Higher imports - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Higher imports - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выше импорта
Translate

- higher [adjective]

adjective: высший, верхний

- imports [noun]

noun: импортные товары, ввозимые товары



A devalued currency produces higher prices for imports without necessarily stimulating exports to a like degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девальвация валюты приводит к повышению цен на импортные товары, не обязательно стимулируя экспорт в такой же степени.

Without domestic structural change, currency appreciation would not only undermine exports, but might also decrease imports, owing to higher unemployment and lower income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без структурных изменений повышение курса не только подорвет экспорт, но также может снизить импорт в связи с высоким уровнем безработицы и низкими доходами.

The submarine blockade and the United States Army Air Forces's mining operation, Operation Starvation, had effectively cut off Japan's imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блокада подводных лодок и операция военно-воздушных сил США по добыче полезных ископаемых-операция голод - фактически отрезали Японию от импорта.

The Panel documented three major sources: loss of customs duties, loss of taxation on petroleum imports, and loss of revenue from the sale of iron ore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа располагает документальными свидетельствами по трем таким основным статьям: недополучение таможенных пошлин, недополучение налогов от импорта нефти и недополучение доходов от продажи железной руды.

Well, to level the playing field and protect the competitiveness of its industries, Country A would tax imports from Country B based on their carbon content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы дать им играть на равных и защитить конкурентноспособность своей промышленности, страна А наложит пошлину на импорт из страны Б, основываясь на объёме выбросов СО2.

The President just announced he's vetoing tariffs on Chinese auto imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент объявил, что накладывает вето на пошлины на импорт китайских машин.

The higher costs involved in organizing such events is, in most cases, justified, judging from the results and the feedback provided by members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие расходы, связанные с организацией таких мероприятий, в большинстве случаев оправданы с учетом их результативности и отдачи от членов.

Policy reforms, like taxes, are likely to push prices even higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение цен до еще более высокого уровня могут обеспечить политические реформы, например реформа налоговой политики.

In contrast, in developing countries, rising populations and increasing consumer incomes create sharp increases in demand and, often, increased imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, в развивающихся странах рост численности населения и доходов потребителей ведут к резкому повышению спроса, а зачастую и импорта.

But Ukraine’s dependency on Russia is certainly not limited to gas imports: A third of its 2013 exports went to Russia (about the same as went to the European Union).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зависимость Украины от России, конечно же, не ограничивается газовым импортом. В 2013 году в Россию ушла треть ее экспорта (это примерно столько же, сколько ушло в Евросоюз).

The recording requirement is gross, however all recording both of purchase and sale is on the credit (export) side with purchases (imports) being recorded as negative exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учет должен вестись на базе брутто; наряду с этим все покупки и продажи заносятся на кредит счета (экспорт), при этом покупки (импорт) учитываются как экспорт со знаком минус .

On the upside, a daily close above the important line of 0.7740 (R3) is needed to confirm a forthcoming higher high on the daily chart and keep the medium-term picture positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, дневное закрытие выше важной линии 0,7740 (R3), подтвердит предстоящий более высокий максимум на дневном графике и будет держать среднесрочную картину положительной.

Are today's rich countries prepared for an era of co-dependency, in which they are just as desperate for commodities as developing countries are for industrial imports and technology?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовы ли нынешние богатые страны к эре взаимозависимости, в которой они так же отчаянно нуждаются в товарах потребления, как развивающиеся страны - в промышленном импорте и технологиях?

Despite difficult economic circumstances, Lebanon continued to pay its contribution to the Force in full and to provide duty-free access to imports for the exclusive use of UNIFIL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на тяжелое экономическое положение, Ливан продолжает вносить в полном объеме взнос на цели поддержания Сил и обеспечивать исключительно для ВСООНЛ беспошлинный доступ к импортным товарам.

Outlook imports your contacts to Outlook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outlook импортирует ваши контакты в приложение.

But this won't provide the quick fix that the Bush administration yearns for, because a declining dollar need not bring about an equivalent rise in the price of US imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но предпринимаемые сейчас меры не обеспечат быстрого решения проблем, так необходимого администрации Буша, так как падение доллара не обязательно повлечёт за собой рост цен импорта в США.

Moscow says it is worried that Ukraine will bar imports of Russian goods that fail to meet EU quality standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва опасается, что Украина запретит импорт российских товаров, которые не отвечают стандартам качества ЕС.

It is necessary if the user imports data from different sources with different timeframes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть необходимо, если пользователь импортирует данные из разных источников с разным временем.

It is a base molecule of a generic antidepressant that our company imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это базовая молекула непатентованного антидепрессанта, который импортирует наша компания.

Two columns- domestic and imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две колонки - местные и иностранные.

He believes in a higher power that can affect his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он верит в высшие силы, способные влиять на его жизнь.

Boris was excited by the thought of being so close to the higher powers as he felt himself to be at that moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бориса волновала мысль о той близости к высшей власти, в которой он в эту минуту чувствовал себя.

Uh, according to one study, they have a higher incidence of psychopaths - than any other profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно одному исследованию, среди них социопаты встречаются чаще, чем в любой другой профессии.

That means that between the two of you... Debra's in a whole higher class of brains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что из вас двоих... у Дебры мозги лучше развиты.

But if that's how I'm perceived holding myself and others up to a higher standard, then fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но именно такие мерки у меня к себе и к окружающим. Все должно быть на высочайшем уровне.

The more we feel good about ourselves and each other, and the higher we ascend, the more challenging it will be

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше мы удовлетворены собой, и чем выше мы поднимаемся, тем больше будет стимула для

All we have to do is look at every building three stories or higher that was built with this stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что мы должны сделать - найти здание выше 3 этажей, которое было построено с примесью этого материала.

Research done on globalization's impact on health indicates that the rise in average BMI in Fiji correlates with the increase in imports of processed food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования влияния глобализации на здоровье показывают, что рост среднего ИМТ на Фиджи коррелирует с увеличением импорта обработанных пищевых продуктов.

Estonia imports petroleum products from western Europe and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстония импортирует нефтепродукты из Западной Европы и России.

This covers exports and imports, financing, forwarding and shipping, and certain other transactions that may take place wholly offshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это касается экспорта и импорта, финансирования, экспедирования и отгрузки, а также некоторых других операций, которые могут осуществляться полностью за пределами страны.

Grain exports were stopped, and imports from Canada and Australia helped to reduce the impact of the food shortages, at least in the coastal cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспорт зерна был остановлен, а импорт из Канады и Австралии помог уменьшить последствия нехватки продовольствия, по крайней мере в прибрежных городах.

Throughout April 1942, British and Indian refugees fled Burma, many through Bengal, as the cessation of Burmese imports continued to drive up rice prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение апреля 1942 года британские и индийские беженцы бежали из Бирмы, многие через Бенгалию, поскольку прекращение бирманского импорта продолжало повышать цены на рис.

The company imports mobile phones manufactured by original design manufacturers in China and markets them under the Cherry Mobile brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания импортирует мобильные телефоны, произведенные производителями оригинального дизайна в Китае,и продает их под брендом Cherry Mobile.

On July 1, 2018, Canada implemented retaliatory tariffs on U.S. imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июля 2018 года Канада ввела ответные тарифы на импорт из США.

Cotton-wool imports recovered and by 1720 were almost back to 1701 levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импорт хлопка-шерсти восстановился и к 1720 году почти вернулся к уровню 1701 года.

More significantly, the British blockade of the Atlantic coast caused the majority warships to be unable to put to sea and shut down American imports and exports..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще более важно, британская блокада Атлантического побережья привела к тому, что большинство военных кораблей не смогли выйти в море и закрыли американский импорт и экспорт..

Declaring war on the Dutch made the immediate situation worse, since their previous neutrality meant they were the main carriers of French imports and exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявление войны голландцам сразу же ухудшило ситуацию, поскольку их прежний нейтралитет означал, что они были основными перевозчиками французского импорта и экспорта.

The goal was to reduce imports, support Italian agriculture and encourage an austere diet based on bread, polenta, pasta, fresh produce and wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состояла в том, чтобы сократить импорт, поддержать итальянское сельское хозяйство и поощрять строгую диету, основанную на хлебе, поленте, пасте, свежих продуктах и вине.

In response to the attacks, Congress passed the Non-importation Act, which restricted many, but not all, British imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на эти нападения конгресс принял закон о неразмещении, который ограничил многие, но не все британские импортные поставки.

In 2017, 39% of the European Union's natural gas total imports originated in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году 39% от общего объема импорта природного газа Европейского Союза приходилось на Россию.

Japanese exports were costing too little in international markets, and imports from abroad were costing the Japanese too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский экспорт стоил слишком мало на международных рынках, а импорт из-за рубежа обходился японцам слишком дорого.

Lincoln's naval blockade was 95 percent effective at stopping trade goods; as a result, imports and exports to the South declined significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морская блокада Линкольна была на 95 процентов эффективна для прекращения торговли товарами; в результате импорт и экспорт на Юг значительно сократились.

Critical imports were scarce and the coastal trade was largely ended as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критический импорт был скуден, и прибрежная торговля также в значительной степени прекратилась.

Italy imports about 65% of Spanish olive oil exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия импортирует около 65% испанского экспорта оливкового масла.

Food deficits were historically addressed by grain imports bought dearly with distant work at low wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продовольственный дефицит исторически решался за счет импорта зерна, закупаемого дорого, с удаленной работой при низкой заработной плате.

Loans to Argentina were severely curtailed, and imports had to be cut sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредиты Аргентине были резко сокращены, а импорт пришлось резко сократить.

Captive imports were the other response by U.S. car makers to the increase in popularity of imported economy cars in the 1970s and 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой реакцией американских автопроизводителей на рост популярности импортных автомобилей эконом-класса в 1970-х и 1980-х годах был импорт в виде невольного импорта.

10% of United States imports regarding clothing and other form of textiles is covered by Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10% импорта Соединенных Штатов в отношении одежды и других видов текстиля покрывается Пакистаном.

Historical data suggest strong correlation between Pakistani exports to imports in OECD and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторические данные свидетельствуют о сильной корреляции между пакистанским экспортом и импортом в странах ОЭСР и Китае.

Between 1861 and 1933, the United States had one of the highest average tariff rates on manufactured imports in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1861 по 1933 год Соединенные Штаты имели один из самых высоких средних тарифов на импорт промышленных товаров в мире.

According to him, this aid could take the form of import duties or, in rare cases, prohibition of imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, эта помощь могла бы принять форму ввозных пошлин или, в редких случаях, запрета импорта.

Reserve accumulation was faster than that which would be explained by trade, since the ratio has increased to several months of imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накопление резервов шло быстрее, чем то, что можно было бы объяснить торговлей, поскольку это соотношение возросло до нескольких месяцев импорта.

The price for raw cotton increased by several hundred percent due to blockade and lack of imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена на хлопок-сырец выросла на несколько сотен процентов из-за блокады и отсутствия импорта.

In 1782, Rhode Island vetoed an amendment that would have allowed Congress to levy taxes on imports in order to pay off federal debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1782 году Род-Айленд наложил вето на поправку, которая позволила бы Конгрессу взимать налоги с импорта, чтобы погасить федеральные долги.

The total value for imports and exports by the end of 2012 was US$5,330 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая стоимость импорта и экспорта к концу 2012 года составила 5 330 миллионов долларов США.

This trade imbalance arose because Chinese imports of opium exceeded exports of tea and silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот торговый дисбаланс возник из-за того, что китайский импорт опиума превысил экспорт чая и шелка.

Libya imports up to 90% of its cereal consumption requirements, and imports of wheat in 2012/13 was estimated at about 1 million tonnes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливия импортирует до 90% своих потребностей в потреблении зерновых культур, а импорт пшеницы в 2012/13 году оценивался примерно в 1 млн тонн.

Between 1970 and 1976, agricultural imports grew at the staggering annual rate of 35%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1970 по 1976 год импорт сельскохозяйственной продукции рос ошеломляющими темпами в 35% в год.

Russia imports mostly electronics and electronic parts, computers and computer parts, and home appliances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия импортирует в основном электронику и электронные компоненты, компьютеры и компьютерные комплектующие, бытовую технику.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «higher imports». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «higher imports» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: higher, imports , а также произношение и транскрипцию к «higher imports». Также, к фразе «higher imports» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information