Hards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- hards сущ
- очесм
-
- hard [hɑːd] сущ
- хардм
-
- hardest [ˈhɑːdɪst] прил
- сложнейший, самый трудный, труднейший(tough, toughest)
- самый жесткий
- жесточайший(severe)
- самый твердый
-
- harder [ˈhɑːdər] нареч
- посильнее(stronger)
-
noun | |||
очес | tow, hards | ||
пакля | tow, oakum, hards | ||
очески | noil, refuse, hards |
astringents, bitters, complexes, concretes, crudes, dries, durables, firms, hardies, heavies, intensives, irons, roughs, solids, sores, stables, stales, steadies, sterns, stiffs, stouts, tights, toughs, absolutes, acids
- hard сущ
- soft · simple · elastic · gentle · ductile · tender
damps, easies, limps, simples, tenders, wets
Hards plural of hard.
Well, granted, we don't have big city amenities. But I think we more than make up for it with friendly faces and hand-working hards. |
Что ж, безусловно, у нас нет удовольствий большого города, но я думаю, мы с лихвой окупаем это дружелюбными лицами и руколюбивыми трудами... |
The game was translated by Scott Hards, with supervision from Jeremy Blaustein and Konami of Japan. |
Игра была переведена Скоттом Хардсом, под наблюдением Джереми Блаустейна и Конами из Японии. |
The Emperor is at large and many die-hards in France believe that his genius can yet snatch glory from disaster. |
У Императора было полно фанатиков, свято веривших, что его гений все еще способен вырвать победу. |
It was not uncommon for die-hards to remain through the 2 AM shows as well, which kept things lively all night long. |
Это не было редкостью для твердолобых, чтобы остаться в течение 2-х часов ночи шоу, которые держали вещи оживленными всю ночь напролет. |
No great push to embrace radiometric dating followed, however, and the die-hards in the geological community stubbornly resisted. |
Однако большого толчка к радиометрическому датированию не последовало, и тупицы в геологическом сообществе упорно сопротивлялись этому. |
During the U.S. Civil War those in the Confederate States Army occasionally used envelopes made from wallpaper, due to financial hardship. |
Во время Гражданской войны в США те, кто служил в армии Конфедеративных Штатов, из-за финансовых трудностей иногда использовали конверты, сделанные из обоев. |
Despite economic hardships, urban lower-class parents made a real effort to keep their children in school throughout the primary curriculum. |
Несмотря на экономические трудности, городские родители из низших классов прилагали реальные усилия, чтобы держать своих детей в школе на протяжении всей начальной учебной программы. |
They both had fathers who struggled to support their family, and both their mothers were strong figures who held the family together through hardships. |
У них обоих были отцы, которые изо всех сил старались поддержать свою семью, и обе их матери были сильными фигурами, которые держали семью вместе через трудности. |
Paul's follow-up care with new Christians involved warning them about necessity of enduring hardships. |
Последующая забота Павла о новых христианах включала в себя предупреждение им о необходимости терпеть лишения. |
During that time of economic hardship, many Americans turned to manufacturing and distributing illegal products. |
В это время экономических трудностей многие американцы обратились к производству и распространению нелегальной продукции. |
There are also other extension options including income-based repayment plans and hardship deferments. |
Шопенгауэр парадоксален и признает парадокс как действительную высоту восприятия в человеческих терминах - читают ли люди его произведения в наши дни? |
He cited rising interest rates, exchange rate fluctuations and unexpected occurrences among the risks that could create hardships for countries caught in the cycle of debt. |
Оратор приводит показатели растущих процентных ставок, колебаний обменных курсов валют и факты неожиданного появления многочисленных рисков, которые могут создать трудности для стран, оказавшихся в круге задолженности. |
Blair is the first leader of a major European country with no memories of WWII or the hardships of post-war reconstruction. |
Блэйр - первый из руководителей крупной европейской страны, который не испытал на собственном опыте Вторую мировую войну и тяготы послевоенного восстановления. |
The main themes of Kurdish Cinema are the poverty and hardship which ordinary Kurds have to endure. |
Главные темы курдского кино - это бедность и лишения, которые приходится терпеть рядовым курдам. |
It refers to an Australian who continues to struggle in the face of hardship. |
Это относится к австралийцу, который продолжает бороться перед лицом трудностей. |
'Let me go out and find them, out into the cold, dark night, and share their hardships, and try and prove by-Hold on a bit! |
Давай я пойду и поищу их этой холодной и темной ночью, и разделю с ними все трудности, и постараюсь доказать... Постой! |
The cause of Gabriel's hardship was the merciless Mr Steerforth, for he was the cold hand and the calculating eye of the bank, who had foreclosed. |
Причиной бед Габриэля был безжалостный мистер Стирфорт – холодная рука и расчётливый глаз банка. Он-то всё и забрал. |
His output is very impressive considering his personal hardships. |
Его результат очень впечатляет, учитывая его личные трудности. |
The Great Depression in Canada during the early 1930s saw an economic downturn, leading to hardship across the country. |
Великая Депрессия в Канаде в начале 1930-х годов ознаменовалась экономическим спадом, приведшим к трудностям по всей стране. |
While this policy enabled the Bolshevik regime to overcome some initial difficulties, it soon caused economic disruptions and hardships. |
Facebook и LinkedIn являются ведущими платформами социальных сетей, где пользователи могут гипер-таргетировать свою рекламу. |
I asked myself over and over, from the moment I knew what you've gone through, the hardship, the self-abnegation, to lure me in. |
Я спрашивал себя снова и снова, с того момента, когда узнал, через что ты прошла, какие лишения и самопожертвование, ты перенесла, чтобы выманить меня. |
About a young girl coming of age on a hardscrabble farm at the base of the Mudlick Mountains. |
О юной девушке, выросшей на бедной ферме около гор Мадлик. |
Или же трудности помогут им сблизиться. |
|
Strange hardships, I imagine-poor, emaciated, pallid wanderer? |
Бедная, измученная скиталица! |
Still, the hero who wins over all hardships and brings the heart of Bas Celik to the Grand Castle, becomes the ruler of all known worlds. |
Но, герой, который преодолеет все трудности и принесет сердце Баш Челика в Великий Замок, станет правителем всех известных миров. |
Endurance art is a kind of performance art involving some form of hardship, such as pain, solitude or exhaustion. |
Искусство выносливости - это своего рода исполнительское искусство, включающее в себя некоторые виды трудностей, такие как боль, одиночество или истощение. |
It can even inflict further economic hardship on Ukraine for cutting corners legally. |
Она даже может еще больше усугубить экономические трудности на Украине за то, что та пошла напрямик и обратилась в суд. |
Several commentators imagine that his many hardships contributed to these conditions. |
Некоторые комментаторы полагают, что его многочисленные трудности способствовали этим условиям. |
All staff assigned to place of duty and receive additional non-family hardship element paid at the place of duty. |
Все сотрудники назначаются в места службы и получают дополнительный элемент надбавки за работу в трудных условиях для «несемейных» мест службы по ставкам для соответствующих мест службы. |
Relief in times of hardship was governed by the Poor Law Act, which required Poor Law Guardians to find work for the fit. |
Помощь в трудные времена регулировалась законом О бедных, который требовал, чтобы опекуны бедных законов находили работу для нуждающихся. |
Typically, this adversity comprises the challenges of low pay, family commitments, environmental hardships and lack of personal recognition. |
Как правило, эта беда включает в себя проблемы низкой заработной платы, семейных обязательств, экологических трудностей и отсутствия личного признания. |
The hardships of the First Five-Year Plan were put forth in romanticized accounts. |
Трудности первой пятилетки были изложены в романтических отчетах. |
Indirectly, it often disturbed the rhythm of a tribal life, caused economic losses and hardship, and damaged tribal autonomy. |
Косвенно это часто нарушало ритм племенной жизни, приводило к экономическим потерям и лишениям, подрывало племенную автономию. |
Mental retardation causes a lot of pain and hardship for a lot of families. |
Умственная отсталость, знаете, всегда большое горе для родственников. |
Child labour played an important role in the Industrial Revolution from its outset, often brought about by economic hardship. |
Детский труд с самого начала играл важную роль в промышленной революции, часто вызванной экономическими трудностями. |
Gustaf Otto and Christina Catharina managed to solve their financial hardships, but were forced to pay huge sums of money to the crown. |
Густав Отто и Кристина Катарина сумели решить свои финансовые трудности, но были вынуждены выплатить огромные суммы денег короне. |
During the winter of 1779–80, the Continental Army suffered greater hardships than at Valley Forge. |
Зимой 1779-1780 годов Континентальная армия испытывала большие трудности, чем в долине Фордж. |
Many Haitians have experienced additional hardship associated with a recent increase in the price of a number of commodities and staple products. |
Многие жители Гаити испытывают дополнительные тяготы в связи с недавним повышением цен на ряд товаров первой необходимости и основных продуктов питания. |
Her health improved immediately after she left Vienna for extended travels, and was able to confront the physical hardships of nature and sport. |
Ее здоровье улучшилось сразу же после того, как она покинула Вену для длительных путешествий, и она смогла противостоять физическим трудностям природы и спорта. |
Early Sydney was moulded by the hardship suffered by early settlers. |
Ранний Сидней был сформирован из-за трудностей, перенесенных ранними поселенцами. |
Give us the strength to bear our hardships on this earth, so that we may enjoy the fruits of heaven when we are called. |
Дай нам силы вынести на плечах своих все тяготы жизни на этой земле, с тем чтобы потом, на небесах, в жизни иной, пребывать в мире и покое. |
Having achieved youthful success as a portrait painter, Rembrandt's later years were marked by personal tragedy and financial hardships. |
Достигнув юношеского успеха в качестве портретиста, Рембрандт в последующие годы был отмечен личной трагедией и финансовыми трудностями. |
A particular canon of this code was that those of rank shared much the same hardship as the common man. |
Особый канон этого кодекса заключался в том, что люди высокого ранга испытывали те же трудности, что и простые люди. |
At the end of 1915, the Allied forces were evacuated after both sides had suffered heavy casualties and endured great hardships. |
В конце 1915 года союзные войска были эвакуированы после того, как обе стороны понесли тяжелые потери и перенесли большие трудности. |
He initially wrote eight songs meant to represent the hardships of being Jewish in the Soviet Union. |
Первоначально он написал восемь песен, которые должны были представлять тяготы жизни евреев в Советском Союзе. |
The first part of his life was full of struggles and hardships. |
Первая часть его жизни была полна борьбы и лишений. |
Demand for special hardship assistance among eligible refugees increased for the first time in several years. |
Впервые за несколько лет увеличилась потребность в получении специальной помощи среди имеющих на это право беженцев. |
There may have been other veterans with you but they were from a plethora of other units and you did not know them well enough to share the hardships you had seen. |
Возможно, с вами были и другие ветераны, но они были из множества других подразделений, и вы не знали их достаточно хорошо, чтобы разделить трудности, которые вы видели. |
In fact, the destruction of the banana industry would lead to serious hardships and could constitute a threat to our traditionally sound democratic process. |
Фактически, разрушение банановой промышленности привело бы к серьезным осложнениям и представляло бы собой угрозу для нашего традиционно стабильного демократического процесса. |
The commission was set up to work out the best way to relieve the poor of economic and societal hardship. |
Эта комиссия была создана для разработки наилучшего способа избавления бедных слоев населения от экономических и социальных трудностей. |
No mention whatsoever of the Islamic Jihad that swept over Africa, and the hardships suffered by the indigenous Africans. |
Ни единого упоминания об Исламском джихаде, охватившем Африку, и о тех трудностях, которые выпали на долю коренных африканцев. |
Undaunted, Kulik went on to make a thorough survey despite the swarms of insects and other hardships. |
Тем не менее, отважный Кулик продолжал своё исследование, несмотря на тучи насекомых и другие трудности. |
Melanie met them halfway, surprising Scarlett with her unexpected vivacity as she told of trials at Tara, making light of hardships. |
Мелани вторила им, с изумившей Скарлетт шутливостью оживленно повествуя о лишениях и трудностях, которыми полна их жизнь в Таре. |
В эти тягостные времена просто помните, что |
|
Shot in black-and-white documentary style, the film relates the hardships of a young neurosurgeon struggling through a medical lawsuit. |
Снятый в черно-белом документальном стиле, фильм рассказывает о трудностях молодого нейрохирурга, борющегося с медицинским иском. |
This negatively impacts their economic viability, causing hardships on the families/spouses that care for them. |
Это отрицательно сказывается на их экономической жизнеспособности, создавая трудности для семей/супругов, которые заботятся о них. |
They were accustomed to hardship and privation and patient industry. |
Они привыкли к трудностям, лишениям и терпеливому трудолюбию. |
After her arrest, Parks became an icon of the Civil Rights Movement but suffered hardships as a result. |
После ее ареста Паркс стал иконой движения За гражданские права, но в результате пережил тяжелые испытания. |
Umar issued instructions that ushr should be levied in such a way so as to avoid hardship, so as not to affect trade within the Caliphate. |
Умар издал инструкции, согласно которым пошлины на УСР должны взиматься таким образом, чтобы избежать лишений и не влиять на торговлю внутри Халифата. |
- weaving hards - шлихтованные концы
- hemp hards - костра
- slashing hards - шлихтованные концы