Hand bones - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hand bones - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кости кисти
Translate

- hand [noun]

noun: рука, стрелка, ладонь, сторона, почерк, кисть руки, партия, игрок, мастер, власть

adjective: ручной, управляемый вручную, подручный, сделанный ручным способом

verb: передавать, вручать, помочь, слишком легко уступить, предоставлять

- bones [noun]

noun: человек, домино



He released her hand and she painfully flexed it to see if the bones were intact. 'Member w'en you seed me las'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выпустил руку Скарлетт, и она с трудом распрямила пальцы, проверяя, целы ли кости. -Вы хоть помните, когда мы с вами в последний раз виделись-то?

Without stopping his song, the lad halted in his march from time to time, and played at knuckle-bones with some coins which he had in his hand-his whole fortune, probably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прерывая пения, мальчик время от времени останавливался и, словно играя в камешки, подкидывал на ладони мелкие монеты -должно быть, весь свой капитал.

She didn't move, feeling his hand upon her face, touching her flesh as though he were trying to learn the shape and position of her bones and the texture of the flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина стояла неподвижно, ощущая на лице его руку, касающуюся плоти так, словно он пытался изучить расположение и форму костей и строение, тканей.

She was all angles and bones; she was nearsighted; she squinted; her hand was wide as a bed slat and twice as hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся из углов и костей, близорукая и косила; и рука у неё была широкая, как лопата, и очень тяжёлая.

These differences underlie the different characteristics of their hand bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти различия лежат в основе различных характеристик костей их рук.

Movements were not recorded by a camera, but by a hand bracelet that determined the movement of bones and muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом жесты снимались не камерой устройства, а наручным браслетом, который фиксировал движения костей и мышц.

The terrestrial knuckle-walking theory argues that early hominin wrist and hand bones retain morphological evidence of early knuckle-walking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земная теория суставной ходьбы утверждает, что ранние гомининские кости запястья и кисти сохраняют морфологические признаки ранней суставной ходьбы.

Fantine was laid in the shade, among the first bones that came to hand; she was subjected to the promiscuousness of ashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фантину опустили в гробовую тьму, среди костей, неведомо кому принадлежавших; прах ее смешался с прахом других людей.

So when I shook Mike's hand... I felt those bones, and there was no fusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я пожала руку Майку, я почувствовала эти кости, но никакого сращивания.

It was there, cleaned and ready, and he picked it up with his left hand and ate it chewing the bones carefully and eating all of it down to the tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот она лежит, выпотрошенная, чистенькая - и, взяв ее левой рукой, он съел летучую рыбу, старательно разжевывая кости, съел всю целиком, без остатка.

It is also very curiously displayed in the side fin, the bones of which almost exactly answer to the bones of the human hand, minus only the thumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она же весьма любопытным образом проявляется в строении бокового плавника, костяк которого почти точно соответствует скелету человеческой руки, только без большого пальца.

You have two broken bones in your right arm, And four in your hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя два перелома плечевой кости правой руки и четыре в предплечье.

Her left arm is broken in four places, and six of her ribs are crushed. In her right hand is a large hammer she's been using to break her own bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе ноги были раздроблены, на левой руке - несколько переломов, рёбра размолоты в порошок, в правой руке - молоток, которым она ломала себе кости.

Some of the bones in your hand were pulverized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые кости в вашей руке были раздроблены.

Examples of these bones include the tarsals in the foot and the carpals in the hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры таких костей включают в себя тарзалы в ноге и запястья в руке.

At first, Melanie wanted to hold Scarlett's hand when the pain was bad but she clamped down on it so hard she nearly broke the bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое время Мелани, в минуты особенно сильных схваток, держала руку Скарлетт и сжимала ее с такой силой, что хрустели суставы.

On the other hand, we do need to dig up the information on the pre-Anyang inscribed bones, no?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, нам ведь нужно раскопать информацию о доаньянгских надписанных костях, не так ли?

One evening when I was in the yard going over the collection of bones and rags and all kinds of rubbish, she came to me, swaying from side to side and waving her right hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то раз вечером, когда я разбирал на дворе собранные кости, тряпки и всякий хлам, ко мне подошла Людмила, покачиваясь, размахивая правой рукой.

The arms were longer than the legs, but no hand or foot bones have been found for comparison with the other sloth lemurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки были длиннее ног, но ни одной кости кисти или стопы не было найдено для сравнения с другими ленивыми лемурами.

My hand-me-downs are all that fit you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои подержанные вещи - все, что тебе подходит.

So this figure prompted a lot of hand-wringing in Whitehall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цифра вызвала большой ажиотаж в Уайтхолле.

He and his little team hand-crafted the aluminium body and the wooden frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его маленькая команда в ручную сделали алюминиевый корпус и деревянный каркас.

Dounia smiled and held out her hand, but the look of anxiety did not leave her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуня улыбнулась и протянула ему руку, но забота не сходила с ее лица.

He ran a weary hand over his chin and noted with some surprise the well-developed stubble which met his touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устало провел рукой по подбородку и с удивлением обнаружил отросшую щетину.

Pull his bones down to your depths to rest beside his ancestors and his children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прими его кости в свою пучину чтоб лежали они рядом с его предками и детьми.

DiGeorge thrust a glass of Scotch and ice into his hand and settled into the other chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диджордже подал стакан скотча со льдом и уселся в кресло напротив.

The fiberplastic sheet they had used to cover the priest's body lay crumpled and lifted in Silenus's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руке он сжимал угол фибропластовой простыни, которой они накануне накрыли тело священника.

One side of them was melted, as if some hot giant hand had crushed them into melted wax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расплавленные с одной стороны, словно смятый громадной рукой воск.

A hand clutched nervously at George's arm, found it and held it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука ухватила Джорджа за локоть, продвинулась чуть вниз и там осталась.

I walked up and down with a cup of coffee in my hand, turned the TV on, turned it off, sat, stood, and sat again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я походил взад-вперед с чашкой в руке, включил телевизор, выключил, посидел, постоял и снова сел.

I hope I'm still allowed to shake your hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, мне по-прежнему позволено пожать вам руку? Разумеется.

You didn't have to shake his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не обязан был жать ему руку.

It's easier to aim with one hand than with two hands. Really?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легче целиться одной рукой, чем двумя руками.

Many of the heads of State and Government who have been with us over the past two days know first hand the strength of your conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие главы государств и правительств, которые были здесь с нами в течение последних двух дней, непосредственно познали силу Вашего убеждения.

Our core competence is trading in second-hand agricultural machinery of all kinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное направление нашей деятельности заключается в сбыте сельхозтехники любого вида.

No, the secret is positioning the pea correctly on the hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, поступай, как знаешь. Нет, весь секрет в умении правильно расположить горошину на руке.

He could only know that I wanted to chop off Mr. Park's hand by putting a bug on us and he knew our whereabouts by tailing us

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог знать что я хотел отрубить руку мистера Паркера только подкинув нам жучок и он знал наше местонахождение сидя у нас на хвосте

Rocky Mountain spotted fever, on the other hand, rash, fever, anemia, paralysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятнистая лихорадка Скалистых гор могла бы. Сыпь, жар, анемия, паралич.

Wemmick stood with his watch in his hand until the moment was come for him to take the red-hot poker from the Aged, and repair to the battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэммик с часами в руках стоял подле, пока не настало время взять докрасна раскаленную кочергу из рук родителя и отправиться на батарею.

Tevan Adamian, Sarkissian's right-hand man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теван Адамян, правая рука Саркисяна.

Our hand towels, they're conformed to British standard...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я довел все до соответствия британским стандартам.

Down to your molecules and bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На молекулы и костяшки.

Thumbs-up for self-realization there, Bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прими мою похвалу за само-копание, Кости.

Bones, what would happen if that thing entered a tranquilized body?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Док, что произойдет, если оно вселится в тело под успокоительным?

While the Martians are immense, their bones are very large and they are muscled only in proportion to the gravitation which they must overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи огромных размеров и обладая крупным костяком, марсианин отличается мускулатурой, пропорциональной лишь тому закону силы тяжести, с которым ему приходится иметь дело.

Assuming the bones are roughly circular in cross-section, we can calculate their area using pi multiplied by the radius squared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустив, что имеем дело с окружностью, мы можем посчитать её площадь по формуле пи умножить на радиус в квадрате.

Joad tossed the bones in the fire and jumped up and cut more off the wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоуд бросил кости в огонь, вскочил с места и снял с проволоки еще один кусок.

Little vulture, picking at my bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький хищник, ковыряющийся в моих костях.

Really let your bones prop you up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно, дай своим костям подпереть тебя.

Thank you for the gift, Lord of Bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за подарок, Костяной Лорд.

I'm not climbing over bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по костям не полезу.

But make no bones about it. We all get replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если на чистоту, всем нам придет замена.

I pledge my opposition to any attempt to remove Saint Winifred's bones to the death!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь, что буду противится любой попытке потревожить прах святой Уинифред до самой моей смерти!

It wasn't enough to steal her bones, now we're gonna get pieces of her delivered to us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало того, что её скелет украли, Теперь мы будем получать ее по частям?

Look, Bones, I love you and all, but this decision isn't up to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Кости, я люблю тебя и всё такое, но не тебе решать.

When cleaned out, it took three cartloads to remove the bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его очистили, потребовалось три тележки, чтобы удалить кости.

Single Blood on the Rocks, Bones in the River was recorded and mixed by Jay Reatard and became the best-selling single in Boomchick Records history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингл Blood on the Rocks, Bones in the River был записан и смешан Джеем Реатардом и стал самым продаваемым синглом в истории Boomchick Records.

A medical sign of chronic poisoning is the presence of painful tender swellings on the long bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинский признак хронического отравления-наличие болезненных болезненных припухлостей на длинных костях.

Hydrolyzed collagen, like gelatin, is made from animal by-products from the meat industry, including skin, bones, and connective tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидролизованный коллаген, как и желатин, производится из побочных продуктов животного происхождения мясной промышленности, включая кожу, кости и соединительную ткань.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hand bones». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hand bones» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hand, bones , а также произношение и транскрипцию к «hand bones». Также, к фразе «hand bones» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information