Gradually picked up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gradually picked up - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
постепенно поднятие
Translate

- gradually [adverb]

adverb: постепенно, понемногу, исподволь, мало-помалу

  • gradually eliminate - постепенно ликвидировать

  • gradually accumulate - постепенно накапливаются

  • gradually upgrading - постепенно модернизация

  • gradually decrease - постепенно уменьшаться

  • gradually strengthening - постепенно ужесточается

  • shall gradually - должен постепенно

  • issued gradually - выдается постепенно

  • i gradually - я постепенно

  • gradually and steadily - постепенно и неуклонно

  • has gradually moved - постепенно перемещается

  • Синонимы к gradually: gingerly, slowly but surely, inch by inch, cautiously, by degrees, bit by bit, systematically, progressively, regularly, piecemeal

    Антонимы к gradually: soon, quickly, suddenly, swiftly, immediately, abruptly, hastily, right away, leisurely

    Значение gradually: in a gradual way; slowly; by degrees.

- picked [verb]

adjective: подобранный, собранный, отобранный, обглоданный, отборный, остроконечный

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • wrap up - заворачивать

  • cough up - выкашливать

  • stand up - Встаньте

  • knock up - обрюхатить

  • snuggle up - прильнуть

  • initial warming-up - предварительная разминка

  • jack up price - заламывать цену

  • built-up area - зона застройки

  • be up to me - быть мое дело

  • draw up contract - составлять договор

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.



The slow journey around the city continued for another two hours, and gradually more survivors were picked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспешная поездка по городу затянулась еще часа на два, и народу в кузове постепенно все прибавлялось.

Because of the geometry involved, the person being picked up experienced less of a shock than during a parachute opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за геометрических особенностей человек, которого поднимали, испытывал меньший шок, чем при раскрытии парашюта.

No. Timothy leaned down and picked up a green walnut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не стоит. - Тимоти нагнулся и поднял с земли зеленый грецкий орех.

He picked up his piwafwi, whose elegance he'd obscured with a minor illusion, swirled it around his shoulders, walked to the doorway of the stall, and peeked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маг набросил пивафви на плечи, подошел к двери палатки и выглянул из нее.

She reached down, picked up the small, ornate picture cube from the tabletop beside her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ариенрод протянула руку и взяла со столика маленький, богато украшенный кубик с голографическим изображением внутри.

On the stoop he picked up the bundle of mail and news-papers, broke them open, and looked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На крыльце он поднял пачку газет, разорвал общую обертку, просмотрел.

Gradually a picture built up, a picture of a farming village living in the ruins of what had once been a mighty city...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно в мозгу Луиса создавался образ малой деревушки, обретающейся в руинах когда-то могучего города.

I picked a leather skirt as the lesser of evils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве наименьшего из зол я выбрала кожаную юбку.

He waved it at me, deposited it in his pocket and picked up his gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помахал перед моим носом бумажкой, сунул ее в карман и достал пистолет.

The full realization of these rights, it is clear, will only be accomplished gradually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно ясно, что полного осуществления этих прав можно добиться постепенно.

Picked herself up County clothes, County car...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднялась. Приличная одежда, приличная машина.

She picked up one of the glass vases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подняла одну из стеклянных ваз.

Thenardier went to the corner near the door, picked up a bundle of ropes and threw them at the men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенардье подошел к дверям, взял связку веревок, лежавшую в углу, и бросил бандитам.

For half an hour he lay looking into the darkness until gradually his thoughts began to separate themselves from himself, and he knew he was falling asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полчаса лежал он, глядя в темноту, пока мысли его не начали неспешно отделяться от него самого, и он понял, что засыпает.

She picked up a sandwich and began to eat ravenously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла бутерброд и начала жадно есть.

So I've picked my successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я выбрал себе наследника.

He gradually released her, and she looked upon us, and looked up to heaven, and moved her lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот он медленно выпустил Аду из своих объятий, а она оглядела всех нас, обратила взор к небу, и губы ее дрогнули.

Klaus turned from the charred form, gradually sinking down the wall onto the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаус отвернулся от медленно сползающего по стене почерневшего тела.

I mean, I stand off to the side at dances, in gym waiting to be picked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стою у стенки на танцах, в спортзале, ожидая, когда меня выберут.

you picked the wrong guy to double-cross!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выбрал не того парня для кидалова.

Before it picked up them oilmen in Oden, it passed through Minneapolis, Sioux Falls, and Sturgis, whereupon some church people got on board, coming on down here to gamble for Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как он подобрал нефтяников в Одене, он проезжал через Миннеаполис, Сиу Фоллс и Стёгис, потом на него сели несколько проповедников, поехавшие сюда поиграть во славу Иисуса.

I picked up the phone and called Jose, the headwaiter down at the Rio Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сняв телефонную трубку, я позвонил Хосе -старшему официанту Рио-клуба.

He picked the housekeeper over the supermodel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выбрал хозяйку над supermodel?

He hand-picked his men and trained them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сам отобрал и готовил людей.

For thousands of years, the scribal culture really hand-picked the people who were given this code to transmit knowledge across time and space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячелетиями культура рукописи фактически по одному отбирала людей, которым давался код на передачу знаний сквозь время и пространство.

No, Stuart picked out those throw pillows all on his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Стюарт забрал эти подушки самостоятельно

Our judges have picked the final contestants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши судьи уже выбрали финалистов.

Hey, I've been getting picked on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, я взял все, что нужно.

Jamie picked up a paddle and shoved it at a shark, and an instant later the paddle was bitten in two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подняв весло, Джейми попытался оттолкнуть акулу, но острые зубы тут же раздробили деревянную лопатку.

Satellite track just picked up Andy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутники только что отследили Энди.

I saw you picked up a Iot of shifts for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, ты уже потратил на него очень много времени.

Noses were picked, pants fell down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носы ущипывались, штаны спадали.

When I was young, I once picked a quarrel with some Yakuza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был молод, я однажды поссорился с кем-то из Якудзы.

One night he was going home full of drink when he picked up a chap called Mikhailo who was freezing to death and took him home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем сапожник запивал. Вот шёл он пьяненький и подобрал замерзающего, Михайлу.

I think Mac picked the wrong side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажись, Мак выбрал совсем не ту сторону.

The stranger has gradually improved in health but is very silent and appears uneasy when anyone except myself enters his cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровье незнакомца поправляется, но он очень молчалив и обнаруживает тревогу, если в каюту входит кто-либо, кроме меня.

First up tonight, singing restaurant manager Steven Alexander... ..who's picked up a few tips from his auntie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый сегодня, поющий ресторанный менеджер Стивен Александр который воспользовался советами его тёти.

He picked up those crates 100 miles southeast of Hainan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял эти ящики в ста милях к юго-востоку от Хайнянь.

He picked up the telephone on his desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднял телефонную трубку и набрал номер.

We might move a little quicker if you dropped the attitude and picked up some dresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы бы сэкономили время, если бы вы отнеслись к нам подобрее и принесли бы пару платьев.

New York's support for the Union cause continued, however grudgingly, and gradually Southern sympathies declined in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йорк продолжал поддерживать дело Союза, хотя и неохотно, и постепенно симпатии южан в городе уменьшились.

The videos gradually attracted the attention of a local TV station, and eventually progressed to international media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео постепенно привлекло внимание местной телестанции, и в конечном итоге перешло к международным СМИ.

The standing army of the Polish-Lithuanian Commonwealth was gradually converted to other, more modern forms of cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянная армия Речи Посполитой постепенно перешла на другие, более современные формы кавалерии.

Rawmix is fed in at the upper end, and the rotation of the kiln causes it gradually to move downhill to the other end of the kiln.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сырьевая смесь подается в верхний конец, и вращение печи заставляет ее постепенно двигаться вниз к другому концу печи.

Like her character in Annie Hall, Keaton had long relished photography as a favorite hobby, an interest she picked up as a teenager from her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и ее героиня в фильме Энни Холл, Китон долгое время наслаждался фотографией как любимым хобби, интерес к которому она унаследовала еще подростком от своей матери.

After Shabani became a hot topic on Twitter, news of this “handsome gorilla” was picked up by the world media such as CNN, BBC, Telegraph UK, News.com.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Шабани стал горячей темой в Twitter, Новости об этой красивой горилле были подхвачены такими мировыми СМИ, как CNN, BBC, Telegraph UK, News.com.

The country's 16 universities were closed after the 1979 revolution and were then reopened gradually between 1982 and 1983 under Islamic supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 университетов страны были закрыты после революции 1979 года, а затем постепенно возобновили свою деятельность с 1982 по 1983 год под контролем исламистов.

Their dialect features gradually influenced the Munsterlandic traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их диалектные особенности постепенно повлияли на Манстерландские черты.

The film's plot resembles Green's struggles as a young man trying to get his TV series picked up, which would later become the popular MTV show The Tom Green Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжет фильма напоминает борьбу Грина, когда молодой человек пытается получить свой телесериал, который позже станет популярным шоу MTV The Tom Green Show.

England was conquered by the Normans in 1066, after which Wales too gradually came under control of Anglo-Normans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия была завоевана норманнами в 1066 году, после чего Уэльс тоже постепенно перешел под контроль англо-норманнов.

The vitreous usually starts out transparent, but imperfections may gradually develop as one ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стекловидное тело обычно начинает быть прозрачным, но несовершенства могут постепенно развиваться по мере старения.

The US aircraft was returned by Beijing three months later in pieces, after which the relationship between the US and the PRC gradually improved once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский самолет был возвращен Пекином спустя три месяца по частям, после чего отношения между США и КНР постепенно улучшились еще раз.

Later other schools picked up the idea, including Ohio University in Athens, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже эту идею подхватили и другие школы, в том числе Университет Огайо в Афинах, штат Огайо.

Still, by 1963, only about a third of the state's cotton was picked by machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, к 1963 году только около трети хлопка штата было собрано машиной.

Horses were gradually replaced with steam and then diesel engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадей постепенно заменили паровыми, а затем и дизельными двигателями.

The newly synthesized H3 and H4 proteins are gradually acetylated at different lysine residues as part of the chromatin maturation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь синтезированные белки Н3 и Н4 постепенно ацетилируются при различных остатках лизина в процессе созревания хроматина.

Although it was once quite common, it was picked almost to extinction when pickers collected it to be sold to tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя когда-то он был довольно распространен, его собирали почти до исчезновения, когда сборщики собирали его, чтобы продать туристам.

The mobile wallet transactions picked up immediately after the Demonetization followed by dip in mid-2017 due to easing cash shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операции с мобильными кошельками активизировались сразу после демонетизации, за которой последовал спад в середине 2017 года из-за ослабления дефицита наличных денег.

The theme music of Sense8 was picked by the Wachowskis from the two hours of original music Tykwer and Klimek had written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальная тема Sense8 была выбрана Ваховскими из двух часов оригинальной музыки, написанной Тайквером и Климеком.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gradually picked up». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gradually picked up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gradually, picked, up , а также произношение и транскрипцию к «gradually picked up». Также, к фразе «gradually picked up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information