Have been consumed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have been consumed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
израсходованы
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- been

были

- consumed [adjective]

adjective: потребленный, израсходованный, снедаемый, употребленный, истраченный



It will soon be no more than a sacrifice consumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро от этой жертвы останется только пепел.

Carbon is consumed more than theoretical value due to a low current efficiency and non-electrolytic consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углерод потребляется больше, чем теоретическое значение из-за низкой эффективности тока и неэлектролитического потребления.

Most of the food consumed by Americans is either genetically modified or exposed to genetic modification somewhere in the production process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть продуктов, потребляемых американцами, либо генетически модифицирована, либо подвергается генетической модификации в процессе производства.

If it's any consolation, death would've been mercifully quick- long before the fire consumed the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное утешение - смерть была мгновенной, задолго до того, как машина сгорела.

The Emperor and his court were forced to flee from a fire that consumed the city of Kyoto in 1788, the Imperial Palace was destroyed as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император и его придворные были вынуждены бежать от пожара, охватившего город Киото в 1788 году, в результате чего Императорский дворец был разрушен.

Different people are always going to have different opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У разных людей всегда разные мнения.

People have worshipped so many different things - the sun, the stars, the storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди поклонялись стольким вещам: солнцу, звёздам, буре.

These kinds of things are necessary to create jobs, but also what we're saying is you may think that the technology you're working on or the business that you're working on may not have applications in the developing world, but look at Zipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это необходимо для создания рабочих мест, но что мы также говорим, это что вы можете подумать, что технология или бизнес, над которыми вы работаете, могут не иметь практического применения в развивающемся мире, но посмотрите на Zipline.

Despite decades of research, we still have no disease-modifying treatment and no cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на многочисленные исследования мы так и не нашли успешное лекарство или метод лечения.

For every dollar of wealth that whites have, black families have six pennies and Latinos have seven pennies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый доллар белого благополучия равен шести центам у афроамериканцев, семи центам у латиноамериканцев.

At the other hand, we have to have an economy that's free and open the way conservatives used to like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, нам нужна свободная открытая экономика, какой добивались консерваторы.

People stopped believing in the story, and when you don't have a story, you don't understand what's happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди перестали верить в эту историю, а без истории нет и способа объяснить себе происходящее.

To teach a system how to play a game like Go, I'd have it play thousands of games of Go, but in the process I also teach it how to discern a good game from a bad game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы научить систему играть, например, в игру го, ей нужно сыграть в неё тысячи раз, но в процессе я буду обучать её отличать хорошую игру от плохой.

In the US, policy reforms have been recommended in order to rebuild trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США предлагались управленческие реформы для восстановления доверия.

I'm almost willing to bet that many of you have never heard of the flatworm, Schmidtea mediterranea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов поспорить, что большинство из вас никогда не слышали о Черве Планария.

We even now have a religious ritual, a posture, that holds the paradox between powerlessness and power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть даже религиозный ритуал, поза, которая олицетворяет противоречие между бесправием и властью.

There is without doubt congestion in the low Earth and geostationary orbits, and we cannot keep launching new satellites to replace the ones that have broken down without doing something about them first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения, проблема загрязнения низких и геостационарных орбит реальна, и мы не должны запускать новые спутники, заменяя те, что неисправны, не решая прежде всего вопрос со старыми — так же.

So they have no soul and no sense of shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому у них нет ни стыда, ни совести.

Does he have to blow that damn horn so much?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели обязательно все время жать на этот чертов гудок?

If we want to make a good drawing, we must have a good eye, see and watch, learn to compare things and have rich imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим сделать хороший чертеж, надо иметь хорошее зрение, видеть и наблюдать, учимся сравнивать вещи и богатое воображение.

I have some friends now, who are starting to have kids in their early twenties, but for the most part it's a little later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня сейчас есть друзья, которые начинают заводить детей в возрасте двадцати с небольшим,, но в большинстве случаев это происходит немного позже.

We are all alike: after that we go to Church, then have Xmas dinner with some relatives or neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все одинаковы: потом идем в церковь, затем рождественский обед с родственниками или соседями.

I see young people have many opportunities to choose from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я вижу, у молодых людей много возможностей для выбора.

Why have you never asked me about my adoptive family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты никогда не спрашивала меня о приемной семье?

It has been long known that the Incas were a warrior tribe that often took over neighboring tribes and literally consumed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно известно, что инки были воинственным народом, часто захватывали соседние племена и поглощали их.

For example, to find out how much mailbox storage a specific user has consumed, open the Mailbox usage report, and sort the users by name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, чтобы узнать, какой объем хранилища почтовых ящиков использовал конкретный пользователь, откройте отчет Использование почтового ящика и отсортируйте пользователей по имени.

I have consumed only potato chips and they are savoury, not sweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ела только картофельные чипсы, причем соленые, не сладкие.

Brain cells can't keep up with large volumes of water consumed over a short period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетки мозга не могут поглотить большой объем воды за короткий период времени.

Can you normally walk and talk clearly when you've consumed that much liquor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете нормально ходить и говорить после потребления таких доз алкоголя?

It was consumed in the forest fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно сгорело в лестном пожаре.

My body has remained in this armchair and has, I regret to observe, consumed in my absence two large pots of coffee and an incredible amount of tobacco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое тело оставалось здесь, в кресле, и, как это ни грустно, успело выпить за день два больших кофейника и выкурить невероятное количество табака.

When I said I was consumed with desire, she denied that, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я сказала, что меня поглотило желание, ...она не поверила и в это.

When Gjermund saw that Berit was dancing with his rival, he was consumed with jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Гьермунд увидел Берит танцующей со своим соперником, его обуяла ревность.

At the same time, the energy consumption was just one percent of that consumed by Flash memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время потребление энергии составляло всего один процент от того, что потреблялось флэш-памятью.

The majority of STPP is consumed as a component of commercial detergents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство СТПП потребляется в качестве компонента коммерческих моющих средств.

One significant characteristic of Russian food culture is the emphasis on knowing about the locality of goods that are consumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из существенных особенностей русской культуры питания является акцент на знании о местности потребляемых товаров.

By far, most hydrochloric acid is consumed captively by the producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, большая часть соляной кислоты потребляется производителем в неволе.

The Guatemalan government armed forces launched an assault that killed almost everyone inside in a fire that consumed the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженные силы гватемальского правительства начали штурм,в результате которого погибли почти все находившиеся в здании люди.

It is usually consumed as a breakfast or dinner food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обычно употребляют на завтрак или ужин.

It is boiled and consumed as evening snack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его варят и употребляют в качестве вечерней закуски.

Water drawn off is not necessarily entirely consumed and some portion may be returned for further use downstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отводимая вода не обязательно полностью расходуется, и некоторая ее часть может быть возвращена для дальнейшего использования ниже по течению.

Many of these plankton are consumed by other plankton biomass which have similar chemical compositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих планктонов потребляются другими планктонными биомассами, имеющими сходный химический состав.

In all EU countries the estimates for 2020 doubled the values consumed in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех странах ЕС оценки на 2020 год удвоили значения, потребленные в 2009 году.

Major measures of usability include whether the device reduces the energy consumed during motion, and whether it is safe to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные меры удобства использования включают в себя то, уменьшает ли устройство энергию, потребляемую во время движения, и является ли оно безопасным в использовании.

In addition there is an unknown amount of heat and electricity consumed off-grid by isolated villages and industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существует неизвестное количество тепла и электроэнергии, потребляемых вне сети изолированными деревнями и промышленными предприятиями.

Micro-blogging has noticeably revolutionized the way information is consumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микроблогинг заметно изменил способ потребления информации.

As a central nervous system depressant, ethanol is one of the most commonly consumed psychoactive drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как депрессант центральной нервной системы, этанол является одним из наиболее часто употребляемых психоактивных веществ.

When needed, the energy is taken from the source and consumed by one or more motors or engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это необходимо, энергия берется из источника и потребляется одним или несколькими двигателями или двигателями.

These particles are consumed by pinacocytes or by archaeocytes which partially extrude themselves through the walls of the ostia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти частицы поглощаются пинакоцитами или археоцитами, которые частично выдавливаются через стенки Остии.

Consumed by grief for his fallen comrades, Blade resumed his quest alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae.

The plaintiffs argued that Appleton conceded that McDonald's coffee would burn the mouth and throat if consumed when served.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истцы утверждали, что Эпплтон признал, что кофе Mcdonald'S будет обжигать рот и горло, если его употреблять при подаче.

It is also closely related to collaborative consumption in which an item is consumed by multiple people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также тесно связано с совместным потреблением, в котором один предмет потребляется несколькими людьми.

A food diary is usually kept to record the amount of Phe consumed with each meal, snack, or drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пищевой дневник обычно ведется для записи количества Фэ, потребляемого с каждым приемом пищи, перекусом или напитком.

A variation of the dish is also consumed for breakfast in the northern states of Kedah and Perlis in peninsular Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разновидность этого блюда также употребляется на завтрак в северных штатах кедах и Перлис на полуострове Малайзия.

Although extravagant in the use of fuel consumed, the device more than made up for the costs involved in the reduction in aircraft losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на экстравагантность в использовании расходуемого топлива, устройство с лихвой компенсировало затраты, связанные с сокращением потерь самолетов.

This reaction only occurs when raw fruit is consumed—the allergen is neutralized in the cooking process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта реакция возникает только при употреблении сырых фруктов—аллерген нейтрализуется в процессе приготовления.

For example, during predation, invertebrates may adhere to a slug being consumed by a snake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, во время хищничества беспозвоночные могут приклеиться к слизняку, которого съедает змея.

Apart from the tail section, the aircraft was consumed by fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме хвостовой части, самолет был охвачен огнем.

It's Jack, who, still consumed by guilt, orders Paul to kill him and end his misery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Джек, который, все еще снедаемый чувством вины, приказывает полу убить его и положить конец его страданиям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have been consumed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have been consumed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, been, consumed , а также произношение и транскрипцию к «have been consumed». Также, к фразе «have been consumed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information