Hardened coupling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
hardened gelatine - задубленный фотокопировальный слой
oil hardened - закаленный в масле
hardened concrete - затвердевший бетон
hardened cutting plate - упрочненная режущая часть
hardened in air - закаленный на воздухе
hardened paper - жесткая бумага
hardened photo resist - отвержденный фоторезист
hardened photo-resist - отвержденный фоторезист
hardened glass - закаленное стекло
case hardened - затвердевший корпус
Синонимы к hardened: deadened, desensitized, used, habituated, acclimatized, accustomed, inured, habitual, seasoned, compulsive
Антонимы к hardened: delicate, nonhardy, soft, tender, weak
Значение hardened: having become or been made hard or harder.
noun: муфта, связь, соединение, сцепление, сцепка, сопряжение, спаривание, стыковка, стяжка, совокупление
electrostatic coupling - емкостная связь
unperturbed coupling - невозмущенная связь
ball coupling - шаровое соединение
self aligning coupling - самоустанавливающаяся муфта
cross sliding coupling - крестовая дисковая муфта
toothed face coupling - плоскозубчатое соединение
coupling in parallel - параллельное соединение
coupling enzyme - присоединяющий фермент
viscous coupling - муфта вязкости
dynamical coupling - динамическое взаимовлияние
Синонимы к coupling: yoke, sexual union, union, conjugation, pairing, mating, coupler, mix with, connect with/to, ally with
Антонимы к coupling: decoupling, cohesion, isolation
Значение coupling: a device for connecting parts of machinery.
In classical field theory, such as gauge theory in four-dimensional spacetime, the coupling constant is a dimensionless constant. |
В классической теории поля, такой как калибровочная теория в четырехмерном пространстве-времени, константа связи является безразмерной константой. |
Pam Athena - a girl who proved to be an excellent jockey and good worker to Hopeful Farm, and loosened the hardened jockey Alec. |
Пэм Афина-девушка, которая показала себя отличным жокеем и хорошим работником на подающей надежды ферме, и расшатала закаленного жокея Алека. |
Interruption in the brain-heart coupling could cause pulmonary edema. |
Нарушение взамодействия мозга с сердцем может вызвать отёк лёгких. |
The results only hardened his mistrust of anything to do with the One Power. |
Случившееся в итоге лишь укрепило его недоверие ко всему, так или иначе связанному с Силой. |
Optical warning if vehicle fitted with remote operation of the mechanical coupling. |
Оптическое предупреждение в том случае, если транспортное средство оснащено дистанционным управлением механического сцепного устройства. |
In particular, development activities are oriented towards automatic approaching and coupling with trains standing. |
В частности, разрабатывается процедура автоматического сближения и сцепления вагонов со стоящими составами. |
The shaft of the crank drive is connected via a sine mechanism to a ratchet coupling of the turning mechanism. |
Вал кривошипно-шатунного привода связан через синусный механизм с храповой муфтой механизма поворота. |
More disturbing, say the BAS authors, the superfuze makes it possible to rely on the updated W76 to destroy “hardened targets” such as heavily reinforced missile silos. |
Более тревожным, по мнению авторов опубликованного в журнале Bulletin of the Atomic Scientists доклада, является то, что этот супервзрыватель делает возможным использование устарелых боеголовок W76 для разрушения «укрепленных целей» — таких как сильно защищенные ракетные шахты. |
A curious sense of lightness, of freedom, pervaded her now that she had finally hardened her heart against all that bound her to the old days and the old Scarlett. |
Какое-то удивительное чувство легкости и свободы овладело Скарлетт теперь, когда она закрыла свое сердце всему, что привязывало ее к тем былым дням и к той былой Скарлетт. |
The drove of pigs started up; and at a range of only ten yards the wooden spears with fire-hardened points flew toward the chosen pig. |
Свиньи сорвались с места; и всего с десяти ярдов закаленные в костре деревянные копья полетели в облюбованную матку. |
Такой закоренелый преступник, как вы. |
|
Мы разыскиваем матёрых убийц. |
|
Today the clay you are made of dried. And hardened. |
А сейчас глина, из которой ты был создан, высохла и затвердела. |
Падал снег; водоемы замерзли, но я не отдыхая. |
|
His joy hardened to fierceness. Yes, he said loudly. |
Да, - сказал он громко; радость в нем свирепо разгоралась. |
And this is an honourable coupling? |
И это почетная связь? |
I didn't mean to... lt's just that I need to get this coupling replaced. |
Я не это имел в виду... Просто мне надо заменить сопряжение. |
I know you can't hear it, but it's there. Probably a sympathetic vibration in the power coupling or something. |
Я знаю, ты ничего не слышишь, но он есть - вероятно, резонансная вибрация в одном из энергетических сопряжений. |
I hardened my heart, and took the smoke-rocket from under my ulster. |
С тяжелым сердцем я достал из-под моего пальто дымовую ракету. |
I believe it says the power coupling on the negative axis has been polarized. |
Я думаю, он говорит, что силовая сцепка поляризована по негативной оси. |
Because, Mr. Mayor, here in this very room are gathered the only people who could have committed this crime... the only people with opportunity, motive, and the dastardly minds of hardened criminals. |
Потому что, мистер мэр, здесь, в этом помещении, собрались все люди, которые могли быть причастны к преступлению... Люди, которые имели возможность, мотив, подлые мысли закоренелых преступников. |
Her gentle face had hardened into lines of determination. The eyes that met Poirot's were hard and unflinching. |
Ее лицо приобрело решительное выражение, а глаза твердо встретили взгляд Пуаро. |
Hardened self-healing Herculaneum hull and superstructure... advanced Time Distort facility, speed range to standard by 12.203. |
Укрепленые самовосстанавливающиеся геркуланумовые корпус и надстройка... усовершенствованное устройство искажения времени, скорость до 12.203 стандартных единиц. |
He's being sarcastic, Ethan, and also letting us know that he's a battle-hardened veteran who did some half-assed tour and talks about it all the time. |
Он прикалывается, Итан, и хочет сказать что он закаленный в боях ветеран скорей всего проехался как турист и теперь всем рассказывает. |
Может я становлюсь слишком уж закалённым в боях. |
|
Это Лекс, вождь этой закалённой в боях стаи. |
|
His voice, sinking to a whisper, now and then would leap up suddenly, hardened by the passion of scorn, as though he had been talking of secret abominations. |
Г олос его, пониженный до шепота, вдруг зазвучал громко, окрепнув от презрения, словно речь шла о каких-то неслыханных мерзостях. |
I thought about how everyone at the hospital Seems to be coupling up. |
Я думала о том, как, похоже, все в клинике разобрались по парам. |
Милое дело, назначить человека с интеллектом Уилли сцеплять вагоны! |
|
Tell me, how did a woman, beautiful woman, fall in with these hardened men? |
Поведай же, отчего столь прелестное создание, знается с такими мужланами? |
Because of its non-minimal couplings, the pressuron leads to a variation of the fundamental coupling constants in regimes where it effectively couples to matter. |
Из-за его неминимальных связей давление приводит к изменению фундаментальных констант связи в режимах, где оно эффективно связывается с материей. |
The bite force of small bats is generated through mechanical advantage, allowing them to bite through the hardened armour of insects or the skin of fruit. |
Сила укуса маленьких летучих мышей создается за счет механического преимущества, позволяющего им прокусывать закаленную броню насекомых или кожуру плодов. |
It promotes loose coupling by keeping objects from referring to each other explicitly, and it allows their interaction to be varied independently. |
Он способствует свободному сцеплению, удерживая объекты от явного обращения друг к другу, и позволяет независимо варьировать их взаимодействие. |
These cheap blades are Japanese in shape only—they are usually machine made and machine sharpened, and minimally hardened or heat-treated. |
Эти дешевые лезвия являются японскими только по форме—они обычно сделаны машиной и заточены машиной, а также минимально закалены или термообработаны. |
The RAV4 EV prototypes also were equipped with on-board level 2 chargers and connected via a front fender conductive charger coupling made by Yazaki Corporation. |
Прототипы RAV4 EV также были оснащены бортовыми зарядными устройствами level 2 и соединены через проводящую зарядную муфту переднего крыла, изготовленную корпорацией Yazaki. |
It is a stratovolcano composed of many layers of lava alternating with hardened volcanic ash and other pyroclastic rocks. |
Это стратовулкан, состоящий из множества слоев лавы, чередующихся с затвердевшим вулканическим пеплом и другими пирокластическими породами. |
This may be achieved by transformer coupling or by merely balancing the impedance in each conductor. |
Это может быть достигнуто с помощью трансформаторной муфты или просто уравновешиванием импеданса в каждом проводнике. |
In Disney comics, Pete is consistently depicted as a hardened criminal, who often teams up with Mickey Mouse enemies Sylvester Shyster, Eli Squinch, or the Phantom Blot. |
В диснеевских комиксах Пит последовательно изображается как закоренелый преступник, который часто объединяется с врагами Микки-Мауса Сильвестром Шистером, Эли Сквинчем или фантомным пятном. |
Convergent synthesis is applied in the synthesis of complex molecules and involves fragment coupling and independent synthesis. |
Конвергентный синтез применяется в синтезе сложных молекул и включает в себя соединение фрагментов и независимый синтез. |
The formation was produced when ancient sand dunes hardened into stone under the overlying subsequent material, which later eroded away. |
Образование образовалось, когда древние песчаные дюны затвердели в камень под вышележащим последующим материалом,который позже выветрился. |
However, the magnetic moments deviate considerably from the spin-only values because of strong spin-orbit coupling. |
Однако магнитные моменты значительно отклоняются от значений только спина из-за сильной спин-орбитальной связи. |
Space-time chaotic phenomena can be demonstrated from chaotic mappings subject to weak coupling coefficients and are popular in phase transition phenomena models. |
Пространственно-временные хаотические явления могут быть продемонстрированы на основе хаотических отображений с учетом коэффициентов слабой связи и популярны в моделях явлений фазового перехода. |
Consequently, the interaction may be characterised by a dimensionful parameter Λ, namely the value of the RG scale at which the coupling constant diverges. |
Следовательно, взаимодействие может характеризоваться размерным параметром Λ, а именно значением шкалы RG, при котором константа связи расходится. |
This can be done by coupling a larger auxiliary system to the system that is to be cloned, and applying a unitary transformation to the combined system. |
Это может быть сделано путем соединения более крупной вспомогательной системы с системой, подлежащей клонированию, и применения унитарного преобразования к комбинированной системе. |
They are characterized by a strong ferromagnetic or ferrimagnetic type of coupling into domains of a limited size that behave independently from one another. |
Они характеризуются сильным ферромагнитным или ферримагнитным типом связи в Домены ограниченного размера, которые ведут себя независимо друг от друга. |
A quick connect fitting is a coupling used to provide a fast, make-or-break connection of fluid transfer lines. |
Быстроразъемный фитинг - это муфта, используемая для обеспечения быстрого соединения линий передачи жидкости по принципу сделай или сломай. |
Loving, aggressive and somewhat excitable in Melanie's memories, by the time Wanderer meets him he has become bitter and hardened. |
Любящий, агрессивный и несколько возбужденный в воспоминаниях Мелани, к тому времени, когда странник встречает его, он становится ожесточенным и ожесточенным. |
Hardened leather and splinted construction were used for arm and leg pieces. |
Закаленная кожа и шинированная конструкция использовались для изготовления деталей рук и ног. |
Virtual servers should be hardened like a physical server against data leakage, malware, and exploited vulnerabilities. |
Виртуальные серверы должны быть защищены, как и физический сервер, от утечки данных, вредоносных программ и эксплуатируемых уязвимостей. |
Later dentures from the 1850s on were made of Vulcanite, a form of hardened rubber into which porcelain teeth were set. |
Более поздние зубные протезы, начиная с 1850-х годов, были сделаны из вулканита-формы затвердевшей резины, в которую вставлялись фарфоровые зубы. |
The transducer consists of a layer of piezoelectric material sandwiched transversally into a coupling rod or resonator. |
Преобразователь состоит из слоя пьезоэлектрического материала, помещенного поперечно в соединительный стержень или резонатор. |
Высокая когезия обычно используется для поддержки низкого сцепления. |
|
At the turn of the 20th century, Nikola Tesla did the first experiments with both resonant inductive and capacitive coupling. |
На рубеже 20-го века Никола Тесла провел первые эксперименты как с резонансной индуктивной, так и с емкостной связью. |
The osteoblast then deposits calcium phosphate which is hardened by hydroxide and bicarbonate ions. |
Затем остеобласт откладывает фосфат кальция, который отверждается гидроксидными и бикарбонатными ионами. |
The resulting case-hardened part may show distinct surface discoloration, if the carbon material is mixed organic matter as described above. |
Полученная закаленная в корпусе деталь может иметь отчетливое обесцвечивание поверхности, если углеродный материал представляет собой смешанное органическое вещество, как описано выше. |
There is no mention of case-hardened steel, an early method. |
Там нет упоминания о закаленной в корпусе стали, раннем методе. |
They have historically been machined to gross shape, case hardened and then ground. |
Они исторически подвергались механической обработке до грубой формы, корпус закалялся, а затем шлифовался. |
The move was not successful, and opposition to Henry's new government hardened. |
Этот шаг не увенчался успехом,и оппозиция новому правительству Генриха усилилась. |
The Hakkas, although armed with their primitive matchlocks, were considered to be brave men and were hardened to the privations of warfare. |
Хакки, хотя и были вооружены примитивными спичечными замками, считались храбрыми людьми и были закалены к лишениям войны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hardened coupling».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hardened coupling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hardened, coupling , а также произношение и транскрипцию к «hardened coupling». Также, к фразе «hardened coupling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
