Has closely followed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has closely followed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внимательно следил
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- closely [adverb]

adverb: тесно, внимательно, близко, вплотную, убористо

- followed [verb]

verb: следовать, следить, придерживаться, идти, сопровождать, преследовать, идти за, провожать, слушать, поддерживать



The organisation commissioned a portrait of Guanyin holding a baby, closely resembling the typical Catholic Madonna and Child painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация заказала портрет Гуаньинь с младенцем на руках, очень похожий на типичную католическую картину Мадонны с младенцем.

Rollers resemble crows in size and build, but are more closely related to the kingfishers and bee-eaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валики напоминают ворон по размеру и строению, но более тесно связаны с зимородками и пчелоедами.

The development of the reproductive system and the development of the urinary system are closely tied in with the development of the human fetus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие репродуктивной системы и развитие мочевыделительной системы тесно связаны с развитием человеческого плода.

The charms on his bracelet closely resemble the marshmallows found in Lucky Charms cereal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амулеты на его браслете очень напоминают зефир, найденный в хлопьях Лаки Чармс.

I put my fingers and hands on the logs, which had been smoothed, and were closely fitted together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оказались гладкими и были плотно подогнаны друг к другу.

So closely packed that it can withstand structural stresses of several tons per square inch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целлюлоза спрессована так плотно, что способна выдержать структурные нагрузки в несколько тонн на дюйм.

Margo watched closely through the dark alleyway known as Church Passage, which ran beneath an overhanging building, turning the little lane into a tunnel between Mitre Square and the street beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нависавшее над ним здание превращало его в подобие туннеля, соединявшего площадь с оживленной улицей.

How do today's problems compare with the 1929 financial crash and the depression that followed it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чём сходство сегодняшних проблем с финансовым крахом 1929 г. и последовавшей за ним экономической депрессией?

I am especially convinced that we must closely monitor actors in financial markets such as hedge funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я особенно убеждена, что мы должны пристально следить за игроками финансовых рынков, вроде хеджевых фондов.

And, of course, the reactions of the nuclear powers to the disaster at Fukushima will be watched and analyzed closely by the so-called clandestine threshold countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, конечно же, реакция ядерных держав на катастрофу Фукусимы будет очень пристально отслеживаться и анализироваться в странах, тайно разрабатывающих ядерное оружие.

A storm of green propaganda has followed, and the government now talks about using Green GDP to measure development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовал штурм зеленой пропаганды, а правительство теперь говорит об использовании Зеленого ВВП для измерения развития.

Regional modernizers that aspire to a liberal democratic future are closely watching Georgia’s impressive push for integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники модернизации и либерального будущего в этих регионах пристально наблюдают за попытками Грузии добиться интеграции.

We followed it with our eyes as it swept up and away, leaving a lonesome silence behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы следили, как самолет набирает высоту и удаляется от ипподрома, оставляя после себя тоскливую тишину.

Tolland followed the direction of the gun barrels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толланд проследил взглядом за направлением орудийного ствола.

She had spread the newspaper on the table and followed the lines with her finger; from time to time she smoothed her flowered head-kerchief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстелив газету на столе, она водила по строчкам указательным пальцем и время от времени поправляла левой рукой цветастую головную косынку.

We're so delighted with your grasp of the company's problems... that we'd like you to be more closely associated with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, мы так восхищены вашим пониманием проблем фирмы, что хотели бы сотрудничать с вами более близко.

Well, we work very closely with many scientific departments, but I can't recall ever receiving a delegation from the botanic gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тесно сотрудничаем со многими научными группами, но я не припомню, чтобы нас когда-нибудь посещала делегация из ботанического сада.

Integration into the community. Followed by relational development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеграция в коллектив, сопровождаемая относительным развитием.

I'm pleased to announce that working closely with the Bernalillo County district attorney's office, we have reached a plea agreement for former treasurer Craig Kettleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад сообщить, что плотно работая с офисом прокурора округа Берналилло, мы пришли к соглашению о признании вины для бывшего казначея Крэга Кеттлмана.

As he went out, some children who had followed him from the Cross of Colbas, and who seemed to be lying in wait for him, threw stones at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На улице мальчишки, которые провожали его от самого Кольбасского креста и, видимо, поджидали здесь, стали бросать в него камнями.

If you look closely you can see individual layers in the ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите внимательно и увидите отдельные слои льда.

Parts of the sculptures can be closely related to pieces from other sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Части скульптур могут быть тесно связаны с фрагментами из других источников.

The net result of these two closely linked pathways is the oxidation of nutrients to produce usable chemical energy in the form of ATP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечным результатом этих двух тесно связанных путей является окисление питательных веществ с получением полезной химической энергии в форме АТФ.

The South African Border War resulted in some of the largest battles on the African continent since World War II and was closely intertwined with the Angolan Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южноафриканская пограничная война стала одним из крупнейших сражений на Африканском континенте со времен Второй Мировой Войны и тесно переплеталась с ангольской гражданской войной.

The Toba event is the most closely studied supereruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Событие Тоба является наиболее тщательно изученным сверхизвержением.

The internal structure of the Temple of Set is closely reminiscent of that of the Church of Satan as it existed in the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя структура храма сета очень напоминает структуру Церкви Сатаны, существовавшей в 1970-х годах.

High level resistance is also likely to occur in other regions, but has not been as closely monitored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий уровень резистентности также, вероятно, встречается в других регионах, но не был так тщательно отслежен.

Porcupine Tree was mentioned but no Opeth even though they are extremely closely related or something like that!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерево дикобраза упоминалось, но не Опет, хотя они очень близкие родственники или что-то в этом роде!

For the next decade, the government was closely involved in the selection and pre-departure instruction of emigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующего десятилетия правительство принимало активное участие в отборе и подготовке эмигрантов к отъезду.

The common names come from similar appearances to other species that are not closely related and to the allergic response to the urushiol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие названия происходят от сходных явлений с другими видами, которые не имеют близкого родства, а также от аллергической реакции на урушиол.

Franchises revolve around services and they are closely connected with trademarks, an example of which is McDonald's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франшизы вращаются вокруг услуг и тесно связаны с торговыми марками, примером которых является Mcdonald's.

BTC works closely with the two mobile operators - Mascom Wireless and Orange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BTC тесно сотрудничает с двумя мобильными операторами-Mascom Wireless и Orange.

Culturally and linguistically, the Balinese are closely related to the people of the Indonesian archipelago, Malaysia, the Philippines and Oceania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В культурном и лингвистическом отношении балийцы тесно связаны с народами Индонезийского архипелага, Малайзии, Филиппин и Океании.

Although Charmed focused mostly on witchcraft, the magic they practiced very closely resembled Wicca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Зачарованные были сосредоточены в основном на колдовстве, магия, которую они практиковали, очень напоминала Викку.

Rollers resemble crows in size and build, but are more closely related to the kingfishers and bee-eaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валики напоминают ворон по размеру и строению, но более тесно связаны с зимородками и пчелоедами.

However, these forms of dance closely depict their life, social relationships, work and religious affiliations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти формы танца тесно отражают их жизнь, социальные отношения, работу и религиозную принадлежность.

The distribution of coprophilous fungi is closely linked to the distribution of the herbivores on which they rely, such as rabbits, deer, cattle, horses and sheep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение копрофильных грибов тесно связано с распространением травоядных, от которых они зависят, таких как кролики, олени, крупный рогатый скот, лошади и овцы.

Some professional certificates have a curriculum that more closely resembles a baccalaureate major in the same field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые профессиональные сертификаты имеют учебную программу, которая больше напоминает бакалавриат в той же области.

In biology, the concepts of tradeoffs and constraints are often closely related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В биологии понятия компромиссов и ограничений часто тесно связаны.

This is closely related to spreading points in a unit circle with the objective of finding the greatest minimal separation, dn, between points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тесно связано с распределением точек в единичной окружности с целью нахождения наибольшего минимального расстояния, dn, между точками.

Gilles Villeneuve was second, followed closely by Andretti and Nelson Piquet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторым шел Жиль Вильнев, за ним следовали Андретти и Нельсон Пике.

New generations have been learning it. Akkha script is said to be closely associated with Brahmi script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому учатся новые поколения. Говорят, что Акха-письменность тесно связана с письменностью Брахми.

In any real test, part-of-speech tagging and sense tagging are very closely related with each potentially making constraints to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом реальном тесте метка части речи и метка смысла очень тесно связаны друг с другом, потенциально создавая ограничения для другого.

For three years he worked closely with Commissioner Cerf to transform the school until Cerf's resignation in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение трех лет он тесно сотрудничал с комиссаром Серфом, чтобы преобразовать школу, пока Серф не ушел в отставку в 2015 году.

Inbreeding is the production of offspring from the mating or breeding of individuals or organisms that are closely related genetically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инбридинг - это производство потомства от спаривания или размножения особей или организмов, которые тесно связаны генетически.

The chances of such disorders are increased when the biological parents are more closely related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятность таких нарушений возрастает, когда биологические родители находятся в более близком родстве.

Manuscript C is also early, perhaps 1420 and closely agrees with A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукопись с также является ранней, возможно, 1420 года и тесно согласуется с А.

MARPA works closely with the FAA and other agencies to promote PMA safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марпа тесно сотрудничает с FAA и другими агентствами по содействию безопасности PMA.

The UK Data Archive also works closely with national and international partners on data-related projects and initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архив данных Великобритании также тесно сотрудничает с национальными и международными партнерами по проектам и инициативам, связанным с данными.

Also closely related to the type IV pilus is the type II secretion system, itself widely distributed amongst gram-negative bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также тесно связаны с IV типа культуры тканей растений является система секреции типа II, а сама широко распространены среди грамотрицательных бактерий.

A closely contested vote ended with the apparent result in favor of El Paso reversed by a bare 10 votes in a recount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень спорное голосование закончилось тем, что явный результат в пользу Эль-Пасо был отменен голыми 10 голосами при пересчете голосов.

These trends are propelled by the expansive stratified low-latitude oceans and are closely linked to climate variability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тенденции обусловлены экспансивными стратифицированными океанами низких широт и тесно связаны с изменчивостью климата.

He trained in Los Angeles and Las Vegas with Genevieve Gleary, Morris Pleasure, and others who once worked closely with Jackson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тренировался в Лос-Анджелесе и Лас-Вегасе с Женевьевой Глири, Моррисом Флауэром и другими, кто когда-то тесно сотрудничал с Джексоном.

The children enrollment and graduate assignment system also were changed to reflect more closely the personnel needs of modernization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система зачисления детей и назначения выпускников также была изменена, чтобы более точно отражать кадровые потребности модернизации.

The early history of cache technology is closely tied to the invention and use of virtual memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя история технологии кэширования тесно связана с изобретением и использованием виртуальной памяти.

Larger dots have more closely spaced energy levels in which the electron-hole pair can be trapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные точки имеют более близко расположенные энергетические уровни,в которых пара электрон-дырка может быть захвачена.

Aconitum plants are typically much longer-lived than the closely-related delphinium plants, putting less energy into floral reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения Aconitum обычно живут гораздо дольше, чем близкородственные растения дельфиниума, вкладывая меньше энергии в цветочное размножение.

Early historical trends in literacy and alphabetization were closely tied to the influence of various religious institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бакунину не удалось втянуть Александра Герцена и Виссариона Белинского в революционные действия в России.

However, organizations must protect their information as well as closely watch comments and concerns on the social media they use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако организации должны защищать свою информацию, а также внимательно следить за комментариями и проблемами в социальных сетях, которые они используют.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has closely followed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has closely followed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, closely, followed , а также произношение и транскрипцию к «has closely followed». Также, к фразе «has closely followed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information