Greatest weakness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Greatest weakness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Самая большая слабость
Translate

- greatest [adjective]

adjective: величайший

- weakness [noun]

noun: слабость, недостаток, слабое место, бессилие, вялость, пристрастие, отставание, неубедительность, адинамия, склонность


biggest flaw, weakest point, weak point


Your greatest passion Becomes your greatest weakness!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя большая страсть стала твои большим недостатком!

It leads you to a person's greatest weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А эта рукавица... она указывает на самую большую слабость человека.

Appeals to their greatest weakness to get in the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращается к их самой большой слабости, чтобы пройти в дверь,

The ability to quickly enter into or revoke contracts is simultaneously state capitalism’s greatest strength and its most glaring weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность быстро заключать и не менее быстро аннулировать контракты — это одновременно величайшее преимущество государственного капитализма и самый яркий его недостаток.

Covington demonstrated in two words the humans' greatest strength and weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковингтон этими двумя словами продемонстрировал величайшую силу и слабость человеческой расы.

In fact, the greatest weakness of the reset policy so far is less in its aims, or its implications for democracy in Russia, than in its implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величайшая слабость политики «перезагрузки» на данный момент заключается не в ее целях и не в ее последствиях для демократизации России, а в ее исполнении.

His greatest weakness, though, is his lack of stamina due to his long break from basketball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его самая большая слабость - недостаток выносливости из-за долгого перерыва в баскетболе.

As such, there is reason to regard this vicious internecine violence as the Crovan dynasty's greatest weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому есть все основания считать это жестокое междоусобное насилие величайшей слабостью Крованской династии.

That's also the source of your greatest weakness... doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но также это исток твоей слабости... Сомнений.

Rainbow cherry candy canes are my greatest weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вишнёвые леденцы- моя величайшая слабость.

His greatest weakness, if he had one, was that he could but ill brook opposition of any kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основной слабостью - если допустить, что у него вообще имелись слабости - было то, что он органически не выносил противодействия.

They were simply the result of man's greatest weakness-his need for proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они, по его мнению, были проявлением одной из величайших слабостей человека - стремления всему найти доказательства.

Exploits your greatest fears, reveals your greatest weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использует твои самые большие страхи, обнажает твои слабые места.

Apart from some less-than-ideal inherent characteristics of the Enigma, in practice the system's greatest weakness was the way that it was used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо некоторых далеко не идеальных характеристик, присущих Энигме, на практике самой большой слабостью системы было то, как она использовалась.

Calabasas really exploited your greatest weakness... Your love for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калабасас нащупал твое слабое место - любовь к нам.

Your greatest weakness can't be conquered, but if you embrace it, it can't kill you either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши самые большие слабости могут быть повержены, но если вы примите это, оно также может вас убить.

They had muscle weakness, stiffness in the neck and back, fevers - all of the same symptoms I had when I first got diagnosed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них появилась мышечная слабость, одеревенение в шее и спине, жар — все те же симптомы, которые были у меня.

Because what I do know is that they don't hold a candle to the greatest town... in the greatest country on the greatest planet... in the whole universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь я знаю одно: этому не сравниться с лучшим городом в лучшей стране на лучшей планете ДРУЖИННИКИ во всей вселенной.

Dave, this will be the greatest love story ever told.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэйв, это будет величайшая история любви всех времён.

Or consider Iran, another power exploiting American weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, например, возьмем Иран – еще одну страну, эксплуатирующую слабость Америки.

The greatest tank battle in history might have ended differently had it not been for the action in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величайшее танковое сражение в истории могло закончиться иначе, если бы не действия в воздухе

and me in the greatest grand tourer ever made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс на своей карбоновой модной лодке, и я на величайшем Гранд Туризме, который когда либо делали.

While helped Earthside, greatest good was in Luna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта история и помогла нам на Земле, но наибольший эффект она вызвала в Луне.

I want to reach the greatest mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу покорить, высочайшую гору.

Old Thunderbolt's the greatest dog in the whole world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старина Тандерболт лучший пес во всем мире.

But after microscopic examination I have found that it has one small weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после моих исследований я нашел один маленький изъян.

She punished not only vice, but the faintest weakness in other women, and punished it inflexibly, relentlessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она карала не только порок, но даже малейшую слабость в других женщинах, и карала безвозвратно, без апелляции.

I am now going to the war, the greatest war there ever was, and I know nothing and am fit for nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я теперь отправляюсь на войну, на величайшую войну, какая только бывала, а я ничего не знаю и никуда не гожусь.

We're gonna rewire Charlie Loveable here into the greatest threat to seniors' lives since nursing homes themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перепрошьем Любимчика Чарли так, что он будет самой большой угрозой жизни стариков, со времен самих домов престарелых.

Most people would never notice someone like him but I have a weakness for artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей просто не обращают внимание на таких, как он. Но я питаю слабость к творческим личностям.

The type Buster had been known to have a weakness for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К которому Бастер питал особенную слабость.

You always did have a weakness for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя всегда была к ним слабость.

He would have to guard her against such a weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо отучить ее от этого.

Because if there's no bigger meaning then the smallest act of kindness is the greatest thing in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если нет никакого великого смысла тогда самое крохотное проявление доброты - это самая великая вещь в мире.

Naturally, he, Volka Kostylkov, had the greatest will power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но лучше всех ведет себя, конечно он - Волька Костыльков.

If I analyze it then, I might spot a weakness in the Devil Gene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я их проанализирую, то смогу найти слабое место Дьявольского гена.

If we make the theme for The Greatest Movie Ever Sold does that mean that we're the greatest rock band ever to write a theme song?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы напишем главную тему для Величайшего из проданных фильмов, значит ли это, что мы станем величайшей из групп, когда-либо писавших главные темы?

News flash, I know your weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибаешься, я знаю твое слабое место.

Any sympathy for Arthur will be seen as weakness, and you will be marched out along with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое проявление расположения к Артуру будет рассмотрено как слабость, и тебя вышвырнут отсюда вместе с ним.

Isn't it the greatest success?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не величайший успех?

TB test made me think compromised immune system, plus his coughing up blood, and I saw muscle weakness in his arms and legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тест на туберкулёз навёл на мысль об ослаблении иммунной системы, плюс кашель с кровью, а ещё я заметил слабость в руках и ногах.

As everyone knows, my spirit animal is nature's greatest predator, the wolf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все знают, что мой тотем - величайший в природе хищник волк.

Against free kicks: your team weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против штрафных: это слабое место вашей команды.

You're - it's the greatest honor and privilege you can ever achieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... это величайшая честь и привилегия, которые только возможны.

He'll be the greatest King that ever was, a golden lion, and I'll give him sons with beautiful blond hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет величайшим Королем из всех, золотым львом, и я подарю ему сыновей с прекрасными светлыми волосами.

The marriages of either were discussed; and their prospects in life canvassed with the greatest frankness and interest on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был дан подробный отчет об обеих свадьбах; жизненные планы обсуждались с величайшей откровенностью и взаимным интересом.

One of the greatest peacetime spy dramas in the nation's history reaches its climax, as Julius and Ethel Rosenberg are sentenced to death for revealing atomic secrets to Soviet Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величайшая шпионская драма мирного времени за всю историю нашей страны подходит к концу. Юлиус и Этель Розенберги приговорены к смертной казни за передачи ядерных секретов Советской России.

You are Rowan's greatest achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты – главное достижение Роуэна.

The greatest literary achievement of our generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величайшее литературное достижение нашего поколения.

'This would become the birthplace 'of one of science's greatest achievements, the periodic table.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это станет местом рождения одного из величайших научных открытий, Периодической таблицы.

Conclusion: dependence on fluid is a significant weakness which should be exploited in our attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключение: зависимость от жидкости - существенная слабость, которая должна использоваться в нашем нападении.

Sweet breath, thirst, frequent urination, nausea, rapid pulse, weakness and he's overweight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладкий запах изо рта, жажда, мочеиспускание, тошнота, лихорадочный пульс, слабость и избыточный вес.

Twenty years ago I'd have punched your face with the greatest of pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лет двадцать назад я бы тебе с превеликим удовольствием морду начистил.

Frost cracks are frequently the result of some sort of weakness in the bark which occurred to the tree earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морозные трещины часто являются результатом какой-то слабости в коре, которая произошла с деревом раньше.

De Meis has a table of 11 Long Counts that record the greatest elongation of Venus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У де Мейса есть таблица из 11 длинных отсчетов, которые фиксируют наибольшее удлинение Венеры.

Discovering that Mabel's weakness is fire, Jim and Rauzein plant a series of bombs on oxygen supply pipes to lure it into a trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружив, что слабость Мейбл-огонь, Джим и Раузейн устанавливают серию бомб на трубах подачи кислорода, чтобы заманить ее в ловушку.

In 2000, Mojo ranked it 4th in the magazine's list of the greatest songs of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Mojo занял 4-е место в списке лучших песен всех времен по версии журнала.

While this gave the market a bad reputation, it also led to its greatest success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как это дало рынку плохую репутацию, это также привело к его наибольшему успеху.

Other symptoms include proximal and distal muscle weakness in the limbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие симптомы включают проксимальную и дистальную мышечную слабость в конечностях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «greatest weakness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «greatest weakness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: greatest, weakness , а также произношение и транскрипцию к «greatest weakness». Также, к фразе «greatest weakness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information