Hereby excluded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
it is hereby declared - она заявляется
i hereby state - я настоящим заявляю
hereby announces - настоящее извещение
hereby declares that the devices - настоящим заявляет, что устройства
hereby reserves the right - настоящим оставляет за собой право
hereby state - настоящим государство
is hereby made. - Настоящим сделал.
hereby accepts - настоящим принимает
he hereby - он настоящее
this document hereby - этот документ настоящим
Синонимы к hereby: at this moment, thus, expressly, herewith, with this, with these means, hereunder, duly, shall, forthwith
Антонимы к hereby: beforehand, earlier, soon, afterward, afterwards, early, thereon, before, previously, untimely
Значение hereby: as a result of this document or utterance.
are being excluded - в настоящее время исключены
cannot however excluded - не исключено, однако,
claims are excluded - претензии исключены
excluded communities - исключенные сообщества
traditionally excluded - традиционно исключены
historically excluded - исторически исключены
women were excluded from - женщины были исключены из
excluded from participating - исключены из участия
socially excluded people - социально исключенных людей
guarantee is excluded - гарантия исключается
Синонимы к excluded: disbar, keep out, ban, shut out, bar, ostracized, debar, prohibit, deny access to, preclude
Антонимы к excluded: include, involve, consider, allow, enter, make, generate, create
Значение excluded: deny (someone) access to or bar (someone) from a place, group, or privilege.
It excluded Burgundy proper, annexed by France in 1477, with the exception of Franche-Comté. |
Она исключала собственно Бургундию, аннексированную Францией в 1477 году, за исключением Франш-Конте. |
Dark columns include items which were excluded from the general excluding food and energy. |
Темным цветом выделены товары, которые не входят в состав общего индекса, за исключением продовольствия и энергии. |
Only thoroughfare names and geographical names found north of the 55th parallel are excluded from this option. |
Ею не охвачены лишь названия путей сообщения и мест, расположенных к северу от 55й параллели. |
It should not be isolated or excluded from participation in regional and hemispheric processes. |
Ее не следует изолировать или отстранять от участия в происходящих в регионе и на континенте процессов. |
However, the Government has excluded approximately 10,000 Republican Guard members from the national disarmament, demobilization and reintegration process. |
Однако правительство исключило примерно 10000 членов Республиканской гвардии из процесса разоружения, демобилизации и реинтеграции. |
И приговаривает Вас к 18 месяцам тюремного заключения. |
|
I hereby pronounce you man and wife. |
Объявляю вас мужем и женой. |
Troy Barnes, you are hereby expelled from Greendale Community College. |
Трой Барнс. данным решением вы исключаетесь из Общественного колледжа Гриндейл. |
I mean, maybe once you were the evilest evil that ever... Eviled - present company excluded. |
Может, когда-то ты и был злодейским злодеем из всех злодеев, не считая присутствующих. |
Они действительно должны быть исключены из всех улик по делу. |
|
I hereby give approval for special treatment for the following persons. |
Моим разрешением на специальную обработку одобрены следующие лица. |
Все исключенные параграфы следует считать включенными. |
|
For this affront against God, I hereby condemn you to burn in the fires of hell. Of which you so eagerly seek communion. |
Это оскорбление Бога, я тем самым осуждаю вас гореть в адском огне которого вы так жаждали. |
Tom's been excluded from school for a week. |
Тома на неделю отстранили от школы. |
But they're presenting this case, the way it was done, who it was done by, who was not excluded from it. |
Но они представляют это дело, то, как и кто в нём участвовал, и кто не был из него исключен. |
And technically, women are excluded from direct combat. |
И формально женщины не должны участвовать в боях. |
No offense to the little people, present company excluded of course. |
Не в обиду карликам, разумеется, не будем говорить о присутствующих. |
In honor of your achievement, you're all hereby... |
В награду за ваш труд, вы все... |
In addition, the territories under the jurisdiction of the Republic of China, commonly known as Taiwan, are also excluded. |
Кроме того, исключаются территории, находящиеся под юрисдикцией Китайской Республики, широко известные как Тайвань. |
Redirects are excluded from G13 deletion. |
Редиректы исключаются из удаления G13. |
Sessions has been excluded from the 148 unidentified decedents in the United States. |
Сешнс был исключен из числа 148 неопознанных умерших в Соединенных Штатах. |
Stern contended that, by the terms of the new definition, Earth, Mars, Jupiter, and Neptune, all of which share their orbits with asteroids, would be excluded. |
Штерн утверждал, что в соответствии с новым определением Земля, Марс, Юпитер и Нептун, которые делят свои орбиты с астероидами, будут исключены. |
Many families of children with disabilities in the USA report feeling excluded from Church services because of the attitudes of other members of the congregation. |
Многие семьи с детьми-инвалидами в США сообщают, что чувствуют себя исключенными из церковных служб из-за отношения других членов общины. |
2,000 Black Seminoles were excluded from the nation. |
2000 черных семинолов были исключены из нации. |
He kept his moves from MKII except for the Split Punch, which was excluded since none of the characters from MK3/UMK3 had graphics for getting hit in the groin. |
Он сохранил свои ходы от MKII, за исключением разделенного удара, который был исключен, поскольку ни один из персонажей MK3 / UMK3 не имел графики для получения удара в пах. |
However, the list of substances so excluded varies from author to author. |
Однако перечень веществ, исключенных таким образом, варьируется от автора к автору. |
A toxin is a poisonous substance produced within living cells or organisms; synthetic toxicants created by artificial processes are thus excluded. |
Токсин-это ядовитое вещество, вырабатываемое в живых клетках или организмах; синтетические токсиканты, созданные искусственными процессами, таким образом, исключаются. |
The event was excluded from the WRC calendar due to a lack of finance and organisation in 2003. |
В 2003 году мероприятие было исключено из календаря ВКР из-за отсутствия финансирования и организации. |
If service workers are excluded 62.8% were employed in white collar occupations. |
Если исключить работников сферы услуг, то 62,8% из них были заняты в белых воротничках. |
Pollinators may be excluded through the use of pollination bags. |
Опылители могут быть исключены путем использования мешков для опыления. |
A similar inquiry into an alleged Italian cartel was closed without proceedings while the British and German beer markets were specifically excluded. |
Аналогичное расследование в отношении предполагаемого итальянского картеля было закрыто без судебного разбирательства, в то время как британские и немецкие рынки пива были специально исключены. |
During such revisions, sports can be excluded or included in the programme on the basis of a two-thirds majority vote of the members of the IOC. |
Во время таких изменений спорт может быть исключен или включен в программу на основе большинства в две трети голосов членов МОК. |
Issue five has not been recovered and was consequently excluded from W. J. West's collection of BBC transcripts. |
Пятый выпуск не был восстановлен и, следовательно, исключен из коллекции стенограмм Би-би-си У. Дж.Уэста. |
Some of these excluded groups eventually entered Skull and Bones by means of sports, through the society's practice of tapping standout athletes. |
Некоторые из этих исключенных групп в конечном счете вошли в череп и кости посредством спорта, через практику общества стучать выдающихся спортсменов. |
The Italian economy declined during the 1600s and 1700s, as the peninsula was excluded from the rising Atlantic slave trade. |
Итальянская экономика пришла в упадок в 1600-х и 1700-х годах, поскольку полуостров был исключен из растущей атлантической работорговли. |
During the original treaty negotiations, the United States insisted that colonies such as the Belgian Congo be excluded from the treaty. |
В ходе первоначальных переговоров по договору Соединенные Штаты настаивали на том, чтобы такие колонии, как Бельгийское Конго, были исключены из договора. |
However, women and minorities had typically been excluded from medical research until the 1990s. |
Однако женщины и меньшинства, как правило, были исключены из медицинских исследований вплоть до 1990-х годов. |
However, the BNP would later promote Islamic unity as well and has excluded Hindus from the national unity while bringing together Bihari Muslims and Chakma Buddhists. |
Тем не менее, БНП позже также будет способствовать Исламскому единству и исключит индусов из национального единства, объединив мусульман-Бихари и буддистов-Чакма. |
Sport climbing was excluded because it did not have the required number of national federations in the Americas to be eligible for inclusion. |
Спортивное скалолазание было исключено, поскольку оно не имело необходимого количества национальных федераций в Америке, чтобы иметь право на включение. |
Those who are excluded from the coalition react with hostility and try to regain power by forming their own coalition. |
Те, кто исключен из коалиции, реагируют враждебно и пытаются вернуть себе власть, формируя собственную коалицию. |
Additionally, content created by editors for other purposes should not be excluded. |
Кроме того, не следует исключать контент, созданный редакторами для других целей. |
No possible argument for otherwise, yes this means the lib-dems are excluded, tough. |
Никаких возможных аргументов в пользу иного, да, это означает, что либералы исключены, жестки. |
The War of the Pacific is excluded since Peru does not pass the time limit This claim contradicts both the State Dept. |
Война на Тихом океане исключается, так как Перу не проходит срок, установленный этим утверждением, противоречащим как Государственному департаменту, так и Министерству обороны. |
Except where excluded by statute, the common law intentional torts are applicable in Canada. |
За исключением случаев, исключенных законом, в Канаде применяются нормы общего права, касающиеся умышленных правонарушений. |
As a result, some Patriots created their own militias that excluded the Loyalists and then sought to stock independent armories for their militias. |
В результате некоторые патриоты создали свои собственные ополчения, которые исключали лоялистов, а затем стремились запастись независимым вооружением для своих ополченцев. |
Pedro II excluded Isabel from participation in government business and decisions. |
Педро II исключил Изабеллу из участия в правительственных делах и решениях. |
It would probably have excluded me as a member when i joined! |
Он, вероятно, исключил бы меня как члена, когда я присоединился! |
The published drafts of the EV Guidelines excluded unincorporated business entities, and early media reports focused on that issue. |
Опубликованные проекты руководящих принципов EV исключали неинкорпорированные хозяйствующие субъекты, и ранние сообщения средств массовой информации были сосредоточены на этом вопросе. |
Macron likewise announced that pensioners on low incomes would be excluded from an increase in the CSG in 2019. |
Макрон также объявил, что пенсионеры с низкими доходами будут исключены из повышения CSG в 2019 году. |
People who are retired, pursuing education, or discouraged from seeking work by a lack of job prospects are excluded from the labour force. |
Люди, вышедшие на пенсию, получающие образование или не желающие искать работу из-за отсутствия перспектив трудоустройства, исключаются из рабочей силы. |
Traditionally, women have been excluded from studying engineering, pharmacy, architecture, and law. |
Традиционно женщины были исключены из обучения инженерному делу, фармацевтике, архитектуре и юриспруденции. |
Besides, the Korean modern educational institutions were excluded from the colonial system. |
Кроме того, корейские современные учебные заведения были исключены из колониальной системы. |
I also fail to see why schools should be specifically excluded, they are an organization and need to assert significance like any other. |
Я также не понимаю, почему школы должны быть специально исключены, они являются организацией и должны отстаивать свою значимость, как и любая другая. |
Therefore, to the supporters of celibacy no one who is called is excluded. |
Поэтому для сторонников безбрачия никто из призванных не исключен. |
The total volume available for small spheres increases when the excluded volumes around large spheres overlap. |
Общий объем, доступный для малых сфер, увеличивается, когда исключенные объемы вокруг больших сфер перекрываются. |
There are actual human beings who are being excluded by insisting on female-gendered speech in this article. |
Есть реальные человеческие существа, которые исключаются, настаивая на женской гендерной речи в этой статье. |
Therefore, other pathologies need to be excluded in order to arrive at a definitive diagnosis. |
Поэтому, чтобы прийти к окончательному диагнозу, необходимо исключить другие патологии. |
If relatively small numbers of people are excluded from such freedoms for these reasons, a country may still be seen as a liberal democracy. |
Следовательно, корневой сертификат, сгенерированный прокси-сервером, устанавливается ИТ-персоналом в список ЦС браузера. |
However, nationals of Afghanistan, Iran, Iraq, Nigeria, Pakistan, Somalia, Sudan were to be excluded from this program. |
Однако из этой программы должны были быть исключены граждане Афганистана, Ирана, Ирака, Нигерии, Пакистана, Сомали, Судана. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hereby excluded».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hereby excluded» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hereby, excluded , а также произношение и транскрипцию к «hereby excluded». Также, к фразе «hereby excluded» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
