процедуры размещен на веб-сайте ЮНОДК. Плюс правительственный налог и доплата за обслуживание. |
Each tribal government makes its own rules for eligibility of citizens or tribal members. |
Каждое племенное правительство устанавливает свои собственные правила отбора граждан или членов племени. |
The deal... complied with Treasury approval and the rules of Government accounting. |
Сделка... соблюдались казначейские санкции и правила ведения государственного учета. |
The government can put any rules it choses on them and it would not be authoritarian. |
Правительство может устанавливать любые правила, которые оно выберет, и оно не будет авторитарным. |
Doing Business, however, shouldn’t reward governments for tweaking the rules here and there when those rules are arbitrarily enforced. |
Но рейтинг ведения бизнеса не должен вознаграждать правительства за выборочные доработки правил, если эти правила реализуются произвольно и беспорядочно. |
The description of a domestic government founded upon rules directly contrary to those of Aristotle. |
Описание домашнего строя, основанного на правилах, диаметрально противоположных аристотелевским |
In 2014, the FCC issued new rules for all devices due to interference with government weather radar systems. |
В 2014 году FCC выпустила новые правила для всех устройств из-за помех правительственным метеорологическим радиолокационным системам. |
The law is more important than ever because we are now living in a world where only rules are stopping the government from abusing this information. |
Закон становится очень важен, потому что мы живём в мире, где только закон сдерживает государство от злоупотребления данными. |
Administrative law concerns the statutes and rules of government operations. |
Административное право касается статутов и правил деятельности правительства. |
In government, convention is a set of unwritten rules that participants in the government must follow. |
В правительстве конвенция - это набор неписаных правил, которым должны следовать участники правительства. |
No one expects a state government to interfere in inter-state payments, rewrite bankruptcy rules, or issue its own currency in case of extreme distress. |
Никто не ожидает от правительства штата, что оно будет вмешиваться в платежи между штатами, переписывать правила банкротства или выпускать собственную валюту в случае крайней необходимости. |
The government stated that boat owners in the DRC were frequently negligent and that adherence to insurance rules and maintenance schedules was often lax. |
Правительство заявило, что владельцы лодок в ДРК часто проявляют халатность и что соблюдение правил страхования и графиков технического обслуживания зачастую является небрежным. |
One of the most important roles for government is creating the “rules of the game,” which enable a market economy to work. |
Одна из самых важных функций правительства заключается в создании “правил игры”, что даёт возможность рыночной экономике работать. |
your government corporation... supplying you with rules we think you need to know. |
Ваша правительственная корпорация... обеспечивающая Вас правилами, которые, как нам кажется, Вам нужно знать. |
Not only has he violated the rules of this war game, but he's gone AWOL with US government property. |
Он не только нарушил правила игры, он самовольно распоряжается собственностью правительства США. |
You know, there's a couple of cardinal rules to this whole government secret agent gig. |
Знаешь, есть пара основных правил относительно методов работы секретного правительственного агента. |
The Government of Ukraine is currently reviewing the country's inland navigation rules with a view to harmonizing them with CEVNI. |
З. Правительство Украины в настоящее время пересматривает правила судоходства на внутренних водных путях страны с целью их гармонизации с ЕПСВВП. |
All of this may be beside the point, for it is the threat of financial sanctions under the Pact that inspired governments to seek to reform its rules. |
Может оказаться, что все это не имеет отношения к делу, поскольку именно угроза финансовых санкций согласно Пакту подтолкнула правительства к тому, чтобы добиваться пересмотра его правил. |
The individual articles set the rules for current and future operations of the confederation's central government. |
Отдельные статьи устанавливали правила текущей и будущей деятельности центрального правительства Конфедерации. |
Their rules for governments formed the very basis of how we planned to unify 13 diverse states in a single federation. |
Их правила управления сформировали основу которую взяли мы для объединения 13 разных штатов в единую федерацию. |
Now 14 heads of state and government deem it appropriate to invent their own new rules. |
Но теперь 14 глав государств и правительств решили изобрести свои новые правила. |
The problem is that the Treaty on European Union sets out clear rules for how member governments shall treat each other if the fundamental principles common to them are endangered. |
Проблема состоит в том, что Соглашение о Европейском союзе содержит ясные правила о том, как страны участницы ЕС должны поступать друг с другом, если фундаментальные принципы общие для них всех подвергаются опасности. |
Final appeal from both Sharia courts and government tribunals is to the King and all courts and tribunals follow Sharia rules of evidence and procedure. |
Окончательная апелляция как от шариатских судов, так и от правительственных трибуналов подается королю, и все суды и трибуналы следуют шариатским правилам доказывания и процедуры. |
Accounting rules are designed to provide standardized frameworks within which the financial position of a firm, or government, can be assessed. |
Правила бухучета разрабатываются для того, чтобы предоставить стандартизованную систему, в рамках которой можно оценить финансовое положение фирмы или правительства. |
Uh, well, Agent Fischer, how do you expect anyone to follow the rules of the government if you won't follow them yourself? |
Что ж, агент Фишер, Почему Вы ждете, что люди будут соблюдать закон, если сами его не соблюдаете? |
In other words, the government doesn't even follow it's own rules. |
Другими словами, правительство даже не следует своим собственным правилам. |
In six of the nine Federal Provinces, similar rules are applied to companies in which the Province government has a controlling interest or holdings. |
В шести из девяти федеральных земель аналогичные правила применяются к компаниям, контрольный пакет акций которых принадлежит правительству земли. |
Bouvier sold his majority participation in 2017, after the Swiss government passed stricter oversight rules over customs warehouses. |
Бувье продал свое мажоритарное участие в 2017 году, после того как Швейцарское правительство приняло более строгие правила надзора за таможенными складами. |
After the death of a diver in 2011, the Hungarian government imposed strict rules for diving. |
После смерти дайвера в 2011 году венгерское правительство ввело строгие правила для дайвинга. |
I've got a few rules about how to survive and prosper in a government job, and I think I'm about to break one of those rules. |
У меня есть несколько правил насчет того, как выжить и преуспеть в работе на правительство, и я думаю, что я близок к тому, чтобы нарушить одно из них. |
In March 2015, the board of directors of the airline decided to defer the start of commercial operations until a clear picture of relevant government rules emerged. |
В марте 2015 года Совет директоров авиакомпании принял решение отложить начало коммерческих операций до тех пор, пока не появится четкая картина соответствующих правительственных правил. |
You wake up one morning, however, and you discover that the reason there are no rules is because there's no government, and there are no laws. |
Просыпаетесь вы однажды утром и обнаруживаете, что причина отсутствия правил в том, что больше нет ни правительства, ни законов. |
Indeed, the first wave of emissions rules appeared in November — the government banned some types of coal mines and the use of particularly dirty coal. |
Действительно, первая волна правил относительно выбросов в атмосферу появилась в ноябре – правительство запретило работу некоторых типов угольных шахт, а также использование особо грязных сортов угля. |
Some trade unions' rules did, however, impose restrictions, a problem the Government was trying hard to resolve by providing training for trade union officials. |
Следует все же подчеркнуть, что уставы некоторых профсоюзных организаций содержат ограничения в этой сфере, и правительство старается решить эту проблему путем проведения воспитательной работы с профсоюзным руководством. |
Some members of the government are beginning to question your loyalty. |
У нас есть сведения, что некоторые члены правительства начинают сомневаться в вашей верности. |
We've just shaken his belief in government truthfulness, and he's gone away to think it over. |
Мы только что поколебали его уверенность в правоте собственного правительства, и он ушел подумать. |
Rebel forces reportedly held a base on top of the mountains near Adwa, and a battle between Government soldiers and rebel forces ensued. |
Повстанческие силы, по информации, оборудовали базу на вершине гор неподалеку от Адвы, и правительственные войска и повстанцы вступили в бой. |
The Government had in fact stated that it would not hesitate to do so, after consulting the security forces. |
Правительство заявило, что оно действительно будет делать это после проведения консультаций с силами безопасности. |
According to the Government of Anguilla, total output in current prices for 1999 was EC$ 233 million. |
Согласно данным правительства Ангильи, общий объем производства в текущих ценах составил в 1999 году 233 млн. |
Many ethnic groups, however, have continued to view the prospect of national reconciliation from a perspective that is different to that of the Government. |
Однако многие этнические группы по-прежнему рассматривают перспективы национального примирения с иных позиций, чем правительство. |
They exploit electoral systems to enter government with a small share of the vote, or scare mainstream parties into adopting their policies. |
Они используют специфику избирательной системы, для того чтобы попасть в состав правительства, имея небольшое количество голосов избирателей, или принуждают основные партии принять их политику. |
You know, it used to be the administration's job to make rules. |
Вы знаете, это была такая работа у администрации - писать правила. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government rules».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government rules» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, rules , а также произношение и транскрипцию к «government rules». Также, к фразе «government rules» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
