Historical centre - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Historical centre - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исторический центр
Translate

- historical [adjective]

adjective: исторический, исторически установленный

- centre [noun]

noun: центр, середина, средоточие, ось, стержень, средняя точка, кернер, центральный игрок, угольник, шаблон

verb: центрировать, центровать, концентрироваться, концентрировать, сосредоточиваться, сосредотачивать, помещать в центре, отмечать кернером, помещаться в центре


historic quarter, old town, old city, ancient city, historic city, historic centre, historic center, town centre, city centre, historic city center


In the meantime Palermo's historical centre, severely damaged by Allied bombing raids in 1943, was allowed to crumble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем исторический центр Палермо, сильно пострадавший от бомбардировок союзников в 1943 году, был разрушен.

The historic city centre is on the UNESCO World Heritage List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический центр города внесен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

The history centre of the city has a great historical, cultural, architectural and urban planning heritage value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический центр города имеет большую историческую, культурную, архитектурную и градостроительную ценность.

Over the decades, entire blocks of historical shophouses in the urban centre were leveled for high-density developments or governmental facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении десятилетий целые кварталы исторических торговых домов в центре города были выровнены для застройки с высокой плотностью населения или правительственных объектов.

Description: SIMPATIA is located in the HISTORICAL CENTRE OF ROME very near to the TERMINI CENTRAL STATION within a short walking distance of the...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описание: Описание: CASA SIMPATIA расположена в ИСТОРИЧЕСКОМ ЦЕНТРЕ РИМА, очень близко к...

In the 19th century, Zagreb was the centre of the Croatian National Revival and saw the erection of important cultural and historic institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 веке Загреб был центром хорватского национального возрождения и видел возведение важных культурных и исторических учреждений.

The Historic Centre was declared a UNESCO World Heritage Site in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический центр был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1988 году.

Gedung Kuning is located at 73 Sultan Gate is located within the Malay Heritage Centre, near Masjid Sultan in the historic district of Kampong Glam in Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Gedung Kuning расположен по адресу 73 Sultan Gate расположен в центре Малайского наследия, недалеко от мечети Масджид Султан в историческом районе Кампонг Глэм в Сингапуре.

During World War II, Munich was heavily bombed and more than 50% of the entire city and up to 90% of the historic centre were destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны Мюнхен подвергся сильным бомбардировкам, и более 50% всего города и до 90% исторического центра были разрушены.

Today, Zadar is a historical center of Dalmatia, Zadar County's principal political, cultural, commercial, industrial, educational, and transportation centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Задар является историческим центром Далмации, главным политическим, культурным, торговым, промышленным, образовательным и транспортным центром округа Задар.

The Trust's headquarters and visitor centre is located at the historic Cricklepit Mill in Exeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира треста и центр для посетителей расположены на исторической мельнице Криклпит в Эксетере.

Penkridge has its own historic stocks and cells remain in the town centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не поддерживают ваше дело и снижают уровень дискурса.

The church and convent are part of the Historic Centre of Lima, which was added to the UNESCO World Heritage List in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь и монастырь являются частью исторического центра Лимы, который был внесен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1991 году.

The historical centre of the town was established as a part of the Town Monument Zone in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический центр города был создан как часть городской зоны памятников в 2003 году.

East Berlin included most of the city's historic centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточный Берлин включал в себя большую часть исторического центра города.

Under the Russian Empire the historic centre of Vitebsk was rebuilt in the Neoclassical style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Российской Империи исторический центр Витебска был перестроен в неоклассическом стиле.

Companies in Vienna have extensive contacts and competences in business with Eastern Europe due to the city's historical role as centre of the Habsburg Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании в Вене имеют обширные связи и компетенции в бизнесе с Восточной Европой благодаря исторической роли города как центра империи Габсбургов.

Its historic centre is listed by UNESCO as a World Heritage Site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его исторический центр внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

It was rediscovered in 2001 in the historical centre of the city, partially under the Church of St. James.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вновь открыт в 2001 году в историческом центре города, частично под церковью Святого Иакова.

The Hotel Eurohotel is a very quiet and cozy hotel surrounded by Liberty style architecture and is situated in the historical centre of Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Eurohotel расположен в историческом центре Милана в престижном квартале со зданиями в стиле модерн.

Historically, the city was the main centre of French Catholic missionaries in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически этот город был главным центром французских католических миссионеров в Сирии.

Historically, Varanasi has been a centre for education in India, attracting students and scholars from across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически Варанаси был центром образования в Индии, привлекая студентов и ученых со всей страны.

Lviv was the centre of the historical regions of Red Ruthenia and Galicia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Львов был центром исторических областей Красной Руси и Галиции.

It is located north of Naples' historical centre, adjacent to the Capodimonte hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен к северу от исторического центра Неаполя, рядом с холмом Каподимонте.

The municipality was divided into the historical centre of Kolonie, a neighbourhood to the east built for power station, and Pöplitz, about 2 km to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитет был разделен на исторический центр Колонье, район на востоке, построенный для электростанции, и Пеплиц, примерно в 2 км к западу.

The collection numbers more than 10,000 works of art, housed since 1934 in the historic Vranyczany Palace in the centre of Zageb, overlooking the Zrinjevac Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекция насчитывает более 10 000 произведений искусства, размещенных с 1934 года в историческом дворце Враничаны в центре Загеба, с видом на Парк Зриньевац.

Christophstrasse is named after him in the historic centre of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристофштрассе названа в его честь в историческом центре города.

Its historical centre is part of UNESCO World Heritage List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его исторический центр входит в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

The hotel is situated on the place of former historic building from the end of the 19th century in the town centre and nearly in the heart of the town park...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель находится на месте исторического строения постройки конца XIX столетия в центре городa и рядом с центром городского парка.

The Historic Centre, made up of the districts of Lima and Rímac, was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический центр, состоящий из районов Лима и Римак, был объявлен ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия в 1988 году.

Most monarchs, both historically and in the modern-day, have been born and brought up within a royal family, the centre of the royal household and court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство монархов, как исторически, так и в наши дни, родились и выросли в королевской семье, центре королевского дома и двора.

The city is a tourist centre for those visiting historic buildings that include the cathedral, the castle and the medieval Bishop's Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город является туристическим центром для тех, кто посещает исторические здания, такие как кафедральный собор, замок и средневековый Епископский Дворец.

It is located in the Alt-Berlin quarter of the Mitte district, in the historic centre of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в квартале Альт-Берлин района Митте, в историческом центре города.

Bangkok's historic centre remains the Rattanakosin Island in Phra Nakhon District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историческим центром Бангкока остается остров Раттанакосин в районе Пхра Накхон.

Also that year, UNESCO approved the first ever sites for its new World Heritage List, including the entire Old Town in inscribing Kraków's Historic Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в том же году ЮНЕСКО утвердила первые объекты для своего нового списка Всемирного наследия, включая весь Старый город в историческом центре Кракова.

The historic town centre is the junction of Bonnygate and the Crossgate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический центр города находится на пересечении улиц Боннигейт и Кроссгейт.

The historic old town centre of Landsberg, which lies between the river Lech and its easterly elevated bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический старый центр города Ландсберг, который находится между рекой Лех и ее восточным возвышенным берегом.

Set within the historical centre of Tropea, the hotel is just a few metres away from the main square and all the facilities that the town has to offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель находится в историческом центре города Тропеа, всего в нескольких метрах от центральной площади и различных городских сервисных служб.

Such a huge site and project, at the centre of an historic sporting event, needs far better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой огромный объект и проект, находящийся в центре исторического спортивного события, нуждается в гораздо лучшем развитии.

Situated in the historic centre of Pula, near the Roman amphitheatre, our hotel has a marvellous view of the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отель, расположенный в историческом центре Пулы рядом с римским амфитеатром, отличается прекрасным видом на море.

This castle has a commanding view of the historic city centre with its distinctive green-domed churches and intricate architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого замка открывается великолепный вид на исторический центр города с его характерными зелеными куполами церквей и сложной архитектурой.

The historic centre is divided into 22 rioni, all of which are located within the Aurelian Walls except Prati and Borgo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический центр города разделен на 22 Риони, все они расположены в пределах Аврелианских стен, за исключением Прати и Борго.

Also a controlling centre and 25 ground stations should have been long ago already in the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно также контрольный центр и 25 наземных станций должны были бы быть уже в предприятии.

Emergency and surgery departments were established at the Dayr Atiyah health-care centre to accommodate emergency needs until the hospital resumes operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В медицинском центре Дайр-Атия были открыты отделения неотложной помощи и хирургии для удовлетворения потребностей в неотложной помощи до того момента, когда больница возобновит свою работу.

And the whole centre moved forward, Wayne's face and hair and sword flaming in the van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И центр стронулся: впереди сверкал меч и пламенела рыжая грива Уэйна.

What makes it unique is the location in the very heart of the city centre, just a few steps from the old Market Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делает его уникальным, так это расположение в самом центре города, всего в нескольких шагах от старой рыночной площади.

The Blackstone Hotel is a historic hotel located at 302 South 36th Street in the Blackstone neighborhood of the Midtown area in Omaha, Nebraska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Blackstone-это исторический отель, расположенный по адресу 302 South 36th Street в районе Блэкстоун района Мидтаун в Омахе, штат Небраска.

During the Weimar era, Berlin underwent political unrest due to economic uncertainties, but also became a renowned centre of the Roaring Twenties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Веймарскую эпоху Берлин пережил политические волнения из - за экономической неопределенности, но также стал известным центром ревущих двадцатых годов.

By the early-1980s, the couple had converged politically to the same political centre-left views and engaged with the socialist PASOK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1980-х годов эта пара политически сошлась на одних и тех же левоцентристских взглядах и вступила в контакт с социалистическим ПАСОКОМ.

According to the Centre for Global Development, opening all borders could add $78 trillion to the world GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Центра глобального развития, открытие всех границ может добавить 78 триллионов долларов к мировому ВВП.

On 6 November 2014, the low-level circulation centre of Qendresa formed near Kerkennah Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 ноября 2014 года вблизи островов Керкенна образовался низкоуровневый циркуляционный центр Кендреса.

The Library has extensive book, non-book and ICT resources, a large area for private study and contains the College-run Learndirect Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотека располагает обширными книжными, нехудожественными и информационно-коммуникационными ресурсами, обширной областью для частных исследований и содержит центр Learndirect, управляемый колледжем.

Of all known extant historic manuscripts, the largest version contains 715 verses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех известных дошедших до нас исторических рукописей самая большая версия содержит 715 стихов.

This was a centre of learning, which attracted many high-born women, both English and Norman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был центр обучения, который привлекал многих высокородных женщин, как англичанок, так и Норманнок.

During the 1990s, poverty among single-mother and their families declined rapidly from 35.4% in 1992 to 24.7% in 2000, a new historic low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы уровень бедности среди одиноких матерей и их семей быстро снизился с 35,4% в 1992 году до 24,7% в 2000 году, что является новым историческим минимумом.

Other visitor centres are situated at Wembury Marine Centre on the coast in Wembury and Seaton Jurassic at Seaton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие центры для посетителей расположены в Морском центре Уэмбери на побережье в Уэмбери и в Юрском районе Ситона в Ситоне.

In a historic judgment, the Supreme court of India legalized passive euthanasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем историческом решении Верховный суд Индии узаконил пассивную эвтаназию.

Grayson–Gravely House is a historic home located near Graysontown, Montgomery County, Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивизия Хандзара была известна своей крайней жестокостью по отношению к христианам и евреям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «historical centre». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «historical centre» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: historical, centre , а также произношение и транскрипцию к «historical centre». Также, к фразе «historical centre» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information