Green fields - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Green fields - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зеленые поля
Translate

- green [adjective]

adjective: зеленый, сырой, свежий, молодой, растительный, неопытный, мягкий, бледный, цветущий, неспелый

noun: зеленый цвет, зелень, растительность, овощи, луг, зеленая краска, зеленая лужайка, капуста, молодость, сила

verb: зеленеть, делаться зеленым, делать зеленым, красить в зеленый цвет, обманывать, мистифицировать

- fields [noun]

noun: поле, область, месторождение, пространство, поприще, сфера деятельности, возбуждение, луг, поле боя, грунт

verb: принимать мяч, сушить на открытом воздухе, выдвигать, отвечать экспромтом, выпускать игроков на поле, делать ставку


common fields, lush fields, new fields


Power and water infrastructure as well as other special developed areas made up 5.7% of the area while parks, green belts and sports fields made up 1.2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетическая и водная инфраструктура, а также другие особо развитые территории составляли 5,7% территории, парки, зеленые пояса и спортивные площадки-1,2%.

A land of green fields for crop cultivation and cattle rearing limits the space available for the establishment of native wild species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля зеленых полей для выращивания сельскохозяйственных культур и разведения крупного рогатого скота ограничивает пространство, доступное для создания местных диких видов.

In the near distance, in contrast with the young-green of the tended grass, sunburnt hay-fields showed tan and gold; while beyond were the tawny hills and upland pastures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подстриженную зелень луга оттеняли золотисто-коричневые, выжженные солнцем поля; еще дальше были холмы с пастбищами на склонах.

Green baize from fabric shops made fields and meadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленая байка из магазина тканей пошла на поля и пастбища.

There was a little stream, with pollards on both sides of it, that ran through green fields, and it made him happy, he knew not why, to wander along its banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невдалеке средь зеленых полей бежала речка; по обе стороны ее росли подстриженные деревья; сам не понимая почему, Филип испытывал радость, бродя по ее берегам.

In its misty blueness between the green fields it seemed to him almost like a portion of his own country; England seemed very close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта туманная синева меж зеленых полей была для него словно частица родины; казалось, до Англии рукой подать.

Now I make a daily pilgrimage to visit a particular weeping willow by the Seine, and I hunger for the green fields in the bush outside Bukavu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я совершаю ежедневные прогулки до знакомой мне иве на берегу р. Сена и мне не хватает зеленых полей за зарослями кустарника в г. Букаву.

It is Faraday's concepts of fields and potentials that provide the most natural setting for the mathematical discoveries of Green and Gauss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепции полей и потенциалов Фарадея дают самое естественное подспорье для математических открытий Грина и Гаусса.

Rich streams of water, full orchards... cool winds of delight... green fields swaying...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обильные воды потоки, сады полны... Бодрящий ветер удовольствий... зелёные поля...

Now he saw it, hanging over the fields around him, a hint of green, like a whisper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он увидел, что творится вокруг: обещание зелени - словно шёпот разнёсся над полями.

Van Gogh was captivated by the fields in May when the wheat was young and green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Гог был очарован полями в мае, когда пшеница была молодой и зеленой.

The Republic of the Animals which Major had foretold, when the green fields of England should be untrodden by human feet, was still believed in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера в предсказанную Майером республику животных, раскинувшуюся на зеленых полях Англии, на которые не ступит нога человека, продолжала жить.

his nose was sharp as a pen, and 'a Table of green fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нос у него был острый, как перо, а стол-из зеленых полей.

The whole eastern slope was an emerald green-here the herds were grazing in fields fenced off by hedges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь восточный склон зеленел изумрудным покровом, - здесь, за изгородями, паслись стада.

He is then brought to green fields of Elysium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем его приводят на зеленые поля Элизиума.

To the right, eh? snapped Selifan to the girl beside him as he pointed to a rain-soaked road which trended away through fresh green fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направо, что ли? с таким сухим вопросом обратился Селифан к сидевшей возле него девчонке, показывая ей кнутом на почерневшую от дождя дорогу между яркозелеными, освеженными полями.

The channel wound between precipitous banks, and slanting from one wall to the other across the valley ran a streak of green-the river and its fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между крутыми его берегами, по дну долины косо шла зеленая полоса - река с приречными полями.

She toured with Mick Moloney's band The Green Fields of America, founded in 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она гастролировала с группой Мика Молони The Green Fields of America, основанной в 1977 году.

The aeroplane was flying over level, green chequer-board fields and roads as straight as an arrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэроплан плыл над зелеными ровными квадратами полей, над прямыми линеечками дорог.

As the snow passed his bad dreams passed with it; the green flowering fields held no memories for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе со снегом исчезли и тягостные видения: в зелени цветущих полей не таилось никаких воспоминаний.

Poplars reflected in the waterlogged checkerboard of rice fields and lit the town all around them like green torches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далеко вокруг озаряли город зеленые факелы тополей, отражавшиеся в залитых водой квадратных рисовых полях.

What he called the green board was all the fields and pastures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленою доской он называл поля и луга.

The harbour is safer than the existing facility at Benoa and has a scenic backdrop of east Bali mountains and green rice fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гавань безопаснее, чем существующая в Беноа, и имеет живописный фон из восточных гор Бали и зеленых рисовых полей.

Her prayer was answered, and without her perfumed scent, the fields grew tall, and the cows grew fat on the fresh green grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее молитва была услышана, и без ее благоуханного аромата поля стали высокими, а коровы жирными на свежей зеленой траве.

Fields have always been green, harvest bountiful but farm products had low market value and circulation of cash was rather slow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые определения или результаты относительно относительной согласованности справедливы только в особых случаях.

She loved the sea only for the sake of its storms, and the green fields only when broken up by ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если уж море, то чтобы непременно бурное, если трава, то чтобы непременно среди развалин.

It was a fine autumn morning; the early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields; advancing on to the lawn, I looked up and surveyed the front of the mansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было чудесное осеннее утро. Солнце ласково освещало разноцветную листву рощ и все еще зеленые поля. Выйдя на лужайку, я обернулась, чтобы взглянуть на фасад дома.

Tara was an island in a sea of rolling green hills and red fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тара была островом среди зеленых волнообразных холмов и красных вспаханных полей.

With closed eyes he dared to dream a moment in full abandonment, and when he looked again the river seemed steely and chill, the green fields grey and lightless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зажмурившись на один миг, он позволил себе помечтать в полной отрешенности, а когда снова открыл глаза, река показалась ему серой и холодной, зеленые поля - пожухшими.

When Mick Moloney founded Green Fields of America in 1977, Seamus joined up and took lessons from Mick on the banjo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Мик Молони основал Green Fields of America в 1977 году, Шеймус присоединился к ним и брал уроки у Мика на банджо.

It is Faraday's concepts of fields and potentials that provide the most natural setting for the mathematical discoveries of Green and Gauss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепции полей и потенциалов Фарадея дают самое естественное подспорье для математических открытий Грина и Гаусса.

But now 'e's passed on to flowery fields and green meads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ныне он ушел в зеленые цветущие поля.

Beyond, the fields gleamed green; beyond, fled the roads, along which were scattered a few more suburban houses, which became more infrequent as they became more distant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ней зеленели луга, убегали дороги, вдоль которых тянулись последние дома предместий, все более и более редевшие, по мере того как они удалялись от города.

Possible fields for deep tech application include agriculture, life sciences, chemistry, aerospace and green energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможные области применения глубоких технологий включают сельское хозяйство, биологические науки, химию, аэрокосмическую промышленность и зеленую энергетику.

From 1978 to 1979, Flatley toured with Green Fields of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1978 по 1979 год Флэтли гастролировал с Green Fields of America.

The proposed development, however, ran into local opposition as the site included the Coalshaw Green playing fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложенная застройка, однако, столкнулась с местной оппозицией, поскольку участок включал в себя игровые поля Coalshaw Green.

He had first become captivated by the fields in May, when the wheat was young and green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые он был очарован полями в мае, когда пшеница была молодой и зеленой.

Turn from this spot inviolate to the fields Green with winter rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверните с этого места нетронутым к полям, зеленым от зимних дождей.

Two of our fellows have been out in the fields all the morning hunting for potatoes, carrots and green peas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двоих мы с утра отправили в поле искать картошку, морковку и молодой горох.

These greenhouses help train for post-graduation jobs as green's keepers, florists, arborists, nursery owners and related fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти теплицы помогают обучаться для постдипломной работы в качестве хранителей зеленых насаждений, флористов, дендрологов, владельцев питомников и смежных областей.

Tony saw green fields and small, quiet villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони видел зелёные поля и мирные деревушки.

Even the fields themselves down here had seemed pathetic and frail, small scratchings in the wide space of the otherwise empty land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сами поля здесь выглядели жалкими и хрупкими, всего лишь царапинами на широких просторах пустошей.

In each subregion, there should be at least one centre of excellence in each of these critical fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом субрегионе необходимо иметь по меньшей мере один центр передового опыта по каждой из этих критически важных областей.

In each table, double-click the field or fields that you want to use in your query.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой таблице дважды щелкните поля, которые вы хотите использовать в запросе.

You can create an expression that uses data from one or more fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете создать выражение, использующее данные из одного или более полей.

In the From time and To time fields, enter the time period when the message will be visible to the recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полях Время начала и Время окончания введите период времени, когда сообщение будет отображаться получателям.

The reader knows, that by washing the sewer we mean: the restitution of the filth to the earth; the return to the soil of dung and of manure to the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как известно, под промывкой водостоков мы подразумеваем отведение нечистот в землю, унавоживание почвы и удобрение полей.

Activate security fields, decks eight through 15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включаю поля безопасности на палубах с восьмой по пятнадцатую.

We give them one hundred thousand pounds and let them keep twenty percent of their fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даем сто тысяч фунтов и оставляем им двадцать процентов прибыли.

Back in 1 970, these fields were flat-covered in tobacco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, в семидесятых, эти поля были плантациями табака.

Maybe you wanna use your time more wisely, Coach Fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, вам стоит разумнее проводить своё время, тренер Филдс.

They had to spend the night in the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночевать пришлось в поле.

Maximum spanning trees find applications in parsing algorithms for natural languages and in training algorithms for conditional random fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальные остовные деревья находят применение в алгоритмах синтаксического анализа для естественных языков и в обучающих алгоритмах для условных случайных полей.

New neighbourhoods, like Liman, Detelinara and Novo Naselje, emerged from the fields and forests surrounding the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые кварталы, такие как Лиман, Детелинара и Ново Населье, появились из полей и лесов, окружающих город.

This resulted in many bilateral agreements, especially in the fields of scientific, technological, and cultural interchange, as well as trade relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к заключению многих двусторонних соглашений, особенно в области научно-технического и культурного обмена, а также торговых отношений.

Electric and magnetic fields store energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрические и магнитные поля накапливают энергию.

Typically, only the object's own methods can directly inspect or manipulate its fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, только собственные методы объекта могут непосредственно проверять или манипулировать его полями.

The remaining fields are known as the 'data', 'information', 'value', 'cargo', or 'payload' fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные поля называются полями данные, информация, ценность, груз или полезная нагрузка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «green fields». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «green fields» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: green, fields , а также произношение и транскрипцию к «green fields». Также, к фразе «green fields» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information