Hispanic immigrants - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hispanic immigrants - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
латиноамериканские иммигранты
Translate

- hispanic [adjective]

adjective: латиноамериканский, испанский, португальский

noun: испанец, латиноамериканец

  • hispanic people - латиноамериканского человек

  • hispanic community - латиноамериканское сообщество

  • hispanic women - латиноамериканские женщины

  • hispanic literature - латиноамериканская литература

  • hispanic culture - латиноамериканского культуры

  • hispanic female - латиноамериканского женщина

  • is hispanic - испаноязычные

  • hispanic immigrants - латиноамериканские иммигранты

  • hispanic countries - латиноамериканская страна

  • hispanic business magazine - латиноамериканского деловой журнал

  • Синонимы к hispanic: latino, spanish-american, hispanic american

    Антонимы к hispanic: anglo, caucasian, european, fair skinned, light skinned, pale skinned, white, whitey

    Значение hispanic: of or relating to Spain or to Spanish-speaking countries, especially those of Latin America.

- immigrants [noun]

noun: иммигрант, переселенец



The poorest Congressional district is a largely Hispanic-immigrant district in Los Angeles, with a per-capita income of $6,997 a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый бедный округ по выборам в Конгресс - это округ в Лос Анжелесе, где проживают преимущественно эмигранты из Латинской Америки, и где доход на душу населения составляет 6997 долларов в год.

It has seen significant growth in black and Hispanic churches and is particularly popular among immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наблюдал значительный рост в черных и испаноязычных церквях и особенно популярен среди иммигрантов.

Research shows that ethnic attrition is sizable in Hispanic and Asian immigrant groups in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что этническое истощение значительно в латиноамериканских и азиатских иммигрантских группах в Соединенных Штатах.

There has also been an increase in violence between non-Hispanic whites and Latino immigrants, and between African immigrants and African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, наблюдается рост насилия между белыми не испаноязычными и латиноамериканскими иммигрантами, а также между африканскими иммигрантами и афроамериканцами.

Hispanic immigrants suffered job losses during the late-2000s recession, but since the recession's end in June 2009, immigrants posted a net gain of 656,000 jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испаноязычные иммигранты понесли потери рабочих мест во время рецессии конца 2000-х годов, но с момента окончания рецессии в июне 2009 года иммигранты получили чистый прирост в размере 656 000 рабочих мест.

Research shows that ethnic attrition is sizable in Hispanic and Asian immigrant groups in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что этническое истощение значительно в латиноамериканских и азиатских иммигрантских группах в Соединенных Штатах.

A 2008 study by the Pew Hispanic Center reported that many illegal immigrants to the United States worked as dishwashers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное в 2008 году латиноамериканским центром Пью, показало, что многие нелегальные иммигранты в США работали посудомоечными машинами.

Lewis was born in New York City, the son of Hyman and Clara Lewis, Yiddish-speaking Russian immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Льюис родился в Нью-Йорке, в семье Хаймана и Клары Льюис, русских иммигрантов, говорящих на идише.

Between 1892 and 1954, more than 12 million immigrants were processed through the 30-plus structures here on Ellis Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1892-м и 1954-м, более 12 миллионов иммигрантов прошли через эти 30 с лишним зданий здесь, на Эллис Айленд.

So, my journey began in the Bronx, New York, in a one-bedroom apartment, with my two sisters and immigrant mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя история началась в Бронксе в Нью-Йорке, в двухкомнатной квартире, где я жила с двумя сёстрами и матерью-иммигранткой.

And Marcus' accent would blend in rather well with the European immigrants in Spitalfields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И произношение Маркуса будет не так заметно в кишащем эмигрантами из Европы Спитафилдз.

The Act enabled citizens of the Freely Associated States to enter Guam and to engage lawfully in occupations as non-immigrant aliens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Закон дает возможность гражданам свободно ассоциированных государств въезжать в Гуам и на законных основаниях устраиваться на работу, имея статус иностранцев.

Immigrant children and other students may study either Finnish or Swedish as a second language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети иммигрантов и другие учащиеся могут изучать в качестве второго языка либо финский, либо шведский язык.

However, immigrant women's employment varies greatly across groups, particularly by reason for immigration and country background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако занятость женщин-иммигрантов характеризуется значительными различиями в зависимости от группы, в особенности по признакам причины иммиграции и странового происхождения.

When immigrants arrived on the coast of the Canary Islands, they were cared for by the Spanish Red Cross and public health authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда иммигранты прибывают на побережье Канарских островов, ими занимается испанский Красный Крест и службы здравоохранения.

The Government had made considerable efforts with different partners to provide income support for immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство прилагает многочисленные усилия совместно с многочисленными партнерами для поддержания уровня доходов иммигрантов.

Now the population is expanding fast - more than 13% are immigrants, attracted by plentiful jobs, high wages and a comprehensive care system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же население стремительно растет - более 13% составляют иммигранты, которых влекут сюда рабочие места, высокие зарплаты и развитая система социального обеспечения.

Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1820 и 1973 годами Соединённые Штаты приняли более 46 миллионов иммигрантов.

Then empty two drawers of the cabinet, illegal immigrants travel with us a few things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда освободи три ящика в своей каюте, у меня много вещей.

Drinks soup, talks to the immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ел похлёбку, разговаривал с иммигрантами.

Strong accents, possibly recent immigrants from Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный акцент, возможно недавно иммигрировали из Венесуэлы.

I-I ran the photo through the State Department's database, figuring that he was an immigrant too, but I came up with five matches because of the image quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прогнала фото через базу данных министерства иностранных дел, думала, что он тоже был эмигрантом, но я нашла целых пять вариантов, из-за низкого качества фотографии.

Well, I'm immigrant from Russia and America experiencing hard times now, how to survive and this and that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я иммигрантка из России, и в Америке сейчас настали тяжёлые времена, тяжело выжить, всё такое...

You know, you never think about how ubiquitous immigrant food like General Tso's chicken and pepperoni pizza has become...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумать только, как распространилась кухня иммигрантов. Курица генерала Цо, пицца пепперони...

For years the government turned a blind eye to the recruitment of immigrants by the meat-packing industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годами правительство притворялось слепым к наему иммигрантов мясопакущей промышленностью.

I had a job for illegal immigrants and convicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, работу для нелегалов и осужденных.

Yeah, but ironically, the only affordable option would be immigrant labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но по иронии, единственным доступным ресурсом будет труд иммигрантов.

He is of half-Chinese and half-Polish descent; his father was an immigrant from Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наполовину китаец, наполовину поляк по происхождению; его отец был иммигрантом из Гонконга.

Internalized oppression may also exist among some immigrants and their descendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернализованное угнетение может также существовать среди некоторых иммигрантов и их потомков.

Racial tensions were also increasing in Philadelphia as waves of poor Irish immigrants competed with free blacks for work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовая напряженность также усиливалась в Филадельфии, поскольку волны бедных ирландских иммигрантов конкурировали за работу со свободными чернокожими.

After the defeat in the 2012 presidential election, particularly among Latinos, several Republicans advocated a friendlier approach to immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения на президентских выборах 2012 года, особенно среди латиноамериканцев, несколько республиканцев выступили за более дружелюбный подход к иммигрантам.

European immigrants from Norway and Sweden also settled in southeast Alaska, where they entered the fishing and logging industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские иммигранты из Норвегии и Швеции также поселились на юго-востоке Аляски, где они занялись рыбной и лесозаготовительной промышленностью.

Trump was the youngest of three children and the second son of German immigrants Frederick Trump and Elizabeth Christ Trump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп был младшим из трех детей и вторым сыном немецких иммигрантов Фредерика Трампа и Элизабет Крист Трамп.

Research suggests that a vicious cycle of bigotry and isolation could reduce assimilation and increase bigotry towards immigrants in the long-term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что порочный круг фанатизма и изоляции может уменьшить ассимиляцию и увеличить фанатизм по отношению к иммигрантам в долгосрочной перспективе.

A childhood spent in the Pigalle district of Paris surrounded by immigrant communities exposed Segal to African music from an early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детство, проведенное в парижском районе Пигаль, окруженном иммигрантскими общинами, с раннего возраста приобщило Сигала к африканской музыке.

In Washington state in 1964, Selma Ježková, a Czech immigrant, has moved to the United States with her son, Gene Ježek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штате Вашингтон в 1964 году Сельма Ежкова, чешская иммигрантка, переехала в Соединенные Штаты со своим сыном Джином Ежеком.

The international character that San Francisco has enjoyed since its founding is continued today by large numbers of immigrants from Asia and Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный характер Сан-Франциско, которым он пользовался с момента своего основания, сегодня поддерживается большим количеством иммигрантов из Азии и Латинской Америки.

However, the event turned sour when Hispanic and Black groups accused the Weather Underground and the Prairie Fire Committee of limiting their roles in racial issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это событие обернулось неудачей, когда испаноязычные и чернокожие группы обвинили метеорологическое подполье и Комитет по пожарам прерий в ограничении их роли в расовых вопросах.

One by one, immigrants arrive at the checkpoint and provide their paperwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один за другим иммигранты прибывают на контрольно-пропускной пункт и предоставляют свои документы.

The bill would have amended the Immigration and Nationality Act to eliminate the diversity immigrant program completely, but did not pass. Rep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект должен был бы внести поправки в закон об иммиграции и гражданстве, чтобы полностью ликвидировать программу иммигрантов с разнообразием, но не прошел. Респ.

Like other immigrants of Protestant faith, they brought their Bibles, catechisms and hymnals with them, in order to pray and worship in their native language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие иммигранты протестантской веры, они привезли с собой Библии, катехизисы и псалмы, чтобы молиться и поклоняться на своем родном языке.

As the housing situation improved, most middle-class residents moved to better houses and immigrants left the shantytowns for the blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере улучшения жилищных условий большинство жителей среднего класса переезжали в лучшие дома, а иммигранты покидали трущобы и перебирались в кварталы.

Qatar commissioned international law firm DLA Piper to produce a report investigating the immigrant labour system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катар поручил международной юридической фирме DLA Piper подготовить доклад, посвященный изучению системы труда иммигрантов.

Varieties of Arabic are spoken by immigrants from the Middle East as well as many Muslim Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На разных языках арабского языка говорят иммигранты с Ближнего Востока, а также многие американцы-мусульмане.

Conversely, non-religious are underrepresented in the immigrant populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, нерелигиозные люди недостаточно представлены в иммигрантском населении.

Although poor, the Norman family was admired in a community of German immigrants, whose relatives originally settled the area after escaping Germany in 1855.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на бедность, норманнская семья вызывала восхищение в сообществе немецких иммигрантов, чьи родственники первоначально поселились в этом районе после побега из Германии в 1855 году.

Among these immigrants are females who have been brought to work in the commercial-sex businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди этих иммигрантов есть женщины, которые были привлечены к работе в коммерческих секс-компаниях.

Forced marriage may be practised among some immigrant communities in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принудительные браки могут практиковаться в некоторых иммигрантских общинах Канады.

The authorities co-operated with the mob by corralling the beaten Indian immigrants into the City Hall, ostensibly for their safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти сотрудничали с толпой, загоняя избитых индийских иммигрантов в здание мэрии, якобы для их безопасности.

Koval was born to Jewish immigrants in Sioux City, Iowa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коваль родился в семье еврейских иммигрантов в Су-Сити, штат Айова.

Economic downturns resulting in competition for jobs led to violent actions against Chinese immigrants, especially on the Pacific coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические спады, вызванные конкуренцией за рабочие места, привели к насильственным действиям против китайских иммигрантов, особенно на тихоокеанском побережье.

Finland is at the top of both rankings in this report, with the happiest immigrants, and the happiest population in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финляндия находится на вершине обоих рейтингов в этом отчете, с самыми счастливыми иммигрантами и самым счастливым населением в целом.

They settled near a synagogue congregation of immigrants from Poland where they found a supportive Jewish immigrant community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поселились рядом с синагогой Конгрегации иммигрантов из Польши, где они нашли поддержку еврейской иммигрантской общины.

Immigrants from Egypt, where the official language is Arabic, were also among the best educated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммигранты из Египта, где официальным языком является арабский, также были одними из самых образованных.

In 1988, Mulugeta Seraw, an Ethiopian immigrant, was killed by three skinheads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году Мулугета Серав, эфиопский иммигрант, был убит тремя скинхедами.

Visitors to the mosque could lean at its entrance and call their beloved ones to come back, especially immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители мечети могли прислониться к ее входу и призывать своих любимых вернуться, особенно иммигрантов.

The party was made up overwhelmingly of German immigrants, who had brought Marxist ideals with them to North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия состояла в основном из немецких иммигрантов, которые привезли с собой в Северную Америку марксистские идеалы.

Much in the same way as illegal immigrants in Hazleton, Pennsylvania is being treated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТАК ЧТО УБЕРИТЕ ГОЛДБЕРГА И ДОБАВЬТЕ ЭТО, ЕСЛИ ВЫ ЗАБОТИТЕСЬ О ТОЧНОСТИ.

Since the 1990s, new Indian immigrants have increased the size and complexity of the local Indian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1990-х годов новые индийские иммигранты увеличили численность и сложность местного индийского населения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hispanic immigrants». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hispanic immigrants» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hispanic, immigrants , а также произношение и транскрипцию к «hispanic immigrants». Также, к фразе «hispanic immigrants» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information