Gradual convergence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gradual convergence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
постепенное сближение
Translate

- gradual [adjective]

adjective: постепенный, последовательный

noun: церковный гимн, сборник гимнов и псалмов

  • gradual emergence - постепенное появление

  • gradual drop - постепенное падение

  • gradual simplification - постепенное упрощение

  • gradual reform - постепенное реформирование

  • gradual reintegration - постепенная реинтеграция

  • on a gradual basis - на постепенной основе

  • gradual rebalancing - постепенное изменение баланса

  • gradual slowdown - постепенное замедление

  • gradual improvement - постепенное улучшение

  • gradual return - постепенный возврат

  • Синонимы к gradual: steady, progressive, unhurried, slow, piecemeal, cautious, measured, systematic, step-by-step, continuous

    Антонимы к gradual: sudden, infrequent, uneven, abrupt, steep, intermittent

    Значение gradual: taking place or progressing slowly or by degrees.

- convergence [noun]

noun: сходимость, конвергенция, сближение, схождение, схождение в одной точке



And it has revamped its relationship with the United States: the suspicion and intermittent hostility that marked the Cold War era have given way to a gradual strategic convergence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также обновляет свои отношения с Соединенными Штатами: подозрительность и периодическая враждебность времен холодной войны уступили место постепенному стратегическому сближению.

The point is the progress - it's not gradual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что прогресс не последователен.

We don't tend to concentrate on the gradual change and the good news stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не склонны замечать постепенные перемены и благоприятные известия.

Rebecca Solnit, I think, put it brilliantly, when she explained: The accretion of incremental, imperceptible changes which can constitute progress and which render our era dramatically different from the past - the past was much more stable - a contrast obscured by the undramatic nature of gradual transformation, punctuated by occasional tumult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребекка Солнит блестяще сформулировала эту мысль: постепенное приращение незаметных изменений, которые и создают прогресс и делают нашу эпоху настолько отличной от прошлого, — прошлое было намного стабильнее, — контраст, скрытый из-за незначительности постепенной трансформации, перемежающейся периодическими всплесками.

There seem to be encouraging signs of a gradual change, although the improvements are only at the general level of State machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдаются, в частности, воодушевляющие и прогрессивные признаки перемен, однако следует заметить, что эти улучшения происходят лишь на общем уровне государственного аппарата.

That then gives you an access to explore the biological mechanisms and forces that are responsible for this gradual change that made us what we are today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в свою очередь позволяет нам изучать биологические механизмы и движущие силы, несущие ответственность за постепенное развитие, которое сделало нас такими, какими мы являемся на сегодняшний день.

This capacity is the result of a gradual and cumulative process, of maturation and learning through experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая способность есть результат постепенного процесса приращения, вызревания и обучения на основе опыта.

The channels converge in the direction from the rear edge of the body to the front edge thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каналы сходятся в направлении от задней кромки корпуса к передней.

Did you lose your mind all of a sudden, or was it a slow, gradual process?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты спятил внезапно или это был постепенный процесс?

Whatever Saakashvili’s ambitions — in Ukraine or Georgia — his personal interests and the interests of reform in Odessa converge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какими бы ни были честолюбивые замыслы Саакашвили — будь то в Грузии или на Украине — его личные интересы совпадают с целями проведения реформ в Одессе.

There is nothing in this process that involves the gradual accommodation to the surroundings through the Darwinian mechanisms of replication, mutation and inheritance of traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего в этом процессе не предполагает постепенного привыкания к окружающей среде через дарвиновские механизмы воспроизведения, мутации и наследования признаков.

But the slope grew more gradual, and its base was grass-covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но откос становился все более пологим, а у его подножия росла трава.

It is the setting in motion of centuries of work at the gradual unriddling of death and its eventual overcoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это установление вековых работ по последовательной разгадке смерти и ее будущему преодолению.

Anderton says that the liver failure could be gradual after the trauma, coming on after, say, even six to 12 hours, yeah?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андертон утверждает что печеночная недостаточность после травмы могла наступать постепенно, скажем, даже от 6 до 12 часов, да?

Things take too long in this world, he said. I detest all this Barkerian business about evolution and the gradual modification of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как все, однако, медленно делается,- сказал он.- Очень мне мерзостны эти баркеровские идеи насчет эволюции и маломальского преображения того-сего в то да се.

These yaw marks indicate a gradual turn through the intersection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти следы показывают, что внедорожник выехал из-за поворота.

It's weird, Donna, but they all seem to converge on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё очень странно, Донна, но они сходятся на тебе.

All agents converge on the South corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все агенты сходятся в Южном углу.

All units converge on Commerce entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем постам, двигайте в сторону въезда в Коммерс.

The intruder's in Engineering. Have all units converge on that point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушитель в инженерной секции, направьте всех туда.

Within a phrase, each downstep triggers another drop in pitch, and this accounts for a gradual drop in pitch throughout the phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пределах фразы каждый шаг вниз вызывает еще одно падение высоты тона, и это объясняет постепенное падение высоты тона на протяжении всей фразы.

While free movement of workers was central to the first European Economic Community agreement, the development of European labour law has been a gradual process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как свободное передвижение трудящихся занимало центральное место в первом соглашении Европейского экономического сообщества, развитие европейского трудового права было постепенным процессом.

While the onset of schizophrenia is often gradual over a number of months or years, the onset of schizophreniform disorder can be relatively rapid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как начало шизофрении часто происходит постепенно в течение нескольких месяцев или лет, начало шизофренического расстройства может быть относительно быстрым.

From then until the 1900s increases in adhesive use and discovery were relatively gradual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор и до 1900-х годов увеличение использования клея и открытия были относительно постепенными.

Relationships are likely to break down not in an explosive argument but in a gradual cooling off of enjoyment and care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения, скорее всего, разрушатся не в результате взрывного спора, а в результате постепенного охлаждения наслаждения и заботы.

One can think of roots that plunge into the earth, the periphery, and converge to the base of the trunk, the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно думать о корнях, которые погружаются в землю, периферию, и сходятся к основанию ствола, центру.

Due to international pressure, as well as pressure from other Latin American nations, General Mejía Victores allowed a gradual return to democracy in Guatemala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря международному давлению, а также давлению со стороны других латиноамериканских государств генерал Мехия Викторес позволил постепенно вернуться к демократии в Гватемале.

In mathematics, a series or integral is said to be conditionally convergent if it converges, but it does not converge absolutely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В математике ряд или интеграл считается условно сходящимся, если он сходится, но он не сходится абсолютно.

There is a gradual deterioration of functioning with increased amotivation and reduced socialization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происходит постепенное ухудшение функционирования с усилением амотивации и снижением социализации.

The MKO may use a gradual reduction of assistance in order to facilitate this, as described earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МКО может использовать постепенное сокращение помощи, чтобы облегчить это, как описано выше.

The four tendons of these muscles converge to form the rotator cuff tendon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре сухожилия этих мышц сходятся, образуя сухожилие вращательной манжеты.

In January 2012 Converge completed writing for their eighth studio album, All We Love We Leave Behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2012 года Converge завершили написание своего восьмого студийного альбома All We Love We Leave Behind.

Cave In and Converge have collaborated numerous times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cave In и Converge сотрудничали много раз.

However, when this same behavior was attributed to pressures in the situation forcing the other to converge, positive feelings were not so strongly evoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда то же самое поведение приписывалось давлению в ситуации, заставляющей другого сходиться, позитивные чувства вызывались не так сильно.

When the temperature is higher than the critical temperature, the couplings will converge to zero, since the spins at large distances are uncorrelated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда температура выше критической, связи сходятся к нулю, так как спины на больших расстояниях некоррелированы.

As a result, all economies should eventually converge in terms of per capita income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате все экономики должны в конечном счете сойтись по уровню дохода на душу населения.

This has changed the population statistics in both countries to a significant degree, and has caused the gradual displacement of the Moros from their traditional lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в значительной степени изменило демографическую статистику в обеих странах и привело к постепенному вытеснению Моросов с их традиционных земель.

Networks, technologies and content converge on a single device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сети, технологии и контент сходятся на одном устройстве.

On February 25, 2003 Converge released their first official DVD, The Long Road Home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 февраля 2003 года Converge выпустили свой первый официальный DVD, The Long Road Home.

Despite their growing prominence, Converge continued to appear at small independent events such as Fluff Fest in the Czech Republic, which they played in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на растущую известность, Converge продолжали появляться на небольших независимых мероприятиях, таких как Fluff Fest в Чешской Республике, которые они играли в 2007 году.

The transition to today's arid climate was not gradual, but occurred in two specific episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход к сегодняшнему засушливому климату не был постепенным, а происходил в двух конкретных эпизодах.

The rights of free blacks fluctuated and waned with the gradual rise in power among poor white men during the late 1820s and early 1830s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права свободных черных колебались и ослабевали с постепенным ростом власти среди бедных белых людей в конце 1820-х и начале 1830-х годов.

In continuum mechanics, stress relaxation is the gradual disappearance of stresses from a viscoelastic medium after it has been deformed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В механике сплошных сред релаксация напряжений - это постепенное исчезновение напряжений из вязкоупругой среды после ее деформации.

This will converge to a local optimum, so multiple runs may produce different results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приведет к локальному оптимуму, поэтому несколько запусков могут привести к различным результатам.

The average of the results obtained from a large number of trials may fail to converge in some cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях среднее значение результатов, полученных в результате большого числа исследований, может не совпадать.

Mao was troubled by the PLA's newfound prominence, and the purge of Chen Boda marked the beginning of a gradual scaling-down of the PLA's political involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мао был обеспокоен вновь обретенной известностью НОАК, и чистка Чэнь боды ознаменовала начало постепенного сокращения политического участия НОАК.

If the value of the integral gets closer and closer to a finite value, the integral is said to converge to that value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если значение интеграла становится все ближе и ближе к конечному значению, то Интеграл, как говорят, сходится к этому значению.

The taylor spatial frame is a general tool for fixating and moving bone fragments in a gradual way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пространственная рамка Тейлора-это общий инструмент для фиксации и постепенного перемещения костных фрагментов.

The result of this sophisticated process is a gradual tuning and tightening of the map, leaving it finally in its precise adult form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом этого сложного процесса является постепенная настройка и подтягивание карты, в результате чего она окончательно обретает свою точную взрослую форму.

The defeats at the Battle of Stalingrad and Battle of Kursk ensured the gradual decline of the Wehrmacht on the Eastern Front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражения в Сталинградской битве и Курской битве обеспечили постепенный упадок Вермахта на Восточном фронте.

A fade is a gradual transformation of an image to or back from black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затухание-это постепенное преобразование изображения в черное или обратно.

This can, in turn, lead to division by zero errors that cannot occur when gradual underflow is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, может привести к делению на нулевые ошибки, которые не могут возникнуть при использовании постепенного недотока.

This has led to a gradual decrease in the number of possible syllables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к постепенному уменьшению числа возможных слогов.

Onset of symptoms is often gradual, but in necrotizing staphylococcal or gram-negative bacillary pneumonias patients can be acutely ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало симптомов часто бывает постепенным, но при некротизирующих стафилококковых или грамотрицательных бациллярных пневмониях больные могут быть остро больны.

He describes education as a gradual affair, and places certain responsibilities on the teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описывает образование как постепенное дело и возлагает определенные обязанности на учителя.

Archaeologists are also concerned that an increase in humidity caused by the lake will speed Pasargadae's gradual destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологи также обеспокоены тем, что увеличение влажности, вызванное озером, ускорит постепенное разрушение Пасаргады.

The movements began a gradual withdrawal of the expedition to Dublán.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение началось с постепенного вывода экспедиции в Дублан.

This gradual change in appearance from solid to liquid is a process known as spontaneous liquefaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это постепенное изменение внешнего вида от твердого к жидкому представляет собой процесс, известный как самопроизвольное разжижение.

In October 1555, Emperor Charles V of the Holy Roman Empire began the gradual abdication of his several crowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1555 года император Священной Римской Империи Карл V начал постепенное отречение от своих нескольких корон.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gradual convergence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gradual convergence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gradual, convergence , а также произношение и транскрипцию к «gradual convergence». Также, к фразе «gradual convergence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information