Hard and fast rule - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hard and fast rule - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
надежное правило
Translate

- hard [adjective]

adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий

adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко

noun: каторга, брод

  • hard liquor - Крепкий ликер

  • the hard stuff - твердый материал

  • (hard) taskmistress - (жесткая) задача

  • hard twisted waste - крутые концы

  • hard earned money - тяжело заработанные деньги

  • hard zinc - гартцинк

  • commitment and hard work - самоотдача и усердие

  • hard collar - жесткий воротник

  • hard-sphere scattering - рассеяние на непроницаемых сферах

  • hard coal mining area - район разработки каменного угля

  • Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable

    Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft

    Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- fast [adjective]

adverb: быстро, скоро, крепко, часто, сильно, прочно, стойко

adjective: быстрый, скорый, прочный, верный, крепкий, твердый, стойкий, нелиняющий, легкомысленный, фривольный

verb: поститься, голодать, говеть

noun: пост, причал, говенье, швартов, засов, штрек

  • thick and fast - толстый и быстрый

  • Stand fast! - Стойте быстро!

  • fast electron - быстрый электрон

  • fast breeder reactor - быстрый бридерный реактор

  • benzo-fast-heliotrope - бензопрочный гелиотроп

  • fast traverse speed - скорость быстрого перемещения

  • elite fast - элит прочный

  • fast shipping - быстрая доставка

  • erio fast brilliant fuchsine - эрио прочный яркий фуксин

  • fast times at ridgemont high - Быстрые перемены в школе Риджмонт Хай

  • Синонимы к fast: pell-mell, accelerated, fast-moving, fast-paced, swift, high-speed, nippy, breakneck, supersonic, quick

    Антонимы к fast: slow, eat, slow down, long, leisurely, unhurried, lengthy, quiet

    Значение fast: moving or capable of moving at high speed.

- rule [noun]

noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда

verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать

  • rule in peace - править мирно

  • diagonal rule - диагональная линейка

  • implement rule - внедрять норму

  • mitre rule - малка

  • rewrite rule - правило подстановки

  • imposition of emergency rule - введение чрезвычайного положения

  • mutton rule - кегельный шпон

  • business rule - бизнес-правило

  • offside rule - правило офсайда

  • validation rule - правило проверки

  • Синонимы к rule: commandment, statute, ordinance, law, guideline, ruling, fiat, regulation, act, directive

    Антонимы к rule: obey, abide

    Значение rule: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.


absolute rule, fast rules, blanket rule, ultimate power, absolute power, unlimited power, supremacy, ground rule, common rule, general rule


Not just fast. You got a hard right and a hairpin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не просто быстрый, а в резкий правый поворот и сразу разворот.

They weren't very fast, and they weren't very accurate, but they had a lot of endurance and they would be hard to detect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние были не слишком быстрыми и точными, зато обнаружить их было довольно сложно.

His breathing was hard and fast, as if he'd been running as fast as he could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дышал он тяжело и часто, будто только что бежал изо всех сил.

So we know that the killer struck Petty Officer Adams hard and fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, нам известно, что убийца нанес старшине Адамсу сильный и быстрый удар.

His cars are armored, so we'll have to hit hard and fast, put him down before his security can react.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его машины бронированные, нам придётся ударить сильно и быстро, взять его раньше, чем его охрана среагирует.

Obviously, these are not hard-and-fast rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, это не безусловное правило.

Sister, you found the Lenten fast very hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра, вам было очень тяжело в Великий пост. А почему вы теперь голодаете?

So the first kitchen that I ever worked in had a hard and fast rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первой кухне, на которой я работала, были жесткие и короткие правила.

We can get a nice little jam session in on her dime after she's done, but I want to lay down a couple hard-and-fast rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем классно оторваться на ее деньги, но я введу несколько правил.

Well, there's no hard or fast rule, but brain injuries tend to pile up around the holidays, like our friend here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткой закономерности нет, но повреждения мозга резко взлетают на праздники.

We've had to make it a hard and fast rule in order for the data to be consistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны были сделать это жестким правилом, для того, чтобы данные были последовательными.

Guys were spending so fast and hard, it was like they were mad at their money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни так быстро избавлялись от денег, как будто ненавидели их.

Magiere grabbed Chap's haunches and pulled hard and fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магьер ухватила пса за задние лапы и с силой дернула к себе.

The judge can't do anything unless he's got hard and fast evidence tying Kidman to the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья бессилен, если только он не получит быстро весомых улик, связывающих Кидмана с убийцей.

Brannigan's Law is like Brannigan's love. Hard and fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А закон Браннигана – это как любовь Браннигана – жесткая и быстрая!

He found a rhythm that was fast, and deep, and hard, as if he were trying to shove himself out the other side of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел ритм, быстрый, глубокий и жесткий, будто пытался вытолкнуться с другой стороны.

I want it to beat hard and fast all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы оно постоянно билось сильно и быстро.

And while I'm out living the fast life, you're hard at work snooping in people's closets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока я жила бездумной жизнью, вы усердно работали, копаясь в чужих шкафах.

Bentley and Layton knew if they questioned Dr. Foy Ellie would contact us and we'd come knocking hard and fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бентли и Лейтон знали, что если они усомнятся в докторе Фойе, Элли связалась бы с нами и мы бы начали критиковать сильно и быстро.

I moved fast, scarcely thinking. I clipped her on the chin, hard and accurately and without pity, and I caught her as she fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал все быстро, почти автоматически. Я ударил ее кулаком в подбородок сильно и безжалостно, и тут же поймал ее, не дав ей осесть на пол.

You go for a man hard enough and fast enough, he don't have time to think about how many is with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если скачешь на человека быстро и не сворачиваешь, ему некогда думать, сколько с ним товарищей.

And then Door woke up completely, very hard, very fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом она вдруг очнулась окончательно и бесповоротно, очень болезненно, очень быстро.

I'm going to take you down twice as hard and twice as fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потоплю тебя в два раза сильнее и в два раза глубже.

No, the movement lives... and it is grounded hard and fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, движение живет... и его основа тверда и прочна.

Some bought a pint and drank it fast to make the impact hard and stunning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые покупали пинту виски и быстро опоражнивали ее, чтобы оглушить себя сразу.

I never tried hard in school 'cause I could always run fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе я не напрягался, потому что быстро бегал.

His heart beat so fast and so hard I felt it against the side of my face like a hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце у Мороза билось так часто и сильно, что я чувствовала его стук щекой.

Yeah, which is why we have to hit it hard and fast if we're gonna do this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, поэтому мы должны ударить по нему жестко и быстро, если мы хотим это провернуть.

Now, every car we put out on our test track is gonna be driven as hard and as fast as possible so that, throughout the series, we can keep track of all the times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, необходимо, чтобы каждая машина, попавшая на наш тест-трек, ехала настолько жестко и быстро, насколько это возможно, поэтому наш трек останется неизменным на протяжении всего времени.

I work hard, I work fast, and I get hot legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я усердно и быстро работаю, причём на горячем участке.

We could strike fast, hit back hard and win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы быстро поразить их, нанести жёсткий ответный удар и победить.

“The one hard and fast rule I urge all members to stick to is never to use it on the first date!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Жесткое и неукоснительное правило, которому обязательно должны следовать все пользователи сайта – никогда не говорить слов любви на первом свидании!

Some theories, nothing hard and fast yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть версии, но пока ничего определенного.

But aside from general tips on great grilling, there are a few hard and fast rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но помимо нескольких полезных советов для идеального гриля есть несколько жестких правил

My heart beats very hard and very fast!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое сердце бьется очень громко и очень быстро!

Now, we've been working hard, we've been working fast and yet we can't find anything about Formavale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, мы работали много и быстро, но так ничего и не узнали.

Instead, they pick at the scab until we bleed, hiding in the shadows like animals, striking hard and fast then falling back into the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого они терзают наши раны, пока мы не истечем кровью, прячутся в тени как животные, быстро наносят удар и скрываются во мраке ночи.

A loose axe head could come off in midswing, snap through the air as hard and fast as a cannonball and kill someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если топор сидит непрочно, он того и гляди соскочит в воздухе с топорища, промчится, как пушечное ядро, и еще убьет кого-нибудь.

Members of the Committee expressed doubts about the practicality of setting hard and fast criteria that would be applicable in all situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Комитета выразили сомнение по поводу целесообразности установления жестких и строгих критериев, которые бы применялись во всех случаях.

But the way we use them is a lot like driving down a really fast, long road, and you're in a car where the accelerator is mashed to the floor, it's kind of hard to reach the brake pedal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, как мы их используем, похоже на путешествие по скоростной магистрали, когда вы вдавливаете педаль газа в пол, и остановиться практически невозможно.

“Okay — no wind to speak of— sun’s a bit bright, that could impair your vision, watch out for it — ground’s fairly hard, good, that’ll give us a fast kickoff— ”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж! Ветра нет... солнце чересчур яркое, могут быть проблемы с видимостью, имейте в виду... земля достаточно твёрдая, это хорошо, быстрее взлетите...

His sickness struck him very hard and very fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь поразила его очень жестоко и очень быстро.

Doesn't your heart beat very hard and very fast?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое сердце бьется очень громко и очень быстро?

Immediately after that, suck on some ice chips, then urinate as hard and as fast as you can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после этого пососи лёд, а потом помочись как можно быстрее и сильнее.

Then, as he leaned against the line and slapped his left hand hard and fast against his thigh he saw the line slanting slowly upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он откинулся назад, изо всех сил заколотил левой рукой по бедру и тут увидел, что леса медленно пошла кверху.

Hard to drive that fast and shoot at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно вести машину на скорости и при этом стрелять.

Remember, this lot don't mess about, so hit 'em hard and fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомните, этот тип не станет дурака валять, так что действуйте жестко и быстро.

Life throws you a curve ball, you throw it back twice as hard and twice as fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь кидает тебе крученый мяч, а ты отбивай его вдвойне сильнее и быстрее.

Janet had wisely decided that there would be only two hard and fast objectives in the realm of their relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженет разумно решила, что в области взаимоотношений у них имеются лишь две неотложные задачи.

The second time we did it, it was hard and fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй раз было жёстко и быстро.

So I used generic facial recognition software to build the system, but found it was really hard to test it unless I wore a white mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовала обычную программу распознавания лиц, чтобы создать эту систему, но оказалось, что её очень трудно тестировать, если на мне нет белой маски.

secure her files and her hard drives and escort her off the premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

возьмите под охрану ее документацию и жесткие диски, и выпроводите ее из помещений.

Feed materials: granite, basalt, diabase, hard rock, limestone, different types of ore, slag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижней части конусной дробилки расположен гидроцилиндр для регулировки зазора щели, а в верхней части конус. Дробление загружаемого материала происходит между совершающим эксцентрическое вращательное движение конусом и неподвижным барабаном камеры дробления.

No matter how hard I cinched it down, the vise shuddered constantly, moving the aluminum piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы я ни завинчивал гайки зажимного устройства, оно постоянно тряслось, а вместе с ним сдвигалась и алюминиевая заготовка.

I do find it hard to believe that just a few days of fasting is going to be enough to jolt my body into a more healthy state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне трудно поверить, что всего несколько дней голодания будет достаточно, чтобы привести мое тело в более здоровое состояние.

Not so fast, sir; how do you know that I would not rather defer our marriage for some years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так скоро, сэр, а вдруг мне вздумается отсрочить свадьбу на несколько лет?

He has to try and get from the East Coast to the West Coast in less than 48 hours in a car, a very fast car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет бороться и едет с Западного побережья на Восточное за 48 часов на машине, на очень быстрой машине.

They were far in advance of him; but a child walks slowly, and he walked fast; and then, he was well acquainted with the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, они опередили его, но девочка идет медленно, а Тенардье шел быстро. К тому же местность была ему хорошо знакома.

Word travels fast about why you're here and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слухи быстро расходятся и мы уже знаем, зачем вы здесь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hard and fast rule». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hard and fast rule» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hard, and, fast, rule , а также произношение и транскрипцию к «hard and fast rule». Также, к фразе «hard and fast rule» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information