Chauffeurs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
drivers, motorists, drives, coachmen, conductors, ferries, handlers, road hogs, jockeys, lugs, carries, driver, operators, passes, ships, transports, bears, cabbies, chauffeur, takes
Chauffeurs One employed to drive a private automobile.
The venture was ambitious and even included setting up a school for chauffeurs. |
Предприятие было амбициозным и даже включало в себя создание школы для шоферов. |
Most companies also have their own courses as to what they expect from their chauffeurs. |
Большинство компаний также имеют свои собственные курсы относительно того, что они ожидают от своих водителей. |
Смутно виднелись закутанные в шубы фигуры сидевших за рулем шоферов. |
|
The name originates from early chauffeurs who sustained these injuries when the car back-fired while the chauffeur was hand-cranking to start the car. |
Название происходит от ранних шоферов, которые получили эти травмы, когда автомобиль выстрелил назад, в то время как шофер вручную заводил машину. |
The hearse was followed by six Packard touring cars with the tops back, driven by liveried chauffeurs and filled with flowers. |
За катафалком следовало шесть туристских паккардов с открытым верхом, наполненных цветами, за рулем сидели водители в ливреях. |
A variety of benefits are cited for using chauffeurs, including convenience, productivity and time savings, and driving safety for businesspeople and seniors. |
Приводятся различные преимущества использования шоферов, включая удобство, производительность и экономию времени, а также безопасность вождения для бизнесменов и пожилых людей. |
Only the very wealthy could afford the first automobiles, and they generally employed chauffeurs rather than driving themselves. |
Только очень богатые люди могли позволить себе первые автомобили, и они обычно нанимали шоферов, а не ездили сами. |
We have been through more chauffeurs in the last six months. |
Если бы Вы знали скольких шоферов мы сменили за последние шесть месяцев. |
Chauffeurs may be taught proper etiquette for use when they are in presence of their clientele. |
Шоферов можно обучить правильному этикету, когда они находятся в присутствии своих клиентов. |
Similar leather coats had been popular for chauffeurs and male motorists for several years. |
Подобные кожаные пальто уже несколько лет пользовались популярностью у шоферов и водителей-мужчин. |
She had always been very careful when she went to Tom's flat, but it might be that one of the chauffeurs in the mews had seen her go in or come out and had thought things. |
Она всегда следила, чтобы ее никто не заметил, когда шла к Тому, но ее мог увидеть кто-нибудь из шоферов по пути туда или обратно и вообразить невесть что. |
Meanwhile, a fully repaired Herbie chauffeurs the newlywed Jim and Carole away on their honeymoon. |
Тем временем полностью отремонтированный Херби-шофер увозит новобрачных Джима и Кэрол в свадебное путешествие. |
Some companies have complete uniforms for their chauffeurs, and some require that hats be worn as part of the uniform. |
Некоторые компании имеют полную униформу для своих шоферов, а некоторые требуют, чтобы шляпы носили как часть униформы. |
The owner of a smart hire car, former sergeant-major Ledbetter, chauffeurs her to her unsympathetic mother in Bath. |
Владелец шикарной арендованной машины, бывший сержант-майор Ледбеттер, возит ее в Бат к своей несимпатичной матери. |
In addition to the minimum legal requirements, limousine companies often require their chauffeurs to undergo specific extra training. |
В дополнение к минимальным юридическим требованиям, лимузинные компании часто требуют от своих шоферов пройти специальное дополнительное обучение. |
A notable gang was the Chauffeurs de la Drome, who were responsible for eighteen murders between 1905 and 1908. |
Заметной бандой были шоферы Де Ла Дром, которые были ответственны за восемнадцать убийств между 1905 и 1908 годами. |
Их шофёры записывают точный километраж пробега своих машин. |
|
The Chauffeurs de la Drôme were responsible for as many as 18 murders between 1905 and 1908. |
Шоферы Де Ла Дрома были ответственны за целых 18 убийств между 1905 и 1908 годами. |
Coachmen, grooms, chauffeurs and other staff are accommodated in flats above the carriage houses and stables. |
Кучера, конюхи, шоферы и прочий персонал размещаются в квартирах над каретными сараями и конюшнями. |
left their rooms a mess, they'd talk over the TV, and they were always demanding that we drive them around like chauffeurs. |
в их комнатах был беспорядок, Они разговаривали громче телевизора, и всегда требовали, чтобы мы возили их повсюду, как водители. |
The Green Hornet and his chauffeur, fist fight with gang members in South Central. |
Некоторые очевидцы видели драку Зелёного Шершня и его шофёра с бандитами Южно-Центрального. |
Он просто заливается смехом в своей машине с водителем. |
|
Landlady can take you to the airport, I'm not your chauffeur! |
А в аэропорт пусть тебя везет хозяйка! Я не нанималась шофером! |
Chauffeur Shim, I swear! |
Это шофер Шим! |
The name was then extended to this particular type of car with a permanent top projecting over the chauffeur. |
Затем название было распространено на этот конкретный тип автомобиля с постоянным верхом, выступающим над шофером. |
Private lounge access is offered worldwide featuring a chauffeured car to the aircraft. |
По всему миру гостям предоставляется доступ в частный лаундж, где к самолету можно подъехать на автомобиле с водителем. |
Of course... when I have a-a normal suitor, you could simply pretend you are my chauffeur. |
Конечно... когда у меня будут поклонники, ты сможешь притворяться моим шофером. |
The papers would have said how fine and democratic for a Larrabee to marry the chauffeur's daughter. |
Газеты и все вокруг говорили бы, как честно и демократично со стороны Лэрраби жениться на дочке шофёра. |
Once the presenters had built their limos, they had to chauffeur three celebrities across London to the Brit Awards. |
Как только ведущие построили свои лимузины, им пришлось возить трех знаменитостей по всему Лондону на вручение премии Brit Awards. |
Вы согласитесь, что личные водители чаще попадают в аварии... |
|
That Chauffeur Jung didn't know something happened on the day of the murder and continued to gamble, didn't he? |
Ведь водитель Чон в день убийства был в игорном клубе. |
The prince was penniless, good-looking, would make an excellent chauffeur, with the necessary impudence, and basta! |
Г рузинский князь, писаный красавец, не имел за душой ни гроша, зато прекрасно водил автомобиль - чего же больше! |
And they might wonder why you're being chauffeured around by a couple of cops while your homeboys are still in jail. |
Они удивятся, почему это ты разъезжаешь с двумя копами, пока твои дружки сидят в тюрьме. |
At the age of 14, he left school to work in an automotive garage, where he served as chauffeur and valet for British actor Frank Pettingell. |
В возрасте 14 лет он оставил школу, чтобы работать в автомобильном гараже, где служил шофером и камердинером у британского актера Фрэнка Петтингелла. |
The chauffeur jumped out and ran around to open the back door. I reached out and pulled the door shut. |
Шофер выскочил из автомобиля и открыл заднюю дверцу, я протянул руку и захлопнул ее. |
Ukridge and Corky run into a friend of Ukridge's, a chauffeur driving a shiny new Daimler, and he offers to take them for a ride. |
Укридж и корки сталкиваются с другом Укриджа, шофером, который водит новенький блестящий Даймлер, и он предлагает им прокатиться. |
And no one would have known, if one of the girl laboratory assistants hadn't been living in the same flat as the chauffeur and come to visit him in the ward. |
И так бы не узналось, но лаборантка их клиники была этому шофёру соседка по квартире, и навещала его в палате. |
She owned a bright green square Buick and a black chauffeur, both kept in an unhealthy state of tidiness, but today they were nowhere to be seen. |
У неё был свой ярко-зелёный солидный бьюик и чёрный шофёр, оба сверкали такой чистотой, смотреть тошно, но сейчас их нигде не было видно. |
She thought how nicely John, the chauffeur, had kept that red leather polished. |
Она подумала, как прекрасно Джон, шофёр, сумел сохранить блеск красной кожи. |
Visiting heads of state or government are chauffeured in a Toyota Crown. |
Приезжающих глав государств и правительств возят на автомобиле Toyota Crown. |
Lojka accompanied his employer and met the Archduke on his trip to Sarajevo on 28 June 1914 where he served as Ferdinand's chauffeur. |
Лойка сопровождал своего работодателя и встретился с Эрцгерцогом во время его поездки в Сараево 28 июня 1914 года, где он служил шофером Фердинанда. |
He used to drive the girls around until La Quica made him Escobar's chauffeur. |
Развозил девочек, пока Ла Кика не назначил его шофёром Эскобара. |
It's time I had a chauffeur, Miss Wilder. |
На этот раз у меня есть водитель, мисс Вайлдер. |
Lux Life Magazine also awarded Blacklane the award for Most Outstanding Luxury Chauffeur Service - New York at the Luxury Lifestyle Awards that same year. |
Журнал Lux Life также присудил Blacklane награду за самые выдающиеся услуги роскошного шофера-Нью-Йорк на премии Luxury Lifestyle Awards в том же году. |
Luke, the Chauffeur is a 1916 American short comedy film starring Harold Lloyd. |
Люк, шофер-американский короткометражный комедийный фильм 1916 года с Гарольдом Ллойдом в главной роли. |
Я постучала по стеклу и попросила шофера остановиться. |
|
Joanie invited Jennifer and seeing as how I am her chauffeur, we're part of a package deal. |
Джоани пригласила Дженнифер, и поскольку я её водитель, я иду в комплекте. |
Я говорю не об убийстве его водителя. |
|
George sat beside Alexandra in the chauffeur-driven Rolls-Royce he had rented. He did not speak. He just looked at her. |
Джордж сидел рядом с Александрой во взятом напрокат роллс-ройсе и молча смотрел на нее. |
You must be important, having a posh car and your own chauffeur. |
Вы, видно, важная персона, у вас такая шикарная машина и личный шофер. |
She was known as the Pankhursts' chauffeur. |
Она была известна как шофер Панкхерстов. |
Get My Driver is a modern chauffeur service that is available to everyone on-demand. |
Get My Driver-это современная услуга шофера, доступная каждому по первому требованию. |
It depicts the relationship between celebrated director Stanley Kubrick and his personal chauffeur and assistant, Emilio D'Alessandro. |
Она изображает отношения между знаменитым режиссером Стэнли Кубриком и его личным шофером и помощником Эмилио Д'Алессандро. |
When automobiles arrived the same people required a similar arrangement for their chauffeurs. |
Когда прибывали автомобили, те же самые люди требовали аналогичного устройства для своих шоферов. |
President François Hollande is usually chauffeured in an armoured Citroën C6, although he has been known to make private trips by moped. |
Президент Франсуа Олланд обычно ездит с шофером на бронированном Citroën C6, хотя известно, что он совершает частные поездки на мопеде. |
I'm head of your security and you want me to be a chauffeur and babysitter? |
Хотите превратить главу охраны в няньку? |
Pack the bags, call the chauffeur. |
Собери вещи, позвони шаферу. |
I EXPECT YOU WENT EVERYWHERE WITH A CHAUFFEUR. |
Наверное, вас всюду отвозил шофер. |
Итак... шофер, представившийся хирургом. |
- chauffeur driven car service - услуга "машина с шофером"
- professional chauffeur - профессиональный водитель
- personal chauffeur - личный шофер
- chauffeur transport - шофер транспорт
- chauffeured car - шофером автомобиль
- being chauffeured - будучи шофером
- chauffeur service - услуги водителя
- chauffeured limousine - шофером лимузина
- chauffeur cars - шофер машины
- private chauffeur - личный шофер
- my chauffeur - мой шофер
- your chauffeur - ваш шофер
- our chauffeur - наш шофер
- his chauffeur - его шофер
- chauffeur you - шофер вас
- to chauffeur - для шофера
- chauffeur for - шофер для
- to pay a little extra to a chauffeur - немного приплатить шоферу
- pay a little extra to a chauffeur - немного приплатить шофёру
- A chauffeur doesn't give orders - Шофер не отдает приказы
- Pack the bags, call the chauffeur - Собирайте сумки, вызывайте шофера
- He's only a grubby little chauffeur - Он всего лишь грязный маленький шофер
- A chauffeur sat in front - Впереди сидел шофер
