Hard considering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий
adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко
noun: каторга, брод
satin hard boilings - сатинированная карамель
open pit hard coal mining - открытая разработка каменного угля
hard copy and electronic formats. - на бумажном носителе и в электронном формате.
i worked very hard - я работал очень трудно
so hard - так трудно
hard you - трудно вам
hard-won victory - трудная победа
was hit hard by the crisis - сильно пострадали от кризиса
has been working hard to - было трудно работать в
was hard for me - было трудно для меня
Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable
Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft
Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.
conjunction: учитывая, принимая во внимание
adverb: в общем, при сложившихся обстоятельствах
closely considering - внимательное рассмотрение
in case of considering - в случае рассмотрения
considering the possibility - рассматривает возможность
were considering - рассматривают
considering developing - рассматривает вопрос о разработке
upon considering - при рассмотрении
anyone considering - кто рассматривает
look forward to considering - с нетерпением ожидает рассмотрения
considering the incorporation - с учетом включения
difficult task considering - сложная задача, учитывая
Синонимы к considering: on the whole, when all is said and done, at the end of the day, all things considered, all in all, taking into account, bearing in mind, keeping in mind, in view of, taking into consideration
Антонимы к considering: exclude, rule out
Значение considering: taking everything into account.
Hard figures for DRAM susceptibility are hard to come by, and vary considerably across designs, fabrication processes, and manufacturers. |
Точные цифры восприимчивости DRAM трудно получить, и они значительно варьируются в зависимости от конструкции, процессов изготовления и производителей. |
It is now mainstream - a fitting subject for even die-hard realists to consider and no longer a cause promoted by peace groups alone. |
Теперь это основная тенденция - проблема, интересующая даже неустрашимых реалистов, более не являющаяся делом, которым занимаются лишь защитники дела мира. |
Thanks, Finetooth, for your thoughtful consideration of my feedback, and for your hard work both before and during this FAC. |
Спасибо, Finetooth, за ваше вдумчивое рассмотрение моей обратной связи, а также за вашу тяжелую работу как до, так и во время этой встречи. |
The city also considered a ban on wheeled suitcases, but settled for banning hard plastic wheels for transporting cargo from May 2015. |
Город также рассматривал вопрос о запрете на колесные чемоданы, но согласился на запрет жестких пластиковых колес для перевозки грузов с мая 2015 года. |
It sort of feels like that wouldn't be too hard, considering the stats that already exist. |
Мне кажется, что это было бы не слишком сложно, учитывая статистику, которая уже существует. |
With considerable moral support from Agnes and his own great diligence and hard work, David ultimately finds fame and fortune as an author, writing fiction. |
Благодаря значительной моральной поддержке со стороны Агнес и его собственному большому трудолюбию и трудолюбию, Дэвид в конечном счете обретает славу и богатство как писатель, пишущий беллетристику. |
Of course, Lilith's smug satisfaction was a little hard to bear, though... especially considering how long it's been since the circus came to my town. |
Конечно, нелегко было переносить самодовольную радость Лилит особенно учитывая, что уже давненько цирк не приезжал в мой город. |
Instructing while using a sign language is often consider the best option for Deaf/Hard of Hearing students. |
Инструктаж при использовании языка жестов часто считают лучшим вариантом для глухих / слабослышащих студентов. |
Reliance upon /U for secure overwriting of hard drive partitions is therefore inadvisable, and purpose-built tools such as DBAN should be considered instead. |
Поэтому полагаться на /U для безопасной перезаписи разделов жесткого диска нецелесообразно, и вместо этого следует рассмотреть специальные инструменты, такие как DBAN. |
Marine upholstery differs in that one has to consider dampness, sunlight and hard usage. |
Морская обивка отличается тем, что приходится учитывать сырость, солнечный свет и жесткое использование. |
Laurie, it's hard to believe that a five-year-old could be considered a threat, but that's exactly what happened here at SeaTac last week when Matthew Gardner showed up for flight to LAX. |
Лори, трудно поверить, что пятилетнего можно было счесть угрозой, но это - именно то, что случилось здесь в SeaTac на прошлой неделе, когда Мэтью Гарднер появился здесь для рейса в Лос-Анжелес. |
Well, considering I don't have any amazing powers or cool gadgets, I do find that hard to believe. |
Ну, учитывая, что у меня нет никаких потрясающих способностей или крутых безделушек, в это очень сложно поверить. |
His reign cannot be regarded as an eventful period of Russian history; but under his hard rule the country made considerable progress. |
Его царствование нельзя считать богатым событиями периодом русской истории, но под его жестким правлением страна значительно продвинулась вперед. |
Well, considering his drug habit, family might've found him hard to handle. |
Ну, учитывая его пристрастие к наркотикам, семья могла посчитать его трудноуправляемым. |
Its energy density is also considered a big drawback, as stone is hard to keep warm without using large amounts of heating resources. |
Его плотность энергии также считается большим недостатком, так как камень трудно согреть без использования большого количества теплоносителей. |
I can see why it was deleted; information about it is hard to come by and it's considered not reliable. |
Я могу понять, почему он был удален; информацию о нем трудно получить, и она считается ненадежной. |
'Cause a hard bargain's been presented to me, and I'm considering something that's-that's gonna seem like the old Theodore Bagwell. |
Так как сделка была невыгодной, я рассматриваю возможность возвращения старого Теодора Бэгвелла. |
Which wasn't all that hard to do, considering my idea of happiness then was just not being alone. |
Что, в принципе, было несложно, поскольку я считала счастьем просто не быть одинокой. |
It is hard and translucent, but considerably softer than massive silica glass or quartz; and remains hard when saturated with water. |
Он твердый и прозрачный, но значительно мягче, чем массивное кварцевое стекло или кварц; и остается твердым, когда насыщается водой. |
The original Asakura–Oosawa model considered only hard-core interactions. |
Первоначальная модель Асакура-Оосава рассматривала только жесткие взаимодействия. |
Hey sometimes when I'm rolling up a joint, and I consider myself quite the expert in the field, the paper doesn't roll smoothly, it sticks and is hard to handle. |
Эй, иногда, когда я сворачиваю косяк, и я считаю себя довольно экспертом в этой области, бумага не катится гладко, она прилипает и с ней трудно справиться. |
I was just considering whether I would have to get you out of here the hard way. |
Только вот думаю, могу ли предложить тебе убраться отсюда трудной дорогой. |
But to live as a hard-working tiller of the soil in a mud hut on the edge of the steppe - that's considered the height of misfortune.' |
А жить трудолюбивым земледельцем в глинобитной хатке на краю степи - это считается крайняя неудача. |
Copper nanoparticles smaller than 50 nm are considered super hard materials that do not exhibit the same malleability and ductility as bulk copper. |
Наночастицы меди размером менее 50 Нм считаются сверхтвердыми материалами, которые не обладают такой же пластичностью и пластичностью, как объемная медь. |
It is hard to understand why this is considered to be not germane. |
Трудно понять, почему это считается неуместным. |
The band is considered to be among the pioneers of heavy metal and modern hard rock, although their musical approach changed over the years. |
Группа считается одним из пионеров тяжелого металла и современного хард-рока, хотя их музыкальный подход изменился с годами. |
Social ingrainment of this value is considered to enhance character through hard work that is respective to an individual's field of work. |
Считается, что социальное укоренение этой ценности усиливает характер посредством упорного труда, соответствующего сфере деятельности индивида. |
Violating a hard limit is often considered a just cause for ending a scene or even a relationship. |
Нарушение жесткого лимита часто рассматривается как справедливая причина для прекращения сцены или даже отношений. |
He is considered a hard-liner with respect to North Korea, and advocates revising Article 9 of the pacifist constitution to permit Japan to maintain military forces. |
Он считается сторонником жесткой линии в отношении Северной Кореи и выступает за пересмотр статьи 9 пацифистской конституции, чтобы позволить Японии содержать вооруженные силы. |
It’s hard to know the precise extent to which the arbitrators are considering the previous RfCs, but it is clear that this RfC carries a lot of weight. |
Трудно сказать, в какой степени арбитры рассматривают предыдущие РФС, но ясно, что этот РФС имеет большой вес. |
Changes at federal level have also complicated the regional picture, where Russia’s considerable size and regional diversity ensures general trends are hard to determine. |
Перемены на федеральном уровне дополнительно осложняют региональную картину, в которой из-за огромного размера России и разнообразия ее регионов и без того трудно выявить общие тенденции. |
Based on that alone, and considering this is a BLP I have a very hard time seeing how Mark could be sanctioned here. |
Основываясь только на этом, и учитывая, что это BLP, мне очень трудно понять, как Марк может быть санкционирован здесь. |
It is often considered a hard currency or safe-haven currency. |
Он часто считается твердой валютой или валютой-убежищем. |
The use of PFOS as a wetting agent for hard chromium plating is therefore considered essential and is listed as an acceptable purpose and specific exemption. |
Поэтому применение ПФОС в качестве увлажняющего агента для твердого хромирования считается необходимым и зарегистрировано в качестве приемлемой цели и конкретного исключения. |
Seems like a waste of hard-earned money, considering you're gonna be heading right back. |
Пустая трата денег, учитывая, что ты отправишься обратно. |
The wording of the article has been very carefully considered and is the result of a hard-won consensus. |
Формулировка этой статьи была очень тщательно продумана и является результатом с трудом завоеванного консенсуса. |
Natural-language understanding is considered an AI-hard problem. |
Понимание естественного языка считается трудной задачей для искусственного интеллекта. |
It's hard not to consider the implications... when your mortality has a dollar sign attached to it. |
Трудно не рассматривать значения когда твоя смертность ставит долларовую подпись. |
Tell that to William Atherton... The man we both consider to be the second-best Die Hard villain. |
Скажи это Уильяму Атертону... человеку, которого мы оба считаем вторым лучшим злодеем в Крепком орешке. |
Compatibilists thus consider the debate between libertarians and hard determinists over free will vs determinism a false dilemma. |
Таким образом, компатибилисты считают дискуссию между либертарианцами и жесткими детерминистами о свободе воли и детерминизме ложной дилеммой. |
Having been arrested in hiding, they were considered criminals and sent to the Punishment Barracks for hard labour. |
Будучи арестованными в подполье, они считались преступниками и отправлялись в штрафные бараки на каторжные работы. |
That’s even more impressive when you consider that one was taken out of service about a year ago, after being damaged in a hard landing. |
Это впечатляет еще больше, если задуматься над тем, что второй вертолет около года назад вышел из строя, получив повреждения в результате жесткой посадки. |
The character models were hard to create, especially considering the surrounding environments. |
Модели персонажей было трудно создать, особенно учитывая окружающую среду. |
Not all academic authors consider that language is innate or hard-wired in the brain from birth. |
Не все академические авторы считают, что язык является врожденным или жестко закрепленным в мозге от рождения. |
Considering How hard it is to get published at all, that's notable enough for most people. |
Учитывая, как трудно вообще получить публикацию, это достаточно заметно для большинства людей. |
Fresh fruits were hard to come by, and were therefore considered fine and proper gifts and decorations for the tree, wreaths, and home. |
Первоначально боевые действия велись в основном силами Хаганы, а также небольших еврейских военизированных группировок Иргун и Лехи. |
And if this still sounds too touchy-feely for you, consider a more hard-nosed argument. |
Но если этот аргумент кажется вам слишком душещипательным и сентиментальным, задумайтесь над другими, более практичными доводами. |
So not hard to believe that he'd kill Lane Chatelaine to stop him from fracking on land that he still considers Quaqua land. |
Поэтому не сложно поверить, что он убил Лейна Чателейна, чтобы не дать ему заняться гидроразрывом пластов на земле, которую он все еще считает землей Куакуа. |
The famous laurel soap of Aleppo is considered to be the world's first hard soap. |
Знаменитое лавровое мыло из Алеппо считается первым в мире твердым мылом. |
It is considered a hard climb, demanding good crampon and axe technique. |
Это считается трудным восхождением, требующим хорошей техники скобы и топора. |
It was the middle of the term, it was time to study hard but we made up our mind to have a little rest and go somewhere together. |
Середина четверти, учёба в самом разгаре, а мы решили сделать маленькое путешествие. |
Трудно представить жизнь без СМИ на сегодняшний день. |
|
secure her files and her hard drives and escort her off the premises. |
возьмите под охрану ее документацию и жесткие диски, и выпроводите ее из помещений. |
Feed materials: granite, basalt, diabase, hard rock, limestone, different types of ore, slag. |
В нижней части конусной дробилки расположен гидроцилиндр для регулировки зазора щели, а в верхней части конус. Дробление загружаемого материала происходит между совершающим эксцентрическое вращательное движение конусом и неподвижным барабаном камеры дробления. |
It accepts LAN/WLAN downloads and saves information onto a hard disk. LanGrabber can save YouTube and other services video to your hard disk by one click. |
LanGrabber принимает и обрабатывает трафик, проходящий через сетевую карту, извлекает из него файлы и сохраняет их на ваш жесткий диск. |
The feature will be installed on your hard disk when you use the feature for the first time. |
Компонент устанавливается на жесткий диск при первом использовании. |
Может, ты плохо его закрутила? |
|
They pressed hard enough to make indentations. |
И писавший нажимал достаточно сильно, чтобы остались вмятины. |
Anyway, whatever it is, the upshot is you're fighting hard for a man you despise. |
Так или иначе, вы должны бороться, даже если это человек, которого вы презираете. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hard considering».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hard considering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hard, considering , а также произношение и транскрипцию к «hard considering». Также, к фразе «hard considering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
