Holding collateral - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Holding collateral - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проведение залога
Translate

- holding [noun]

noun: удерживание, владение, закрепление, имущество, участок земли, вклад

- collateral [adjective]

adjective: побочный, косвенный, коллатеральный, боковой, второстепенный, параллельный, добавочный

noun: дополнительное обеспечение, родственник по боковой линии, родство по боковой линии



If Liquid Funding was left holding large amounts of such securities as collateral, it could have lost large amounts of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ликвидное финансирование было оставлено с большим количеством таких ценных бумаг в качестве залога, оно могло бы потерять большие суммы денег.

Well, let's just say one should never put up one's livelihood as collateral when holding two pairs and a queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, скажем так, никогда не следует выставлять средства к жизни в качестве залога, когда удерживаешь две пары и даму.

The teekay grip holding Jarvis vanished abruptly, and he almost fell before his leg muscles were able to react.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телекинетическая сила, державшая Джарвиса, исчезла так неожиданно, что он чуть не упал.

Wilden and a few of his buddies holding up a fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилден и парочка его приятелей держали рыбу.

Several reasons support the idea for holding the seminar on sound use of wood in Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пользу проведения этого семинара в Румынии можно привести несколько доводов.

He latches the case and stands up, holding his cane in the other hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защелкивает чемоданчик и встает, держа палку в другой руке.

Holding the bun on the meat, he slips the spatula under the thin pad of meat, flips it over, lays the buttered half on top, and drops the hamburger on a small plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придерживая булку, поддевает лопаткой плоскую котлету, переворачивает ее, накрывает ломтем, пропитавшимся маслом, и кладет сандвич на маленькую тарелку.

How's Colleen holding up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Колин переносит это?

and uh, and uh, and hand holding capability that an internal engineer could provide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и сохранить ее на том же уровне который обеспечивает внутренний специалист.

Swan, they're holding her downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свон, ее держат в главном управлении.

'All passengers holding reservations, please go to gate 33 on concourse D.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем пассажирам, просьба пройти к выходу 33, вестибюль Д.

One thing sort of led to another, and before you knew it, they were holding informal race meetings in the evenings, on impromptu racetracks that they kicked into the dirt in fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно за другим и пока все чесались, они уже проводили неофициальные гонки по вечерам, на импровизированных треках, которые прокладывали посреди поля в грязи

Ralph jumped up, ran swiftly round the fire- and stood by Piggy, holding up his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф вскочил, обежал костер, встал рядом с Хрюшей, отводя рукой волосы со лба.

I need you holding the line on this reorganization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы вся эта реорганизация управлялась тобой.

I went through the contract we signed when you first came on board, and since there's some surgeries on the books, I'm holding you accountable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просмотрел контракт, который мы подписали, когда ты впервые присоединился к нам, и там указаны несколько операций, за которые ты ответственен.

Some moron called disguising his voice, said that there was a guy tied to a tree holding a bag full of vamp blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то идиот искаженным голосом сказал, что там был мужчина, привязанный к дереву с пакетом, полным вампирской крови.

I mean, you're holding a sledgehammer, your shirt is cov

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, ты держишь молоток, твоя рубашка...

Yeah,he's got the whole system jammed up, and an elevator holding on the 20th floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он повесил всю систему, лифт стоит на 20-м этаже.

The only way to save her is to cut away the anchor holding her down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ её спасти - вырезать якорь, который тянет её вниз.

I was, uh, bent over a toilet, holding my wife's hair back while she spit up blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стоял согнувшись в туалете Держал волосы моей жены, пока она харкала кровью.

A couple driving by this car park here saw a man holding a boy who was throwing up and crying ten minutes after the kidnapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара, которая ехала за этой машиной, припарковалась здесь, они видели мужчину, который держал мальчика, который плакал и вырывался, спустя 10 минут, после похищения.

They seem to be holding us down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, похоже, тянут корабль вниз.

And it's attracted to you by virtue of the images you're holding in your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оно привлекается к вам посредством образов, которые вы держите у себя в голове.

Here's that piece of cake that you've been holding out for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот кусок торта, что придержали для тебя.

You don't have to be the one holding the knife to be charged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обязательно держать нож, чтобы быть обвинённым.

My guess is the cops show up first because that is a very loud gun you're holding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволю предположить, что копы будут здесь раньше, потому что пистолет, который ты держишь, очень шумный.

He holds her package, and pretty soon, she's holding his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держит её сумку, и очень скоро, она будет держать его.

How you holding up with everything that's going on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты справляешься со всем, что происходит?

The other riders are holding the bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные гонщики просто держат велосипед.

Yeah, you're holding up the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, не держи очередь!

Mr. Vholes took that opportunity of holding a little conversation in a low voice with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут мистер Воулс воспользовался случаем побеседовать со мной вполголоса.

Yui will now be holding a conference at the conference hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут начнётся пресс-конференция госпожи Юи.

But if that's how I'm perceived holding myself and others up to a higher standard, then fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но именно такие мерки у меня к себе и к окружающим. Все должно быть на высочайшем уровне.

The man who was holding you was a Detroit hard case named Mason Goines, and he worked for a man named Theo Tonin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, вас похитивший, — рецедивист из Детройта, Мэйсон Гоинз, он работал на человека по имени Тео Тонин.

You were holding your high-school yearbook for him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хранила свой выпускной альбом для него?

And I've news that'll be holding the both of you, said Gerald.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще у меня есть новость, которая заинтересует вас обеих, - сказал Джералд.

He was sitting on the tiled floor, holding his head in his hands and rocking from side to side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел прямо на кафельных плитках, держась за голову и раскачиваясь.

I had to get the black light, she whispered, holding it up. If my grandfather left me a message—

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ходила за фонариком, — прошептала она в ответ и покачала фонарик. — Если дед оставил мне сообщение, оно...

But how about the chance of his holding someone up before he goes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вдруг он натворит каких-нибудь бед до отъезда?

You and I, Johnny, holding up the walls of civilization!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с тобой, Джонни, тут последние столпы цивилизации!

I left you holding the bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставил тебя одну на месте происшествия.

After the lifetimes I spent searching for a way to destroy the Dark One, I'm pretty certain I'd remember holding that dagger in my hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После жизни, что я потратил на поиски способа уничтожить Темного, уверен, я бы помнил, если бы держал кинжал в руке.

If the book didn't exist and I wasn't holding it my hand as I speak, perhaps I too would see it as an unfeasible idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы этой книжки не было, если бы она не лежала на моём письменном столе я бы сам признал её замысел своеобразным, даже удивительным, но негодным для осуществления.

He observes the blocks by the offensive line and defenders trying to ward off those blocks — looking for holding or illegal blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наблюдает за блоками на линии наступления и защитниками, пытающимися отвести эти блоки-ищет удерживающие или незаконные блоки.

A bandolier or a bandoleer is a pocketed belt for holding ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патронташ или патронташ-это пояс с карманами для хранения боеприпасов.

Rarely, however, did the Soviet state ever officially subject them to arrest, imprisonment or death simply for holding beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако советское государство редко когда-либо официально подвергало их аресту, тюремному заключению или смерти просто за то, что они придерживались убеждений.

Same-sex friends will often be seen with their arms around one another, holding hands, and other signs of physical affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однополых друзей часто можно увидеть обнимающими друг друга, держащимися за руки и другими знаками физической привязанности.

Roots can also protect the environment by holding the soil to reduce soil erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корни также могут защитить окружающую среду, удерживая почву, чтобы уменьшить эрозию почвы.

According to legend, she appeared to him wearing a golden crown, a dark red gown, with a golden mantle, and holding a white eagle in her right hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно легенде, она явилась ему в золотой короне, темно-красном платье, с золотой мантией и с белым орлом в правой руке.

Players may store three sets of fireballs by holding three buttons to charge them, choosing to release them in tandem or one-by-one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки могут хранить три набора огненных шаров, удерживая три кнопки, чтобы зарядить их, выбирая, чтобы выпустить их в тандеме или один за другим.

terrestris has been cultivated to inhibit soil erosion and to improve soil moisture, texture, and water-holding capability in deserts and barren lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

terrestris культивируется для предотвращения эрозии почвы и улучшения влажности, структуры и влагоудерживающей способности почвы в пустынях и бесплодных землях.

Whilst the usual interpretation is that the horned man / god is holding a serpent by the head, it strikes me that this might also be a sword belt - Balteus in Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как обычная интерпретация заключается в том, что рогатый человек / Бог держит змею за голову, мне кажется, что это также может быть пояс с мечом - Balteus по-латыни.

The sperm is stored in small vials or straws holding between 0.4 and 1.0 ml of sperm and cryogenically preserved in liquid nitrogen tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперма хранится в небольших флаконах или соломинках, содержащих от 0,4 до 1,0 мл спермы, и криогенно сохраняется в резервуарах с жидким азотом.

By 1837, the National Swimming Society was holding regular swimming competitions in six artificial swimming pools, built around London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1837 году Национальное общество плавания проводило регулярные соревнования по плаванию в шести искусственных бассейнах, построенных вокруг Лондона.

McClellan blamed Lincoln's holding troops back for his campaign's subsequent failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макклеллан винил сдерживающие войска Линкольна в последующем провале его кампании.

Rome annexed the area in 51 BC, holding it until the arrival of Germanic Franks in 476, who formed the Kingdom of Francia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рим аннексировал эту область в 51 году до нашей эры, удерживая ее до прихода германских Франков в 476 году, которые образовали Королевство Франция.

Though holding Neoclassicists in the highest regard, Corot did not limit his training to their tradition of allegory set in imagined nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Коро высоко ценил неоклассиков, он не ограничивал свое обучение их традицией аллегории, заложенной в воображаемой природе.

A hand-coloured photograph should be removed from the frame, retaining any original screws or nails holding the frame together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотографию ручной работы следует вынуть из рамки, сохранив все оригинальные винты или гвозди, удерживающие рамку вместе.

This section was awarded to PLYNOSTAV Pardubice Holding, a Czech Contracting Company, who finished the project on May 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта секция была присуждена чешской подрядной компании PLYNOSTAV Pardubice Holding, которая завершила проект в мае 2011 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «holding collateral». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «holding collateral» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: holding, collateral , а также произношение и транскрипцию к «holding collateral». Также, к фразе «holding collateral» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information