In a heartbeat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in the habit of - по привычке
have no confidence in - не доверяют
woven in gum - тканый из шелка сырца
in the sleep - сквозь сон
diploma in applied linguistics - диплом по прикладной лингвистике
in the lap of luxury - в роскоши
jockey in - обманом вовлекать
be in a flurry - нервничать
in the space of a heartbeat - в считанные секунды
mail-in rebate - скидка по почте
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a buttload of - нагрузка
without a dissentient voice - без разного голоса
become a reality - облекаться в плоть и кровь
make out a fool - выставлять дураком
give a helping hand - протягивать руку помощи
strike the outside of a post - пробивать рядом со штангой
go set a watchman - Пойди, поставь сторожа
drive out a demon - изгонять дьявола
double a cape - огибать мыс
failing of a dyke - прорыв плотины
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
a heartbeat from - в двух шагах от
cluster heartbeat - тактовый импульс кластера
heartbeat failure - отказ процесса биений
heartbeat mechanism - механизм подтверждения активности
heartbeat message - сообщение подтверждения работоспособности
heartbeat path - тракт контрольного сигнала
heartbeat process - процесс биения
heartbeat sequence - последовательность биений
heartbeat timer - таймер биений
fast heartbeat - быстрое сердцебиение
Синонимы к heartbeat: pulsation, beat, pulse, jiffy, twinkling, split second, blink of an eye, flash, wink, trice
Антонимы к heartbeat: a lifetime, a long time, a month of sundays, a time, aeons, ages, ages and ages, an age, cardiac arrest, cardiac arrests
Значение heartbeat: the pulsation of the heart.
in a trice, immediately, in a flash
И что в любой день ты можешь вмиг лишиться всего. |
|
The, wires translate voltage from your heartbeat into graphic notations on paper. |
Провода... преобразуют частоту твоего сердцебиения в графические обозначения на бумаге. |
'Living' Shardblades can be summoned instantly, and do not require the summoning period of ten heartbeats. |
Живые клинки осколков могут быть вызваны мгновенно и не требуют периода вызова в десять ударов сердца. |
She stood clutching the receiver, pressing it so hard against her ear that she could hear the pounding of her own heartbeat. |
Джейн так вцепилась в трубку, так крепко прижала ее к уху что слышала собственное сердцебиение. |
One channel was used to provide a heartbeat signal to tell the PLC that the software is on and functioning. |
Один канал был использован для того чтобы обеспечить сигнал биения сердца сказать ПЛК что программное обеспечение включено и работает. |
And it may seem simple, it may seem dull by itself, but it gives tempo and heartbeat. |
Он может казаться простым, даже бесцветным сам по себе, но он задаёт темп, следуя за биением сердца. |
And here, people see a virtual reality version of their hand, which flashes red and back either in time or out of time with their heartbeat. |
Здесь люди видят виртуальную версию своей руки, которая мигает красным в такт или не в такт с сердцебиением. |
And when it's flashing in time with their heartbeat, people have a stronger sense that it's in fact part of their body. |
Когда она мигает в такт с сердечными сокращениями, у человека возникает сильное ощущение, что эта рука — часть тела. |
Его сердцебиение уменьшается примерно до 30 ударов в минуту. |
|
Такая одержимость может в мгновенье ока стать смертельно опасной. |
|
I doubted that he'd stay there for more than a few heartbeats. |
Я сомневался, что он останется там дольше нескольких мгновений. |
But Bahzell's abrupt announcement of his impending departure had snapped Charrow's attention away from Vaijon in a heartbeat. |
Но заявление Базела об их скором отъезде мгновенно заставило его забыть о Вейжоне. |
Я отрешенно закрыл глаза и стал вслушиваться в биение собственного сердца. |
|
Думаю, это жизненные показатели - сердцебиение, пульс. |
|
If Casey would have done his job and we had access to Northern Lights, we could find him in a heartbeat. |
Если бы Кейси сделал свою работу и у нас был доступ к Северным сияниям, мы могли бы найти его с большим удовольствием. |
If you have multiple public network adapters, make sure that the private heartbeat network adapter is listed last. |
При наличии нескольких общих сетевых адаптеров убедитесь, что частный сетевой адаптер синхронизации является последним в списке. |
As a best practice, we recommend that at least two of the cluster networks be configured to support cluster heartbeat communication. |
Для подтверждения соединения между узлами кластера рекомендуется настроить по крайней мере две сети кластера. |
It is a recommended best practice that static IP addresses be used for network interfaces managing client connections and heartbeat links in a Microsoft Windows server cluster. |
Рекомендуется использовать статические IP-адреса на сетевых интерфейсах, которые управляют клиентскими подключениями и пульсом, в кластере серверов Microsoft Windows. |
If the heartbeat network adapter is listed first, it can prevent the correct installation of service packs and upgrades. |
Если сетевой адаптер синхронизации стоит первым в списке, могут возникнуть проблемы при установке пакетов обновления. |
It means your body has a massive amount of iron in it, which has burnished your skin, accounts for your irregular heartbeat and accumulated in your joints. |
Это означает, что в вашем теле огромное количество железа, которое обжигает вашу кожу и является причиной нерегулярного сердцебиения, а также накапливается в суставах. |
Spotted... lonely boy going from teacher's pet to persona non grata in the pitter-patter of a heartbeat. |
Замечено.. одинокий парень из любимца учительницы превращается в персону нон грата c учащенным пульсом |
Он определяет дыхание, сердцебиение, кровяное давление и потение. |
|
Будь это наконечник стрелы, я тут же его вернул бы. |
|
But if you ever withhold vital information from me again, you'll be gone in a heartbeat. |
Но если ты когда-нибудь еще утаишь от меня жизненно важную информацию, ты вылетишь за секунду. |
You just have to regulate your heartbeat. |
Тебе просто нужно контролировать пульс. |
She was going to piggyback his heartbeat while it took effect, then rig him back up once it had. |
Она хотела подключиться к кардиомонитору и дублировать сигнал, пока действует яд, а потом снова его подсоединить. |
There was a time when you would've spoken for me in a heartbeat, a time when you knew every thought in my head. |
Было время, когда ты говорил за меня в одно мгновение, время, когда ты знал каждую мысль в моей голове. |
Again the immense heartbeat of the machines roared back, on past grandstands. |
И снова грохочущее сердцебиение машин, мчащихся вдоль трибун. |
I kept hearing that noise, that heartbeat. |
Я постоянно слышала шум, сердцебиение. |
Things with a heartbeat can stay. |
Существа, у которых есть сердцебиение, могут остаться. |
Won't he ever understand that music is born into a man... like a heartbeat and you can't rip it out without killing him? |
Поймет ли он когда-нибудь, что музыка является частью человека... как биение сердца, и ты не можешь отнять ее, не убив самого человека. |
I mean, I thought I heard a heartbeat. |
Я думала, что слышу биение сердца. |
I can tell the character of a man by the sound of his heartbeat. |
Я узнаю характер человека по биению его сердца. |
Frozen between one heartbeat and the next. |
Застыли между одним ударом сердца и следующим. |
The baby's heartbeat has stopped. |
У ребенка остановилось сердце! |
Shut up, can't even hear his heartbeat. |
Заткнитесь! Я даже не слышу его сердца. |
Here's your baby's heartbeat. |
Это бьется сердце вашего малыша. |
but You know that with every heartbeat she is saying she loves You. |
но ты ведь знаешь, что каждый раз когда бьётся её сердце она бесконечно любит тебя |
Well, your contraption has changed my heartbeat. |
Ну а ваше изобретение изменило мой сердечный ритм. |
We know about the heartbeat authentication. |
Мы знаем об аутентификации по сердцебиению. |
His heartbeat is much too fast and his blood pressure is dangerously high. |
У него очень быстрый пульс... и слишком высокое давление. |
In fact, I don't even have moms come in until the eighth week because they come in, they don't see a heartbeat, and they freak out, and they camp out on my exam table all day. |
Вообще-то, мамы не приходят ко мне раньше восьмой недели, потому что если они придут и не увидят сердцебиения, они испугаются и откажутся вставать с кресла. |
With Gage, you're up and running in a heartbeat. |
А с Гейдж вы запуститесь в момент. |
That's why it was hard to hear your heartbeat. |
Вот почему было трудно услышать сердцебиение. |
Нет, я слышу три отдельных сердцебиения. |
|
...two stages that he's going...the first stage is a rest cycle...he looks, eh, ...calm, almost dead...heartbeat decreases to thirty beats per minute... |
две стадии, и у него сейчас перваяПервая стадия спокойнаявпечатление, что он спокоен, почти трупсердцебиение замедляется до 30 ударов за минуту... |
Yet something obviously happened to stop the Red Planet's geological heartbeat. |
но потом что-то произошло, и тектонический пульс Красной планеты остановился. |
To him, it seemed, by comparison with his heartbeat, that the chandelier took the same amount of time to swing back and forth, no matter how far it was swinging. |
По сравнению с биением его сердца ему казалось, что люстре требуется столько же времени, чтобы раскачиваться взад и вперед, как бы далеко она ни раскачивалась. |
Other complications include heart failure or an irregular heartbeat. |
Другие осложнения включают сердечную недостаточность или нерегулярное сердцебиение. |
Sundström designed the soundscape to come as close to the actors as possible, with audible heartbeats, breathing, and swallowing. |
Сундстрем спроектировал звуковую сцену так, чтобы она как можно ближе подходила к актерам, чтобы было слышно сердцебиение, дыхание и глотание. |
The UK is investing £3 million in heartbeat and carbon dioxide detectors, and dog searches, for UK-bound lorries in France. |
Великобритания инвестирует 3 миллиона фунтов стерлингов в детекторы сердцебиения и углекислого газа, а также в поиск собак для грузовиков, направляющихся в Великобританию во Францию. |
He postponed his one-man tour for surgery to replace his aortic valve, repair his mitral valve, and correct his irregular heartbeat. |
Он отложил свою одиночную поездку на операцию по замене аортального клапана, восстановлению митрального клапана и исправлению нерегулярного сердцебиения. |
Most Shardblades are actually dead spren that come alive for a period of time by attuning themselves to their owner's heartbeat. |
Большинство осколочных клинков на самом деле являются мертвыми спренами, которые оживают на некоторое время, настраивая себя на сердцебиение своего владельца. |
The right anterior insula aids interoceptive awareness of body states, such as the ability to time one's own heartbeat. |
При этих расстройствах страдают как мужчины, так и женщины, причем мужчины, как правило, страдают более серьезно, чем женщины. |
Cardioversion is either achieved pharmacologically or via the application of a shock synchronised to the underlying heartbeat. |
Кардиоверсия достигается либо фармакологически, либо путем применения шока, синхронизированного с основным сердцебиением. |
The heartbeat is initiated in the pacemaker regions and spreads to the rest of the heart through a conduction pathway. |
Сердцебиение инициируется в области кардиостимулятора и распространяется на остальную часть сердца через проводящий путь. |
These psychological symptoms might even turn into physical symptoms such as rapid heartbeat, tense shoulders and shortness of breath. |
Эти психологические симптомы могут даже превратиться в физические симптомы, такие как учащенное сердцебиение, напряженные плечи и одышка. |
Initial reports indicated that he had no heartbeat for 10 minutes before being resuscitated and transported to hospital in Riyadh. |
Первоначальные сообщения указывали, что у него не было сердцебиения в течение 10 минут, прежде чем его реанимировали и перевезли в больницу в Эр-Рияде. |
When people are exposed to their phobia, they may experience trembling, shortness of breath, or rapid heartbeat. |
Когда люди подвергаются воздействию своей фобии, они могут испытывать дрожь, одышку или учащенное сердцебиение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a heartbeat».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a heartbeat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, heartbeat , а также произношение и транскрипцию к «in a heartbeat». Также, к фразе «in a heartbeat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
