Higher productivity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Higher productivity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повышение производительности
Translate

- higher [adjective]

adjective: высший, верхний

- productivity [noun]

noun: производительность, продуктивность, выработка, выход продукции


increased productivity, productivity increase, productivity growth, productivity gains, increasing productivity, productivity enhancement, productivity improvements, raising productivity, productivity gain, rise in productivity


With a low population, agricultural productivity was higher and families did not face starvation as in established industrialised countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При низкой численности населения производительность сельского хозяйства была выше, и семьи не сталкивались с голодом, как в развитых индустриальных странах.

Structural reforms are always useful, but increasing productivity takes a long time and does not always translate into higher competitiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структурные реформы всегда полезны, но повышение производительности занимает много времени и не всегда приводит к повышению конкурентоспособности.

To achieve the goal of higher production rates, numerous simplifications were made to the design and its manufacture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения цели более высоких темпов производства были сделаны многочисленные упрощения конструкции и ее изготовления.

Based on studies such as the Bank Wiring Observation Room, using a piece rate incentive system does not lead to higher production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на таких исследованиях, как банк проводка смотровой комнаты, использование системы стимулирования сдельной ставки не приводит к увеличению производства.

Engaged employees give their companies crucial competitive advantages, including higher productivity and lower employee turnover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вовлеченные сотрудники дают своим компаниям важнейшие конкурентные преимущества, включая более высокую производительность труда и более низкую текучесть кадров.

This may be offset, though, by the lower land costs and the higher production which can be obtained due to the high level of input control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть компенсировано, однако, более низкими затратами на землю и более высокой производительностью, которая может быть получена благодаря высокому уровню входного контроля.

Small production quantities are accommodated with lower capital expenditures but higher labour and tooling costs at a correspondingly slower rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие объемы производства удовлетворяются меньшими капитальными затратами, но более высокими затратами на рабочую силу и оснастку и соответственно более медленными темпами.

The production of these pollutants combined with the higher temperatures in UHIs can quicken the production of ozone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство этих загрязняющих веществ в сочетании с более высокими температурами в UHIs может ускорить производство озона.

The demand is about 50% higher, and both the production and demand keep increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос примерно на 50% выше, и как производство, так и спрос продолжают расти.

Demon production was substantially less than Duster's; this is reflected in higher collector car values for the Demon, especially V8 models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство Demon было значительно меньше, чем у Duster; это отражается в более высоких значениях коллекционных автомобилей для Demon, особенно моделей V8.

The higher carbon footprint during production of electric drive vehicles is due mainly to the production of batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокий углеродный след при производстве электроприводных транспортных средств обусловлен главным образом производством аккумуляторов.

The result is a rate of ketone production higher than the rate of ketone disposal, and a decrease in blood pH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате скорость производства кетона выше, чем скорость утилизации кетона, и снижается рН крови.

This was supported by a study that showed superoxide production by xanthine oxidase and NO synthase in mesenteric arteries was higher in older rats than young ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было подтверждено исследованием, которое показало, что продукция супероксида ксантиноксидазой и NO-синтазой в брыжеечных артериях была выше у старых крыс, чем у молодых.

As these areas' economies developed, workers became more productive, wages rose, and many moved on to higher paying jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития экономики этих районов рабочие становились более производительными, заработная плата росла, и многие переходили на более высокооплачиваемую работу.

Higher production in the U.S., Russia and some OPEC countries meant too much supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокая добыча в США, России и некоторых странах ОПЕК означала слишком большие поставки.

Higher energy costs affect the cost of food through higher production and transportation costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие энергетические расходы сказываются на стоимости продуктов питания вследствие более высоких производственных и транспортных затрат.

The productivity of digit grass is higher in the warmer compared to the cool seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продуктивность дигитальной травы выше в теплое время года по сравнению с прохладным.

The required purity and analysis depends on the application, but higher tolerance of impurities is usually expected in the production of bulk chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуемая чистота и анализ зависят от применения, но более высокая переносимость примесей обычно ожидается при производстве сыпучих химических веществ.

This suggests that, at least within males, there is evidence of allocation of higher quality sperm production for copulatory purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это говорит о том, что, по крайней мере у самцов, имеются данные о выделении сперматозоидов более высокого качества для целей копуляции.

It was made by Republic Pictures as a slightly higher-budget production than most of the studios' B Movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сделан Republic Pictures как несколько более высокобюджетная продукция, чем большинство фильмов студии B.

The method seems to reward the replacement of original ecosystems with high-productivity agricultural monocultures by assigning a higher biocapacity to such regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод, по-видимому, вознаграждает замену первоначальных экосистем высокопродуктивными сельскохозяйственными монокультурами, придавая таким регионам более высокую биологическую емкость.

A higher sell-through for the goods produced is also a result of the shortened production period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокая реализация произведенных товаров также является результатом сокращения периода производства.

Over time, production and consumption will respond to the higher price, inventories will gradually accumulate and prices will decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С течением времени производство и потребление отреагируют на более высокий уровень цен, произойдет постепенное накопление запасов, и цены снизятся.

The productivity rate was higher in the pre-Reagan years but lower in the post-Reagan years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень производительности был выше в дореагентские годы, но ниже в постреагантные годы.

Sony Pictures Entertainment made a higher offer to the production companies and would distribute the film worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sony Pictures Entertainment сделала более высокое предложение производственным компаниям и будет распространять фильм по всему миру.

The reality is that shared production allows us to manufacture higher quality products at lower costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика показывает: распределённый подход позволяет производить высококачественную продукцию с меньшими затратами.

Generally, the evidence indicates that worker cooperatives have higher productivity than conventional companies although this difference may be modest in size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, данные свидетельствуют о том, что рабочие кооперативы имеют более высокую производительность труда, чем обычные компании, хотя эта разница может быть незначительной по размеру.

Surplus value cannot arise from buying the inputs of production at a low price and then selling the commodity at a higher price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибавочная стоимость не может возникнуть из покупки средств производства по низкой цене и последующей продажи товара по более высокой цене.

Let's see if we can't bring Drogheda up to higher production, even with the drought and the bunnies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше постараемся получать в Дрохеде побольше всего: и мяса, и шерсти, не глядя ни на сушь, ни на кроликов.

Export growth has started to feed through into higher local demand, and growth of industrial production has accelerated since the second quarter in most countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение экспорта начало подпитывать внутренний спрос, и со второго квартала в большинстве стран отмечается повышение темпов роста промышленного производства.

This virtuous circle facilitates the relocation of human capital from traditional, low productive sectors such as agriculture to higher productive sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому этот благоприятный цикл содействует переводу людского капитала из традиционных секторов, характеризуемых низкой производительностью, таких, как сельское хозяйство, в сектора с более высокой производительностью.

BNC connectors and higher quality coaxial cable are often used in professional television studios and post-production applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разъемы BNC и более качественный коаксиальный кабель часто используются в профессиональных телевизионных студиях и пост-продакшн-приложениях.

The lower production costs of short films often mean that short films can cover alternative subject matter as compared to higher budget feature films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более низкие производственные затраты на короткометражные фильмы часто означают, что короткометражные фильмы могут охватывать альтернативную тематику по сравнению с более высокобюджетными художественными фильмами.

Wind power has different characteristics, e.g. a higher capacity factor and about four times the 2015 electricity production of solar power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветроэнергетика имеет различные характеристики, например, более высокий коэффициент мощности и примерно в четыре раза превышает производство электроэнергии на солнечной энергии в 2015 году.

Increasing inventory requires increased production, which means that processes must operate at higher rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение запасов требует увеличения производства, а это означает, что процессы должны работать с более высокими темпами.

His goals were to enable higher extensibility and productivity in the Erlang VM while keeping compatibility with Erlang's ecosystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цели состояли в том, чтобы обеспечить более высокую расширяемость и производительность в виртуальной машине Erlang, сохраняя при этом совместимость с экосистемой Erlang.

Some studies have found that telework increases productivity in workers and leads to higher supervisor ratings of performance and higher performance appraisals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследования показали, что телеработа повышает производительность труда у работников и приводит к более высоким рейтингам работы руководителя и более высоким оценкам эффективности.

Possible sanctions on Iran, OPEC's desire for higher prices, and lower production in Venezuela were reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможные санкции в отношении Ирана, желание ОПЕК повысить цены и снизить добычу в Венесуэле были причинами.

Agricultural output in 1980 was 21% higher than the average production rate between 1966 and 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем сельскохозяйственного производства в 1980 году был на 21% выше среднего уровня производства в период с 1966 по 1970 год.

Schumpeter was of the opinion that entrepreneurs shift the production possibility curve to a higher level using innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шумпетер придерживался мнения, что предприниматели сдвигают кривую производственных возможностей на более высокий уровень, используя инновации.

Compared to their competitors, small island developing States fruit are grown on small holdings and subject to higher production and transportation costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению со своими конкурентами фрукты в малых островных развивающихся государствах выращиваются на небольших участках земли, и в связи с этим возникают дополнительные производственные и транспортные издержки.

In North America, steel production decreased just 1.6% thanks to higher output of railway and tubular products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Америке производство стальной продукции сократились всего на 1,6% за счет роста производства железнодорожной продукции и труб.

The salaries of administrative and technical workers were about 20% higher than those of production workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработная плата административно-технических работников была примерно на 20% выше, чем у работников производства.

With the fast development of the car and machine building industry the casting consuming areas called for steady higher productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С быстрым развитием автомобильной и машиностроительной промышленности литейные отрасли требовали постоянного повышения производительности труда.

Riyadh would likely much prefer rebalancing the global oil market and bringing prices higher — even if it has to cut production first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эр-Рияд, скорее всего, предпочтет выровнять глобальный нефтяной рынок и поднять цены — даже если для этого ему самому придется сократить добычу.

This approach does highlight how higher productivity has helped reduce poverty in East Asia, but the negative impact is beginning to show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход действительно высвечивает, как более высокая производительность помогла сократить бедность в Восточной Азии, но негативные последствия начинают проявляться.

Initial production costs are therefore often higher than those of foreign competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому первоначальные производственные издержки во многих случаях являются более значительными, чем у иностранных конкурентов.

Greater activation of dopaminergic pathways dopamine production in the striatum is associated with a higher rate of spontaneous eye blinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая активация дофаминергических путей выработки дофамина в стриатуме связана с более высокой частотой спонтанного моргания глаз.

Enclosed land was twice as valuable, a price which could be sustained only by its higher productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огороженная земля стоила вдвое дороже, и эту цену можно было поддерживать только за счет ее более высокой продуктивности.

It is toxic in the production of capacitors and becomes unstable at the higher soldering temperatures required for soldering with lead-free solders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он токсичен при производстве конденсаторов и становится нестабильным при более высоких температурах пайки, необходимых для пайки бессвинцовыми припоями.

It is estimated, for example, that the floods in Thailand set back global industrial production by 2.5 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, например, согласно оценкам, наводнения в Таиланде привели к снижению глобального промышленного производства на 2,5 процента.

They carried out winterization and glazing of production and household buildings and partially replaced the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведено утепление и остекление зданий производственных и бытовых помещений, частично заменена кровля.

Pre-consumer recycled material is material that is recycled from industrial sources, such as scrap on the production line or defective products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переработанные отходы производства — это материалы, переработанные из промышленных источников, таких как отходы на линии производства или бракованные продукты.

The rushed production behind the Skif-DM – all the compromises and shortcuts – had left an erroneous line of code in the computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчики слишком торопились, и в программный код компьютера вкралась ошибка.

I may have done a few miscalculations and rushed the prototype into production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я где-то просчитался и запустил прототипы в производство.

So, this and my other factory, I can guarantee production... of 200 kilos refined every month of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словом, этот и второй мой завод позволяют мне ручаться... за поставку 200 килограмм очищенного кокаина в месяц.

He got you to apply for the Home Office production order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добился, чтобы ты попросил приказ о переводе в Министерстве Внутренних Дел.

As a small country, Costa Rica now provides under 1% of the world's coffee production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи небольшой страной, Коста-Рика в настоящее время обеспечивает менее 1% мирового производства кофе.

The act prohibited oppressive child labor in commerce or in the production of goods for commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон запрещает угнетающий детский труд в торговле или в производстве товаров для торговли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «higher productivity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «higher productivity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: higher, productivity , а также произношение и транскрипцию к «higher productivity». Также, к фразе «higher productivity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information