Hand baggage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hand baggage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ручная кладь
Translate

- hand [noun]

noun: рука, стрелка, ладонь, сторона, почерк, кисть руки, партия, игрок, мастер, власть

adjective: ручной, управляемый вручную, подручный, сделанный ручным способом

verb: передавать, вручать, помочь, слишком легко уступить, предоставлять

  • hand-closed taphole - летка заделанная вручную

  • keep close at hand - держать под рукой

  • hand pitting - ручное удаление косточек

  • fleshing hand tools - инструмент для ручного мездрения

  • hand carved - ручной работы

  • right-hand approach - заход на посадку с правым разворотом

  • hand banker - рабочий на трелевке

  • hand bones - кости кисти

  • hand lens - лупа

  • hand wheels - ручные колеса

  • Синонимы к hand: meathook, palm, paw, mitt, duke, fist, hook, marker, needle, pointer

    Антонимы к hand: take, get, receive, take up, front, main

    Значение hand: the end part of a person’s arm beyond the wrist, including the palm, fingers, and thumb.

- baggage [noun]

noun: багаж, обоз, озорница, плутовка, девчонка, возимое имущество, девка

adjective: багажный


luggage, cabin baggage, carry on baggage, hand luggage, cabin luggage, carry on luggage, carry on bag, carry on baggage, carry on luggage, hold baggage, piece of hand luggage, their hand baggage, tote bag, bags, carry on fee, cases, suitcases


Diving lamps must be transported as hand baggage, with the bulb and batteries removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осветительные лампы для подводного плавания подлежат перевозке в ручной клади, а собственно лампы и батареи должны быть удалены.

If there's anyone who has any hand baggage they'd like to check, please come see me at the desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у кого-то есть ручной багаж, который вы бы хотели сдать, пожалуйста, подойдите к стойке.

On reaching the baggage waggons, he had quite forgotten what he had come for; he raised his hand to his brow and rubbed it long, trying to recollect what he was to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришедши к возам, он совершенно позабыл, зачем пришел: поднес руку ко лбу и долго тер его, стараясь припомнить, что ему нужно делать.

Can I see your hand baggage please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволите взглянуть на ручную кладь?

You will, I suppose, search very carefully all the baggage - the hand baggage - of the passengers in the rear car of the plane?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы проверите ручную кладь пассажиров заднего салона самым тщательным образом.

Zeus moves his hand again, ever so slightly, and Achilles falls into that pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука Громовержца совершает еще одно еле заметное движение, и мужеубийца летит прямо в пропасть.

So this was a source of innovation as well, because a farmer could take a manual hand pump, and they could add this artificial power, this electricity, and he'd have an electric pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало источником инноваций, потому что фермер может взять ручной насос и добавить к нему искусственную силу, электричество, и он получит электронасос.

Yeah, one time they lost my baggage, so I had to spend my holiday without my luggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, один раз потерялся мой багаж, так что я должна была провести отпуск без своего багажа.

Make them ready, but I want all available power to be on hand for the void shields and the engine clusters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть будут наготове, но я хочу, чтобы максимум энергии поступал на защитные экраны и двигатели.

That eight-carat purple diamond your lovely wife wears on her hand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот пурпурный алмаз размером в 8 карат который ваша любимая жена носит на руке...

I folded it into my right hand, under my fingers, against the grip of my wooden sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял источник света в правую руку и прижал пальцами к рукоятке деревянного меча.

Next to me sat a boy holding a girl's hand tightly in his lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом со мной юноша сжимал между колен ладонь своей спутницы.

And Mr. Adams smacked his bald head with the palm of his hand in the audacious manner of a hopeless roisterer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мистер Адамс хлопнул себя ладонью по бритой голове с удалью заправского кутилы.

His smile was the only piece of baggage he had carried with him from boyhood into manhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улыбка была чуть ли не единственным, что он взял с собой из детства в зрелость.

All laptops must be separated out of your baggage and taken out of their cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ноутбуки должны быть вынуты из багажа и из чехлов.

On the other hand, provisions such as conclusion, entry into force, termination and suspension might well not be applicable to unilateral acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, такие положения, как заключение, вступление в силу, прекращение и приостановление к односторонним актам могут быть не применимы.

She didn't even try to shake his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она даже не попыталась пожать ему руку.

Why did that George Tucker guy refuse to shake my hand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему тот парень, Джордж Такер, отказался пожать мою руку?

On the other hand, significant and unanticipated lending programmes were arranged for crisis countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, для стран, охваченных кризисом, были мобилизованы значительные и непредвиденные займы.

Many things were told to me, I didn't witness them first hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие вещи сама слышала только в историях взрослых.

I'm glad you survived that box I put you in, so that you, too, can witness first hand people's true nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что ты выжил в том гробу, так ты сам сможешь стать свидетелем истинной природы человека.

My children, you will live long lives and grip your father's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам, дети мои, суждено долго жить, сжимая руку вашего отца.

A female partner, on the other hand, has no right to leave. WCD supports equal rights for lesbian couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, партнер женского пола права на такой отпуск не имеет. СЖД выступает за предоставление равных прав лесбийским парам.

The borehole and hand-pump programme is in place and operation and maintenance is working well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже завершены работы в рамках программы бурения скважин и установки ручных насосов, а также налажено их надлежащее обслуживание.

Air tickets and excess baggage costs owed to Governments for emplacement and repatriation of civilian police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компенсация правительствам расходов на авиационные билеты и отправку дополнительного багажа в связи с размещением и репатриацией гражданской полиции.

On the other hand, more attention could have been given to the cholera problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время следовало бы уделить больше внимания проблеме холеры.

They are working hand in hand to set their country on the right course, thanks to this inter-Congolese dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пытаются сообща направить свою страну по верному курсу, благодаря межконголезскому диалогу.

I can tell by the way your hand is shaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, кстати, вижу, что у вас трясутся руки.

But the other hand is all Russia's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, все решает Россия.

So the only way the RMB will float freely will be if it looks like America forced China’s hand by labelling it a currency manipulator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому единственным вариантом, как добиться свободного колебания курса юаня, чтобы все выглядело, как будто Америка вынудила Китай, классифицировав его как манипулятора валюты.

What the Bank of Russia took with one hand, it gave back with the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что Центробанк брал одной рукой, он другой рукой отдавал.

Au revoir, Mother, and, slipping her hand between the bars, she gave him a small, slow wave with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До свидания, мама, а она, просунув руку между железных прутьев, долго и медленно махала ею.

Wagner looked over at David. Get me a sample of one of those heralds, he said, shielding the phone with his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принеси экземпляр, - сказал Вагнер Дэвиду, прикрывая рукой трубку.

Rocky Mountain spotted fever, on the other hand, rash, fever, anemia, paralysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятнистая лихорадка Скалистых гор могла бы. Сыпь, жар, анемия, паралич.

A hand not only burned... but covered with dense, matted hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь рука была не только обожжена... но и была покрыта плотными спутанными волосами.

With the camcorder in hand, he boarded the same golf cart he had ridden earlier that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не выпуская видеокамеры из рук, он забрался в электрокар, на котором уже ездил днем.

I have felt like, in other relationships, I always had the upper hand, and in this one, it was like a tug of war, you know, like, who's the strongest,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовала, что в других отношениях я всегда была главной А в этих каждый раз это как вызов, кто же из нас сильнее

He shook Farfrae abruptly by the hand, and hastened away as if unwilling to betray himself further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он резко тряхнул руку Фарфрэ и поспешно зашагал прочь, словно не желая выдать себя еще больше.

He rose from his seat, kissed his mother's hand, thanked her for the lesson, and ordered supper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он встает с своего места, целует у маменьки ручку, благодарит за науку и приказывает подавать ужинать.

I hand you your first cosponsor ship of a bill, and when you finally show up you look like the fifth Beatle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поручаю тебе поддержку первого законопроекта, ... а ты к слушаньям похож на пятого Битла.

We cannot let him hand this device over to the aliens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем позволить ему передайть это устройство чужакам.

Scotland will celebrate her queen, even if she arrives with some fair-haired French baggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландия будет славить свою королеву, даже если она приедет с каким-то белокурым багажомиз Франции.

Then they noticed that this was said in the middle of a crowded platform, with people and baggage racks hurrying past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заметили, что говорят, стоя посреди платформы, запруженной людьми, чемоданами и тележками с багажом.

In Brunn everybody attached to the court was packing up, and the heavy baggage was already being dispatched to Olmutz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Брюнне всё придворное население укладывалось, и уже отправлялись тяжести в Ольмюц.

Does that include the baggage fee?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А плата за багаж входит в стоимость?

We ask that you please fasten your seatbelts at this time and secure all baggage underneath your seat or in the overhead compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просим вас пристегнуть ремни, и поместить вашу ручную кладь под сиденье или в багажные отсеки над вами.

Passengers on commercial flights in and to the United States are explicitly prohibited from carrying Christmas crackers on board or in checked baggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажирам коммерческих рейсов в США и обратно категорически запрещается проносить рождественские крекеры на борт самолета или в зарегистрированном багаже.

The ground and first floors are used for airside service and the sorting of baggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый и второй этажи используются для обслуживания пассажиров в аэропорту и сортировки багажа.

Airside, the first floor is used for arrivals zone and baggage hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этаже здания расположена зона прилета и багажный зал.

It is responsible for screening passengers and baggage at more than 450 U.S. airports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отвечает за досмотр пассажиров и багажа в более чем 450 аэропортах США.

The TSA does not, as a matter of policy, share baggage theft reports with local police departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с политикой TSA не делится сообщениями о краже багажа с местными полицейскими управлениями.

The space below the carriage and between the wheels was available for baggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пространство под каретой и между колесами было свободно для багажа.

Howze caught up with the Brigade's baggage train in Danglas on 8 Dec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаузе догнал багажный поезд бригады в Дангласе 8 декабря.

On 20 March 2016, the customs officials at Mumbai airport seized 146 tortoises from the mishandled baggage of a Nepal citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 марта 2016 года таможенники в аэропорту Мумбаи изъяли 146 черепах из неправильно обработанного багажа гражданина Непала.

The Arabs made camp for the night and burned all their baggage, allegedly worth one million dirhams, in preparation for battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабы разбили лагерь на ночь и сожгли весь свой багаж, предположительно стоивший миллион дирхамов, готовясь к битве.

The only use for a draft horse in an army would be to pull the baggage train, although bullocks were far more common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное применение тягловой лошади в армии - тащить обоз, хотя быки встречались гораздо чаще.

Modern US-based low-cost carriers generally transfer baggage for continuing flights, as well as transferring baggage to other airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные американские лоукостеры обычно перевозят багаж для продолжения полетов, а также для передачи багажа другим авиакомпаниям.

I wonder if the problem is the use of the word verify - perhaps confirm would have less baggage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, есть ли проблема в использовании слова verify - возможно, у confirm будет меньше багажа?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hand baggage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hand baggage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hand, baggage , а также произношение и транскрипцию к «hand baggage». Также, к фразе «hand baggage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information