Headless - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- headless [ˈhedlɪs] прич
- обезглавленный(beheaded)
-
- headless [ˈhedlɪs] прил
- безголовый, безглавый, безмозглый(brainless)
- headless horseman – безголовый всадник
- headless body – безглавое тело
- автономный(autonomous)
-
adjective | |||
обезглавленный | headless | ||
безголовый | headless, brainless, acephalous, forgetful | ||
лишенный руководства | headless | ||
безмозглый | brainless, witless, headless, gormless, addle-brained, addle-headed | ||
бессмысленный | nonsensical, senseless, meaningless, pointless, mindless, headless | ||
глупый | stupid, silly, foolish, fool, dumb, headless |
- headless прил
- brainless
adjective
- brainless
headed
Headless Without a head; decapitated.
They gave a feeble light; thick shadows gathered in the corners of the workshop, from which looked half-painted headless figures. |
Они дают мало света, в углах мастерской сошлись густые тени, откуда смотрят недописанные, обезглавленные фигуры. |
У тебя еще сохранилась та коробка, полная безголовых барби? |
|
It is Geertz's characterization of the irrigation system as headless that has attracted critique. |
Именно характеристика гирцем ирригационной системы как безголовой вызвала критику. |
And upon seeing the headless body of his own young son the captain breaks rank. |
Увидев обезглавленное тело своего сына командир покидает строй. |
The rounded buttocks and wide hips of the headless corpse has also called into question the identification of this figure as a male. |
Округлые ягодицы и широкие бедра обезглавленного трупа также поставили под сомнение идентификацию этой фигуры как мужской. |
Он был безголовым и имел рудиментарный большой палец. |
|
Out of this self-constituted nimbus, the Headless Horseman emerges; and moves onward, as before. |
Из этого ореола появляется всадник без головы; он снова продолжает свой путь. |
Legend of Sleepy Hollow U.S. postage stamp issued October 12, 1974 depicting the Headless Horseman and Ichabod Crane. |
Легенда о Сонной Лощине почтовая марка США выпущена 12 октября 1974 года с изображением всадника без головы и Икабода Крейна. |
Сборище без лидера, словно кобра без головы. |
|
By this time both were close in to the bushes-the Headless Horseman already half-screened by the leafy branches that swept swishing along his sides. |
К этому времени они уже мчались по опушке, и зеленые ветви наполовину скрывали всадника без головы. |
Heedless of the affrighted deer-either of its presence, or precipitate flight-the Headless Horseman rides on. |
Не обращая внимания на убегающего в испуге оленя, как будто даже не заметив его присутствия, всадник без головы продолжает свой путь. |
Though there is no perceptible change in the personnel of the Headless Horseman there is something new to be noted. |
Хотя внешность самого всадника как будто осталась прежней, но тем не менее что-то изменилось. |
So to add a little credence to your ghosts, you set up the sighting of the headless horseman. |
И чтобы придать вашим привидениям весомости вы организовали появление всадника без головы. |
If the headless rider was real flesh and blood-earthly and not of the other world-Zeb Stump might confidently count upon seeing him again. |
Если всадник без головы был существом из плоти и крови, а не выходцем с того света, Зеб Стумп вполне мог рассчитывать на новую встречу с ним. |
There had been accounts of headless people, foot people cyclops people. |
Когда-то были рассказы о людях без головы, о людях-ногах, людях-циклопах. |
Halloween... a time of vampires, hobgoblins, Draculas, boogens, and headless mice. |
Хэллоуин... время вампиров, домовых, Дракул, бук и обезглавленных мышей. |
Should the Headless Horseman be led back under the live oak, there is not one who will be surprised to see the dead body of Henry Poindexter scarce showing the incipient signs of decomposition. |
Если бы всадника без головы привели под дуб, никто не удивился бы, что на трупе Г енри Пойндекстера почти не заметно признаков разложения. |
None of them has been near enough to the Headless rider to add one iota to what is already known of him. |
Все говорят одно и то же: никто из них не подъехал к всаднику без головы достаточно близко, чтобы хоть что-нибудь добавить к тому, что уже известно. |
You see, he was in the headless picture. |
Это он был на картине без головы... |
Currently only the AML8726MX, S802, S805 and S905 SoC are booting headless on Linux 4.8. But S905X, S905D and S912 Headless support is expected for Linux 4.10. |
В настоящее время только AML8726MX, S802, S805 и S905 SoC загружаются без головы на Linux 4.8. Но для Linux 4.10 ожидается поддержка S905X, S905D и S912 Headless. |
The headless horseman, whether phantom or real, when first seen, was about entering the avenue-near the debouchure of which the searchers had arrived. |
Всадник без головы - призрачный или реальный - в ту минуту, когда они его увидели, въезжал в просеку, на противоположном конце которой остановился отряд. |
Reminder do not interact with headless monks without designed permission. |
Напоминание. Не взаимодействуйте с безголовыми монахами без специального разрешения. |
The Headless Horseman is in sight, at less than twenty paces' distance! |
Перед ним, на расстоянии двадцати шагов, -всадник без головы. |
His eye was upon the Headless Horseman, his whole soul absorbed in watching the movements of the latter-by which he appeared to regulate his own. |
Его глаза были устремлены на всадника без головы, он напряженно следил за его передвижениями и сообразовался с ними. |
Long before the strange rider had come near, the moonlight, shining fall upon him, enabled Calhoun to see that he was headless! |
Еще задолго до того, как неизвестный всадник успел приблизиться, Колхаун разглядел, что у него нет головы. |
The headless horseman and the Wild Bunch, people here still believe in them. |
Безголовый всадник и Дикая Банда, люди здесь до сих пор верят в них. |
The band returned to the studio in February 1990 to record Tyr, the follow-up to Headless Cross. |
Группа вернулась в студию в феврале 1990 года, чтобы записать Tyr, продолжение Headless Cross. |
Безголовые монахи отрубают голову, оставляя тебя в живых, помните? |
|
In 1257 Jacopo Dauro raided Mesembria on the Bulgarian coast of the Black Sea, and took the headless body of Saint Theodore the Martyr from its church of Saint Sophia. |
В 1257 году Якопо Дауро совершил набег на Месембрию на болгарском побережье Черного моря и забрал обезглавленное тело святого Феодора мученика из церкви Святой Софии. |
They might have gone further in the direction taken by the headless rider. |
Они могли бы отправиться дальше, в том направлении, куда поехал всадник без головы. |
So you have no memory of what happened between now and then, no rational explanation as to why you believe there's a headless horseman running around Sleepy Hollow. |
Значит вы не помните, что происходило между прошлым и настоящим и рационального объяснения вашей веры во всадника без головы, рассекающего по Сонной лощине, у вас нет. |
В реке Камо полно распухших безголовых трупов. |
|
ОЧень хорошо... 100 граммов длинных гвоздей без шляпки... |
|
I have been patiently waiting for an update On the headless homeless story. |
Я здесь терпеливо жду обновления той истории о безголовом бомже для заголовка. |
I don't need a headless transgenic on the loose. |
Нам не нужен безголовый трансгенетик в бегах. |
Он волновались за старого безумного Джо. |
|
It's the Delerium Archive, final resting place of the headless monks, the biggest museum ever. |
Это Архив Делириум, последнее пристанище безголовых монахов, самый большой музей в истории. |
Then the headless thing threw out its arms in a gesture which was unmistakably one of desperation -an intelligent desperation apparently sufficient to prove every theory of Herbert West. |
Затем обезглавленный труп в отчаянии простер руки - сомнений быть не могло, это был жест осмысленного отчаяния, блестяще подтверждающий теорию Уэста. |
The first recorded game, as far as we know, that takes place on horseback, like polo, involves a headless goat instead of a ball. |
В первой игре верхом на лошадях, вроде поло, насколько известно, использовали безголовые козлиные туши вместо мяча. |
Doing my job, unsuspecting, when out of nowhere I am slammed in the ribs by a headless flying chicken. |
Стою, понимаешь, выполняю работу, а тут откуда не возьмись бьёт прям сюда летающая безголовая курица. |
Any connection gets flagged up on our system, including your headless accountant. |
Любые связи отмечаются нашей системой, включая вашего безголового бухгалтера. |
Джаред, что-то безголовое выкинуло сегодня на пляж. |
|
Indeed you did, though not the headless one with whom we are acquainted. |
Так и есть, но не тот безголовый, с которым мы знакомы. |
As for this headless mutant, he will not succeed in his nefarious mission. |
Что касается безголового мутанта, то он не преуспеет в своей нечестивой миссии. |
The headless set screws would be less likely to catch the clothing of workers and pull them into injurious contact with the running shaft. |
Безголовые установочные винты с меньшей вероятностью зацепят одежду рабочих и втянут их в вредный контакт с работающим валом. |
Vincent Musetto's 1983 headline inspired Peter Koper to write the 1995 American black comedy Headless Body in Topless Bar. |
Заголовок Винсента Мюзетто 1983 года вдохновил Питера Копера написать американскую черную комедию 1995 года безголовое тело в топлесс-баре. |
Headless Body In Topless Bar, and Sticks Nix Hick Pix wouldn't exist if publications didn't care about attracting eyeballs. |
«Обезглавленное тело в баре с полуголыми девушками» (в оригинале «Headless Body In Topless Bar») или «Люди из захолустья плюют на кино про деревню» (в оригинале «Sticks nix hick pix») — такие заголовки существовали всегда, даже когда не надо было привлекать внимание читателя. |
PhantomJS is a discontinued headless browser used for automating web page interaction. |
PhantomJS-это снятый с производства безголовый браузер, используемый для автоматизации взаимодействия с веб-страницей. |
- headless screw - винт без головки
- Headless Horseman - Всадник без головы
- headless fish - обезглавленная рыба
- headless pin tacker - гвоздезабивной пистолет для забивки шпилек
- headless socket set screw - установочный винт без головки
- headless socket setscrew - установочный винт без головки
- headless body - безглавое тело
- headless chicken - безголовый цыпленок
- headless mode - безголовый режим
- headless man - безголовый человек
- like a headless chicken - как безголовый цыпленок
- headless tyre - прямобортная покрышка
- headless tire - прямобортная шина
- headless setscrew - винт со шлицевой головкой
- headless server - сервер без монитора
- headless resistor - бесколпачковый резистор
- headless pin assembly - палец без головки
- headless package - бесфланцевая паковка
- headless nail - бесшляпный гвоздь
- headless bushing - втулка без буртика
- headless set screw - винт со шлицевой головкой
- headless crowd - неорганизованная толпа
- headless wire nail - проволочный гвоздь без шляпки
- The headless horseman ghost story - История о привидениях всадника без головы