Growth period - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Growth period - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
период роста
Translate

- growth [noun]

noun: рост, прирост, развитие, увеличение, возрастание, выращивание, опухоль, поросль, новообразование, культивирование

- period [noun]

noun: период, время, точка, эпоха, промежуток времени, тайм, урок, пауза в конце периода, круг



And 1870-1913, another period of rapid growth and globalization, was not characterized by balance; it was funded by the United Kingdom, acting as the world’s “bank.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А другой период быстрого роста и глобализации, с 1870 по 1913 годы, который тоже не отличался балансом, был профинансирован Соединенным Королевством, которое выступало в роли мирового «банка».

In 2014, San Francisco's tech employment grew nearly 90% between 2010 and 2014, beating out Silicon Valley's 30% growth rate over the same period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году техническая занятость в Сан-Франциско выросла почти на 90% в период с 2010 по 2014 год, опередив темпы роста Силиконовой долины на 30% за тот же период.

That increase in growth had coincided with a period of economic recession in the developed countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое увеличение темпов роста совпало с периодом экономического спада в развитых странах.

In this period, when resources flowed to this “innovative” sector, GDP growth was markedly lower than it was before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период, когда ресурсы текли в этот «инновационный» сектор, рост ВВП был заметно ниже, чем раньше.

To accommodate the rapid growth in bus travel, Greyhound also built many new stations in the period between 1937 and 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы приспособиться к быстрому росту автобусных перевозок, Грейхаунд также построил много новых станций в период между 1937 и 1945 годами.

Napa cabbage needs much water during the whole growth period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капуста Напа нуждается в большом количестве воды в течение всего периода роста.

Total EO demand registered a growth rate of 5.6% per annum during the period 2005 to 2009 and is projected to grow at 5.7% per annum during 2009 to 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2005 по 2009 год общий спрос на ЭО рос на 5,6% в год, а в период с 2009 по 2013 год прогнозируется рост на уровне 5,7% в год.

This period of growth became known as the Celtic Tiger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот период роста стал известен как кельтский Тигр.

During this period, economic growth was negative and public finances were damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого периода экономический рост был отрицательным, а ситуация с государственными финансами ухудшилась.

This could still not avoid a substantial slowing of the economic and demographic growth compared to the previous Austro-Hungarian period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все еще не могло избежать существенного замедления экономического и демографического роста по сравнению с предыдущим австро-венгерским периодом.

The 1960s was a period of economic growth for the Philippines, which developed into one of the wealthiest in Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1960-е годы были периодом экономического роста для Филиппин, которые превратились в один из самых богатых в Азии.

The floral primoridia initiate over a 6–8 week period after primary flush growth from November to January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветковые приморские растения появляются в течение 6-8 недель после первичного притока с ноября по январь.

The next five years witnessed a period of incredible worldwide growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие пять лет были годами процветания.

However, HARG transition period will be individual differences in early growth from telogen effluvium long time by growth factor cocktail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Харг переходный период будет индивидуальные различия в начале роста из телоген испарений длительное время роста коктейль фактор.

Growth averaged more than 4% in the 2002–2006 period and the unemployment rate fell below 4%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период 2002-2006 годов рост составил в среднем более 4%, а уровень безработицы снизился ниже 4%.

A 2007 review concluded that a period of nine months of growth hormone was required to reduce fibromyalgia symptoms and normalize IGF-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обзоре 2007 года был сделан вывод, что для уменьшения симптомов фибромиалгии и нормализации уровня IGF-1 необходим период в девять месяцев приема гормона роста.

The president compared the economy to a garden, and he stated that after a period of decline, a time of growth would naturally follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент сравнил экономику с садом, и заявил... что после периода упадка, естественным образом последует время роста.

This makes it hard for Europe to enjoy an extended period of high growth without inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что в свою очередь не дает Европе насладиться длительным периодом высокого роста без инфляции.

This is a period of growth and maturation for NGOs and continued support by UNDP and other United Nations agencies will be needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период роста и становления НПО им требуется постоянная поддержка со стороны ПРООН и других учреждений системы Организации Объединенных Наций.

Growth models for X. muta have been formulated from digital photographs of the same sponges over a period of 4.5 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели роста для X. muta были разработаны на основе цифровых фотографий одних и тех же губок в течение 4,5 лет.

The Vietnam War period also saw the growth of the Thai middle class which gradually developed its own identity and consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период Вьетнамской войны также наблюдался рост тайского среднего класса, который постепенно развивал свою собственную идентичность и сознание.

During this period, Mexico will experience substantial economic and population growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого периода Мексика будет переживать значительный экономический и демографический рост.

The 3.21% population growth rate between 1995 and 2000 decreased to an estimated 1.95% for the 2005–2010 period, but remains a contentious issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпы прироста населения на 3,21% в период 1995-2000 годов снизились, по оценкам, до 1,95% в период 2005-2010 годов, но по-прежнему остаются спорным вопросом.

Between 2001 and 2011 the annual population growth was 1.4%, down from 2.6% in the previous ten-year period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2001 по 2011 год ежегодный прирост населения составлял 1,4% по сравнению с 2,6% в предыдущем десятилетии.

Initially, a period of strong economic growth and social development ensued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале последовал период сильного экономического роста и социального развития.

It is also widely believed that birth rates fell during the period too, meaning that the growth rate of the population fell relative to the natural death rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также широко распространенное мнение, что рождаемость в этот период также снизилась, а это означает, что темпы роста населения снизились по отношению к естественной смертности.

Fiji experienced a period of rapid growth in the 1960s and 1970s but stagnated in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х и 1970-х годах Фиджи переживала период быстрого роста, но в 1980-х годах этот процесс застопорился.

Along with the economic growth of Lincoln in this period, the city boundaries were expanded to include the West Common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с экономическим ростом Линкольна в этот период границы города были расширены, чтобы включить в него Западный Коммон.

Tourism in Russia has seen rapid growth since the late Soviet period, first domestic tourism and then international tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм в России стремительно развивается с конца советского периода, сначала внутренний туризм,а затем и международный.

High temperature might reduce growth period and induce early ripening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая температура может сократить период роста и вызвать раннее созревание плодов.

During the period of strong economic growth from 1960 to 1973, wage levels rose rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период сильного экономического роста с 1960 по 1973 год уровень заработной платы быстро рос.

During Cerritos' period of rapid growth in the 1970s, a series of high-profile developments, including a new library, was planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период бурного роста Серритоса в 1970-х годах был запланирован ряд громких событий, включая создание новой библиотеки.

It is a period of economic growth as measured by a rise in real GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это период экономического роста, измеряемого ростом реального ВВП.

Storage roots at the end of first growth period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранение корней в конце первого периода роста.

The famine caused millions of deaths over an extended number of years and marked a clear end to the period of growth and prosperity from the 11th to the 13th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голод привел к гибели миллионов людей на протяжении длительного периода времени и положил конец периоду роста и процветания с XI по XIII века.

The interwar period saw a rapid growth in the city's population which surpassed one million inhabitants soon after 1930.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В межвоенный период наблюдался быстрый рост населения города, которое вскоре после 1930 года превысило миллион жителей.

During this period the country's economic performance remained modest, with a 3.6% percent GDP growth rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого периода экономические показатели страны оставались скромными,с темпом роста ВВП в 3,6%.

In Canada, foodbanks underwent a period of rapid growth after the cutbacks in welfare that took place in the mid-1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде продовольственные банки пережили период быстрого роста после сокращения благосостояния, которое произошло в середине 1990-х годов.

Sometimes a hair growth inhibitor is applied after waxing, which slows the regrowth of hair if applied daily for an extended period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда после депиляции наносят ингибитор роста волос, который замедляет отрастание волос при ежедневном применении в течение длительного периода времени.

In the 1940s Lima started a period of rapid growth spurred by migration from the Andean region, as rural people sought opportunities for work and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940-х годах в Лиме начался период быстрого роста, вызванного миграцией из Андского региона, поскольку сельские жители искали возможности для работы и получения образования.

The plant is not frost-tolerant, nor does it do well in tropical environments since they require a dry resting period between leaf growth and flower spike production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растение не морозоустойчиво и не очень хорошо себя чувствует в тропических условиях, так как им требуется сухой период покоя между ростом листьев и формированием цветковых Колосков.

The era of the 1970s and the early 1980s was later designated as the Era of Stagnation, a period when economic growth slowed and social policies became static.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпоха 1970-х и начала 1980-х годов была позже обозначена как эпоха застоя, период, когда экономический рост замедлился, а социальная политика стала статичной.

This period also saw the growth of trade unions in other industrializing countries, especially the United States, Germany and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период также наблюдался рост профсоюзов в других промышленно развитых странах, особенно в Соединенных Штатах, Германии и Франции.

Growth of 5% or more over the same period has also been observed in Caldwell, Coeur d'Alene, Post Falls, and Twin Falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост на 5% и более за тот же период наблюдался также в Колдуэлле, Кер-д'Алене, пост-Фоллс и Твин-Фоллс.

Fertile eggs will not contain a developed embryo, as refrigeration temperatures inhibit cellular growth for an extended period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фертильные яйца не будут содержать развитого эмбриона, так как температура охлаждения подавляет рост клеток в течение длительного периода времени.

Slightly germinated plants show greater growth if subjected to a period of cool dormancy, known as vernalisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабо проросшие растения демонстрируют больший рост, если их подвергнуть периоду прохладного покоя, известному как Яровой период.

During this period, the city experienced fast growth and significant modernisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период город переживал быстрый рост и значительную модернизацию.

Iceland enjoyed a mostly uninterrupted period of growth in its commonwealth years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы своего Содружества Исландия переживала в основном непрерывный период роста.

In 95% of cases the tumor will not show any signs of growth after a 4 to 6-year period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 95% случаев опухоль не проявляет никаких признаков роста после 4-6-летнего периода.

Crops moving in both directions across the Atlantic Ocean caused population growth around the world and a lasting effect on many cultures in the Early Modern period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение культур в обоих направлениях через Атлантический океан вызвало рост населения во всем мире и оказало длительное воздействие на многие культуры в ранний современный период.

The Committee welcomes the amendments to the Criminal Procedure Act which provides for mandatory legal assistance to the suspect throughout the period of detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет приветствует поправки к Уголовно-процессуальному закону, который предусматривает обязательную правовую помощь подозреваемому на протяжении всего периода заключения.

Herman Farr is a good man, period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герман Фарр хороший человек, точка.

Aerial patrols were conducted during the performance period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число операций по воздушному патрулированию, проведенных в отчетном периоде.

He too, he said, was happy that the period of misunderstanding was at an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже, сказал Наполеон, счастлив, что период недоразумений подошел к концу.

Folks, during our question and answer period, everyone will be given a chance to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ, будет время вопросов и ответов, и каждый сможет высказаться.

The gambler may sit there for a long period of time, just like a star burns its hydrogen for a really long period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок может сидеть и играть очень долго, как звезда, которая долго сжигает свой водород.

The first trimester is from the last period through the 13th week, the second trimester is 14th–27th week, and the third trimester is 28th–42nd week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый триместр - с последнего периода до 13-й недели, второй триместр–с 14–й по 27-ю неделю, а третий триместр-с 28-й по 42-ю неделю.

For example, in Pennsylvania, there is a two-year statute of limitation, but in other states the limitations period may be longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Пенсильвании действует двухлетний срок давности, но в других штатах срок давности может быть и больше.

Dark spots on new reeds are not an indication that the reeds are poor, but if the dark spots have formed after several uses, it may be an indication of mold growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темные пятна на новом тростнике не являются признаком того, что тростник беден, но если темные пятна образовались после нескольких применений, это может быть признаком роста плесени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «growth period». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «growth period» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: growth, period , а также произношение и транскрипцию к «growth period». Также, к фразе «growth period» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information