Group provisioning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Group provisioning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
группа инициализация
Translate

- group [noun]

noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система

adjective: групповой

verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета

- provisioning

резервов

  • data provisioning - резервирование данных

  • provisioning settings - инициализации параметров

  • subscriber provisioning - абонент резервирования

  • provisioning workflows - инициализации рабочих процессов

  • policy-based provisioning - на основе политик

  • provisioning method - Способ инициализации

  • provisioning charges - резервов сборов

  • for provisioning - для инициализации

  • provisioning policy - резервов политики

  • provisioning rate - ставка резервирования

  • Синонимы к provisioning: provision, supply, equipment, supplying, purvey, providing, apparatus, furnishings, furniture, furnishing

    Антонимы к provisioning: accepting, acquiring, annexing, appropriating, arresting, attaining, collecting, concealing, counteracting, declining

    Значение provisioning: In telecommunication, provisioning involves the process of preparing and equipping a network to allow it to provide new services to its users. In National Security/Emergency Preparedness telecommunications services, "provisioning" equates to "initiation" and includes altering the state of an existing priority service or capability.



The Group supports deployed commanders in the provision of psychological operations in operational and tactical environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа оказывает поддержку развернутым командирам в обеспечении психологических операций в оперативно-тактической обстановке.

The draft model provisions were prepared by the Secretariat with the assistance of outside experts, as requested by the Commission and the Working Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с просьбами Комиссии и Рабочей группы проекты типовых положений были подготовлены Секретариатом при помощи внешних экспертов.

These provisions will cover inter alia directing of a terrorist organisation as well as participation in the activities of such a group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти положения будут касаться, в частности, руководства террористической организацией, равно как и участия в деятельности такой группы.

The purpose of avoidance provisions as among enterprise group members is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель положений о расторжении сделок членов предпринимательской группы заключается в том, чтобы.

Provisions on safety are treated as a group in the general regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предписания о безопасности сгруппированы в рамках общего законодательства.

Members of this group have depressions on their hind legs that are used for nest construction, cell provisions, and transportation of materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены этой группы имеют углубления на задних лапах, которые используются для строительства гнезд, обеспечения клеток и транспортировки материалов.

The informal group developed and submitted a draft gtr to the Working Party on General Safety Provisions for its ninetieth session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неофициальная группа подготовила проект гтп и представила его к девяностой сессии Рабочей группы по общим предписаниям, касающимся безопасности.

Within weeks, the First Provisional Bombardment Group formed from the remnants of the Halverson and China detachments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовал, как по павильону Дороти Чандлер в музыкальном центре Лос-Анджелеса прокатилась эмоциональная волна.

The Working Group may consider this a more efficient method of drafting rather than amending other provisions of the Model Law that may be applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа, возможно, сочтет данный метод подготовки проекта текста более эффективным, нежели внесение поправок в другие потенциально применимые положения Типового закона.

Note by the Group of Volunteers: Provisions of Chapter 2, par. 2-2.3.2 are to be deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание Группы добровольцев: Положения пункта 2-2.3.2 главы 2 надлежит исключить.

The provisional national assembly had established a working group to consider the problems relating to narcotic drugs and ways and means of resolving them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходный национальный совет учредил рабочую группу, занимающуюся изучением проблем, связанных с наркотическими средствами, и методов их урегулирования.

In November 1983, the two sides formed a Joint Political Military Group, which still meets twice a year, to implement most provisions of the MOU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1983 года обе стороны сформировали совместную военно-политическую группу, которая по-прежнему собирается два раза в год для выполнения большинства положений Меморандума о взаимопонимании.

It was noted, however, that draft rule 22, paragraph 1, made explicit provision for the special interest group of the small island developing States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время было отмечено, что в пункте 1 проекта правила 22 содержится однозначное положение, касающееся одной из групп с особыми интересами, а именно группы малых островных государств.

The working group had also recommended the introduction of a provision in administrative law on the seizure and confiscation of means of racist propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рабочая группа рекомендовала также включить в Административное право положение о захвате и конфискации средств расовой пропаганды.

The working group's proposal to remove this limit, as in the provisions of the United Nations Model Regulations for portable tanks, was, however, put to the vote and adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в результате проведенного голосования предложение Рабочей группы об исключении этого предельного значения, как это сделано в положениях по переносным цистернам в Типовых правилах ООН, было принято.

A series of key provisions has been put forth unilaterally and they considerably contravene the 10 principles of the Contact Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одностороннем порядке был выдвинут ряд ключевых положений, которые в значительной степени противоречат десяти принципам Контактной группы.

Over the following years this Working Group met on 11 occasions to examine and fine-tune the Draft Declaration and its provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы эта рабочая группа провела 11 заседаний для рассмотрения и уточнения проекта Декларации и ее положений.

Trading for the group was suspended in 15 December 2008 and provisional liquidators were appointed on 7 January 2009 for restructuring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торги по группе были приостановлены 15 декабря 2008 года, а 7 января 2009 года были назначены временные ликвидаторы для проведения реструктуризации.

This provision motivates a group to make sure that all group members consent to any new proposal before it is adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положение побуждает группу удостовериться в том, что все члены группы согласны с любым новым предложением, прежде чем оно будет принято.

The Working Group subsequently reviewed and amended the provisions adopted by the drafting group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Рабочая группа рассмотрела и внесла изменения в положения, принятые редакционной группой.

To be exempt, the group or sect must have been established prior to 1950 and maintain reasonable provisions for their elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы быть освобожденными, группа или секта должны были быть созданы до 1950 года и поддерживать разумные условия для своих пожилых людей.

The Provisions of Oxford were instigated by a group of barons led by Simon de Montfort; these documents are often regarded as England's first written constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положения Оксфорда были инициированы группой баронов во главе с Симоном де Монфором; эти документы часто рассматриваются как первая письменная Конституция Англии.

In the Variable group field, select the variable group that the modeling variable will belong to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Группа переменных выберите группу переменных, к которой необходимо отнести переменную моделирования.

So those of you who recognized the first group of names know that these were African-Americans who have been killed by the police over the last two and a half years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, те из вас, кто узнали первую группу имён, знают, что это имена афроамериканцев, убитых полицейскими за последние два с половиной года.

Subject to unbelievable violence by a group of well-bred youngsters

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История невероятной жестокости подростков из хороших семей

It had been the thundering sound of the flapping canopy that drew the group's eyes away from the fireball in the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громоподобные хлопки парусинового чехла отвлекли внимание зевак от огненного шара в небесах.

In addition, the Group recalled that the deletion of the phrase on light blue flag or board was aimed at encouraging the use of a bright scintillating white light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Группа напомнила, что исключение фразы о светло-голубом флаге или щите нацелено на стимулирование использования частого проблескового белового огня.

The Working Group's project is to harmonize its respective dictionaries and to discover generic and/or insurance specific core components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект, осуществляемый этой рабочей группой, направлен на согласование ее соответствующих словарей и выявление общих и/или специфических ключевых компонентов страховой деятельности.

The members of the group, who come from more than 20 different countries, have come together to tell stories of the suffering of our people in Gaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники этой группы, которые представляют более 20 различных стран, собрались вместе для того, чтобы поведать о страданиях нашего народа в Газе.

However, the provision of infrastructure lags behind housing development and the high cost of imported building materials adversely affects housing activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако строительство инфраструктуры отстает от строительства жилья, и высокая стоимость импортируемых строительных материалов отрицательно сказывается на строительстве жилья.

He also recalled the general understanding that gtrs should have technical provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также напомнил о достигнутой общей договоренности относительно того, что в гтп должны содержаться технические положения.

She welcomed the provision of facilities for bilateral meetings during the general debate in the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с удовлетворением отмечает обеспечение в ходе общих прений в Генеральной Ассамблее необходимых условий для проведения двусторонних совещаний.

Switzerland would therefore welcome the renewed efforts of that working group in order to ensure the follow-up of that important work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Швейцария приветствовала бы возобновление усилий этой Рабочей группы в целях продолжения этой важной деятельности.

Under all of these provisions, a single act of rape or sexual assault constitutes a war crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со всеми этими положениями один акт изнасилования или половых преступлений представляет собой военное преступление.

If such a group were established, a convenor would also be appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае создания такой группы будет также назначен ее руководитель.

This condition matches messages with supported file type attachments that contain a specified string or group of characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это условие сопоставляет сообщения с файлами поддерживаемых типов вложений, содержащими заданную строку или группу символов.

A supervisor or manager is responsible for calculating the registrations from workers who are associated with a calculation group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор или менеджер является ответственным за расчет регистраций работников, связанных с группой расчета.

For mail-enabled security groups, user requests to join the group aren't sent to the group owners, regardless of the MemberJoinRestriction parameter value (ApprovalRequired or Closed).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запросы пользователей на вступление в группу безопасности с поддержкой электронной почты не отправляются владельцам группы независимо от того, каково значение параметра MemberJoinRestriction (ApprovalRequired или Closed).

These product groups can be either group nodes or item nodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти группы продуктов могут быть узлами групп или узлами номенклатур.

You can create a new group conversation in Instagram Direct by sending a message to 2 or more people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы создать новую групповую переписку в Instagram Direct, отправьте сообщение хотя бы 2 людям.

No items are available and no fiscal LIFO value remains in the fiscal LIFO reporting group or on the item for an individual item calculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номенклатур в наличии нет, и ни одно из значений по финансовому методу ЛИФО не остается в группе отчетности по финансовому методу (или по номенклатуре для отдельного расчета).

For example X5 Retail Group were the swiftest growers in 2009: their sales grew by 17% while Perekrestok supermarkets didn’t experience any growth at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в X5 Retail Group «Пятерочки» были фаворитами роста в 2009 г.: их сопоставимые продажи выросли на 17%, а супермаркеты «Перекресток» не показали роста вовсе.

By applying rebates to customers at the group level, you avoid having to assign each rebate individually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При применении бонусов к клиентам на уровне группы исключается необходимость назначения каждого бонуса по отдельности.

In the Item relation field, select an item or packaging group, based on the selection you made earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Связь номенклатуры выберите номенклатурную группу или упаковочную группу в зависимости от сделанного ранее выбора.

A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет - группа лиц, каждое из которых не способно сделать ничего, но которые могут встретиться и решить, что ничего сделать нельзя.

Ian Bremmer, president of the Eurasia Group, told Bloomberg Television that it was an illusion to think Donbass and Crimea would return to Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иен Бреммер (Ian Bremmer), бывший посол США, а ныне президент Eurasia Group, в своем интервью каналу Bloomberg сказал, что было ошибкой полагать, что Донбасс и Крым вернутся к Украине.

This happens because the Delegated Setup group lacks the permissions required to create and configure certain objects in Active Directory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвано тем, что у группы Делегированная установкаотсутствуют разрешения на создание и настройку определенных объектов в Active Directory.

You can select keys using the mouse or another pointing device, or you can use a single key or group of keys to cycle through the keys on the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете выбирать клавиши с помощью мыши или другого указывающего устройства либо использовать одну клавишу или группу клавиш для перехода между клавишами на экране.

Being able to spontaneously create new sub-sites can be a great benefit to the group, but unrestricted site creation can get out of hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность самостоятельно создавать дочерние сайты может быть очень полезной для группы, но не должна быть бесконтрольной.

Reporting spam helps everybody in the group, and it helps us identify trends so we can prevent similar activity in all groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщая о спаме, вы помогаете всем участникам группы и позволяете нам выявлять тенденции, чтобы предотвращать подобную активность в остальных группах.

Carlyle Group's billionaire CEO David Rubenstein told Bloomberg TV in October that it was too risky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный директор Carlyle Group миллиардер Дэвид Рубинштейн (David Rubenstein) заявил в октябре Bloomberg TV, что работать там слишком рискованно.

Well, there's a rule in place established by the group's founder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну так на этот счёт есть правило, установленное основательницей группировки.

She was in a group therapy session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была на групповой терапии.

These men are with a Libyan radical group with local ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек из Ливийской радикальной группировки с местными связями.

The curtains open on a group of chorus-line dreamers in 19705 leotards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занавес поднялся и мы увидели группу танцовщиков в трико фасона семидесятых.

In the future, I'll bring you provisions every day instead of ordering them by the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне я буду привозить провиант каждый день, а не заказывать на месяц.

Globodyne's a consolidator of media properties and data retrieval with a focus in fiber-optic content provision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорация Глободайн ведущий медиа-интегратор, предоставляющий услуги оптоволоконной передачи данных.

Furthermore, this evening the provisional government has in emergency, revised the constitution to remove the child welfare laws and dispatched the self defense forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Временное правительство в связи с чрезвычайной ситуацией отменило действие Конституции в части закона об охране детства и мобилизовало Силы Самообороны.

There are also provisions for an alternative fourth choice for Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также положения об альтернативном четвертом выборе для государств-членов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «group provisioning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «group provisioning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: group, provisioning , а также произношение и транскрипцию к «group provisioning». Также, к фразе «group provisioning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information