Highly colored - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Highly colored - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приукрашенный
Translate

- highly [adverb]

adverb: высоко, очень, весьма, сильно, чрезвычайно, в высшей степени, благоприятно, благосклонно

- colored [adjective]

adjective: цветной, окрашенный, красочный, раскрашенный, крашеный


rich, kaleidoscopic, motley, prismatic, psychedelic, variegated, vivid, bold, bright, brilliant, chromatic, colored, colourful, deep, eye catching, flamboyant, full, garish, gaudy, glowing, highly coloured, intense, iridescent, luminous, lurid

pale, anaemic, as black as a dog's guts, as black as midnight, as dark as night, ashen, black, black as a dog's guts, black as midnight, bleached, bloodless, chalk white, chalky, cloudy, colorless, dark, dark as night, darkened, darkish, deathlike, deathly, dim, dimmed, drained, drawn


In 1886 he succeeded in isolating a highly purified sample of the source of the citron-colored band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1886 году ему удалось выделить высокоочищенный образец источника полосы лимонного цвета.

She has the same highly-strung temperament - the kind of temperament that might see such a deed colored with heroism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее такой же возбудимый темперамент, как у брата, - такой темперамент может окрасить подобное деяние в героические тона.

Black walnut is highly prized for its dark-colored, straight grained, true heartwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный грецкий орех высоко ценится за его темную, прямозернистую, истинную сердцевину.

In 1886 he succeeded in isolating a highly purified sample of the source of the citron-colored band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1886 году ему удалось выделить высокоочищенный образец источника полосы лимонного цвета.

Many consider this to be the most popular form of Oribe ware; it is highly recognizable from its fresh colored green glaze and contrasting white backgrounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие считают, что это самая популярная форма орибской посуды; она хорошо узнаваема по свежей зеленой глазури и контрастному белому фону.

His team has injected colored liquid and a jelling agent into their tiny backs; the two materials congeal into a piece of gaudy plastic, making them highly visible from above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены его команды ввели цветную жидкость, а также вещество для загустения в их маленькие тельца; эти два вещества, соединяясь, образуют яркий по цвету пластик, что делает их исключительно заметными при взгляде сверху.

After birth, over some weeks the silver fur is replaced naturally by fur colored according to the kitten's genetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После рождения в течение нескольких недель серебристый мех естественным образом заменяется мехом, окрашенным в соответствии с генетикой котенка.

At the 6th annual Chinese government procurement conference, it won the highly coveted first choice in middle class of government procurement award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 6й ежегодной Конференции по снабжению он получил высокую награду первое место в среднем классе правительственной награды закупок.

My identity is highly classified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя личность сильно засекречена.

Cline went on to dominate and become the most highly decorated trampoline champion of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клайн продолжал доминировать и стал самым высоко украшенным чемпионом по прыжкам на батуте всех времен.

It is highly unlikely that he will come anywhere near you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень маловероятно, чтобы он к тебе приблизился.

So even if you have a drug that's highly effective, that kills almost all the cells, there is a chance that there's a small population that's resistant to the drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому даже если препарат очень эффективен и убивает почти все раковые клетки, остаётся вероятность существования небольшой популяции, невосприимчивой к лечению.

Now, we no longer refer to African-Americans as colored, but this long-standing joke about our perpetual lateness to church, to cookouts, to family events and even to our own funerals, remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже не называем афроамериканцев цветными, но это давняя шутка о наших постоянных опозданиях в церковь, на пикники, семейные события, даже на собственные похороны, всё ещё жива.

I run a legal, certified matchmaking service here with a very highly respectable clientele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня легальное, лицензированное агентство знакомств с очень респектабельной клиентурой.

What I'm about to propose is highly lucrative and highly dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь предложить очень выгодное и очень опасное дело.

Solly had rented a lime-colored, twin-mag Starlight for the flight to the Severin Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солли для полета в долину Северина взял напрокат двухмагнитный старлайт лимонного цвета.

Monitoring the material intensity, energy intensity, and renewable resource content per unit of final use is also highly important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немаловажное значение имеет также анализ материалоемкости, энергоемкости и содержания возобновляемых ресурсов в единице конечного продукта.

This is highly dependent on the investor's appetite for risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ на него зависит от аппетита инвестора к риску.

Graeber looked at the parchment-colored face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребер посмотрел на его желтое, словно пергаментное лицо.

As of this date, lab report indicates presence of appreciable amount of tetralubisol, a highly volatile lubricant in use aboard ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лабораторный отчет указывает на наличие большого количества тетралюбисола, специальной смазки, используемой на этом корабле.

And in time, we solved the problem of Walter's stature and colored that hideous hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец мы решили проблему с ростом Уолтера, и покрасили те отвратительные волосы.

She was exceedingly intelligent, if not highly intellectual, trig, vivacious, anything but commonplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней чувствовалось хорошее воспитание. Она была жива, находчива, и если и не слишком умна, то во всяком случае не банальна.

You married the most beautiful woman that ever looked your way, and you want points for sainthood because your perfect, healthy baby and wife are colored?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты женат на самой прекрасной женщине, которую мог встретить, и хочешь нимб за то, что ты белый, а твоя жена цветная?

The little copper-colored Cossack seemed to me to be no man, but something much more significant - a legendary being, better and on a higher plane than ordinary people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький, медный казак казался мне не человеком, а чем-то более значительным -сказочным существом, лучше и выше всех людей.

And haven't we gone a little overboard with these colored ribbons for different causes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати мы не перегибаем палку со всеми этими цветными лентами на все случаи жизни?

Until you bite down on some shiny piece of plastic and somebody with a brightly colored shirt pulls you from your watery home, weighs you, measures you, and flings you back into the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока не попадешься на блестящий кусочек пластмассы и кто-то в яркой майке не вытащит тебя из водного домика, взвесит, измерит и бросит на открытом воздухе.

The midwives believe all ethnicities should procreate until we have one gorgeous caramel-colored race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акушеры верят, что все этнические группы должны производить потомство до тех пор, пока мы не станем единой восхитительной расой цвета карамели.

At five to ten, Heinrich Maria Sause entered Polykhaev's office, sporting coffee-colored pants and smiling at the thought of putting his expertise to good use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без пяти минут десять Генрих Мария Заузе, сверкая кофейными брюками и улыбаясь при мысли о широком поле деятельности, вошел в полыхаевский кабинет.

You captured a whole colored command that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы захватили в плен целое цветное отделение в тот день.

I remember the bright colored domes of Saint Basil's Cathedral, the gray waters of the Moskva River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню разноцветные купола собора Василия Блаженного, серые воды Москвы-реки.

Something angular, silver-colored. We haven't found the murder weapon yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то угловатое, серебряного цвета, Мы пока не нашли орудие убийства.

Nobody'll wade in, we have techniques, we have highly trained people, Helen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не будет устраивать облавы, у нас есть специальная тактика, специально обученные люди, Хелен.

And so that one day, some alien, or some highly evolved species, will find it and... understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, однажды, кто-то, пришелец, или некие высокоразвитые виды найдут это и поймут.

Yeah, well, I guess we're just gonna have to accept that people aren't going to think very highly of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, пожалуй, придется смириться с тем, что люди всегда будут о нас невысокого мнения

'But that's just a trick to get me to confess I've been making money in the black market.' Milo hauled violently at a disheveled hunk of his off-colored mustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это трюк! Они хотят заставить меня признаться, что я зарабатываю на черном рынке! - дико взвыл Милоу, топорща свои выцветшие усы.

I brought you some scratch paper,some colored pencils. I don't know if you draw,but I figured everybody likes to doodle,so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принес тебе бумагу, цветные карандаши, я не знаю, рисуешь ли ты, но я подумал, всем нравится рисовать каракули, так что...

Cristy, I need to use your crayons, your colored pencils and your paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристи, мне нужны твои карандаши и бумага.

Roderick speaks very highly of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родерик очень высокого мнения о тебе.

Her iris, the colored part of her eye, was inflamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её радужка. Цветная часть её глаза была воспалена.

It's possible you've come in contact with an infectious disease and you're highly contagious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, при контакте вы заразились.

Panikovsky leaned against the spare wheel and stared pensively and unblinkingly at the cranberry-colored sliver of sun that had appeared above the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паниковский оперся спиной на автомобильное колесо и, пригорюнившись, не мигая, смотрел на клюквенный солнечный сегмент, появившийся над горизонтом.

Atticus said Calpurnia had more education than most colored folks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аттикус говорил - Кэлпурния образованнее почти всех цветных.

A semicircle of little boys, their bodies streaked with colored clay, sharp sticks in their hands, were standing on the beach making no noise at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На берегу полукругом тихо-тихо стояли мальчики с острыми палками в руках, перемазанные цветной глиной.

Next will be Mr. LEE Donglyu in a red T-shirt... who will be reciting, Ms. CHO's 'A Green-colored Cicada'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим будет Ли Дон Кё в красной майке Он прочитает стихотворение 'Зелёная цикада'

It was all on account of Andrew... the colored guy who sweeps up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё из-за Эндрю, цветного парня, уборщика.

You colored on my expensive couch, and I am very upset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты рисовала на моей дорогостоящей софе и я очень расстроен.

They're taking the colored man away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уводят цветного.

She wears a green-and-black catsuit with one onyx-colored and one green glove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она одета в черно-зеленый комбинезон с одной ониксовой и одной зеленой перчаткой.

It is highly expressed in the mammalian central nervous system and is enriched in the hippocampus and pyramidal neurons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он высоко выражен в центральной нервной системе млекопитающих и обогащен гиппокампом и пирамидными нейронами.

For these reasons, minimally invasive surgery has emerged as a highly competitive new sub-specialty within various fields of surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этим причинам малоинвазивная хирургия стала новой высококонкурентной специализацией в различных областях хирургии.

However, it is highly unlikely that such a civilization ever existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако крайне маловероятно, что такая цивилизация когда-либо существовала.

Thus any mining equipment will either need to be highly automated, or a human presence will be needed nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, любое горное оборудование должно быть либо высокоавтоматизировано, либо поблизости необходимо присутствие человека.

Erbium's principal uses involve its pink-colored Er3+ ions, which have optical fluorescent properties particularly useful in certain laser applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные области применения эрбия включают его розовые ионы Er3+, которые обладают оптическими флуоресцентными свойствами, особенно полезными в некоторых лазерных приложениях.

Since 1919 he often used oil colors, with which he combined watercolors and colored pencil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1919 года он часто использовал масляные краски, с которыми сочетал акварель и цветной карандаш.

The foliate papillae appear as a series of red colored, leaf–like ridges of mucosa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листовидные сосочки выглядят как ряд красных, листовидных гребней слизистой оболочки.

Various kinds and cultivars are grown, including those with double flowers, rose-colored flowers, variegated foliage and ones that grow larger than the typical species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выращиваются различные виды и сорта, в том числе с двойными цветками, розовыми цветами, пестрой листвой и те, которые растут крупнее, чем типичные виды.

The peridium is white to buff-colored on the external surface, and has a gelatinous layer inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перидий имеет белую или желтоватую окраску на внешней поверхности и студенистый слой внутри.

The hydrogen peroxide is then oxidatively coupled with a chromogen to produce a colored compound which may be measured spectroscopically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем перекись водорода окислительно соединяется с хромогеном для получения окрашенного соединения, которое может быть измерено спектроскопически.

In North America, the lightly colored, fine-grained wood of D. virginiana is used to manufacture billiard cues and textile shuttles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Америке слегка окрашенная мелкозернистая древесина D. virginiana используется для изготовления бильярдных кий и текстильных челноков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «highly colored». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «highly colored» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: highly, colored , а также произношение и транскрипцию к «highly colored». Также, к фразе «highly colored» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information