Honest cooperation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Honest cooperation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
честное сотрудничество
Translate

- honest [adjective]

adjective: честный, искренний, правдивый, нравственный, настоящий, подлинный, целомудренный, нефальсифицированный

- cooperation [noun]

noun: сотрудничество, взаимодействие, кооперация, кооперирование, совместные действия



To be honest, Larry wasn't all that cooperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если честно, Ларри не был со всем согласен.

But to be honest, the court of public opinion... has already ruled in our favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но честно говоря, суд общественного мнения уже вынес решение в нашу пользу.

Putin’s decision to skip the G-8 summit at Camp David, and to attend the Beijing summit of the Shanghai Cooperation Organization in early June, makes a similar point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Путина не участвовать в саммите «Большой восьмерки» в Кэмп-Дэвиде, но при этом поехать на саммит Шанхайской организации сотрудничества в Пекине в начале июня - дополнительный сигнал о том же.

He was not the most honest man nor the most pious, but he was brave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не был самым добропорядочным и самым благочестивым человеком, но он был человеком отважным.

To be quite honest, - I haven't found anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если быть до конца честным - я пока ничего не нашел.

We should be honest with ourselves, and we have to admit that the clash is no less real and no less likely than the dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны быть честными перед собой и признать, что столкновение является столь же реальным и вероятным, как и диалог.

However, States should decide what cooperation they would accept and under what terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем государствам следует определиться, какое сотрудничество будет являться для них приемлемым и на каких условиях.

We therefore urge the parties to cooperate with the United Nations in order to reopen the Tuzla airfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы настоятельно призываем стороны сотрудничать с Организацией Объединенных Наций в целях открытия аэропорта в Тузле.

Above all, on a priority theme, such as regional economic cooperation, the secretariat's activities had acquired greater thrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое главное заключается в том, что деятельность секретариата по такой приоритетной теме, как региональное экономическое сотрудничество, стала еще более целенаправленной.

While there is much potential for conflict between the US and China in the coming years, there is also space for improved cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как существует огромный потенциал для конфликта между США и Китаем в ближайшие годы, также существует возможность для улучшения сотрудничества.

To be honest, I don't understand the reasons for such actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, я не понимаю причины таких поступков.

It should read: Here lies the honest citizen JR Ewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть сказано: Здесь покоится честный гражданин J.R. Юинг.

It was necessary to obtain the consistent cooperation of middle-level managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было очень важно добиться сотрудничества управляющих среднего звена.

We all know Toad!'-(great laughter)-'GOOD Toad, MODEST Toad, HONEST Toad!' (shrieks of merriment).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все знаем, кто такой мистер Тоуд ( громкий смех) ...Хороший Тоуд, скромный Тоуд, честный Тоуд ( крики восторга) ...

Rome shall be again as she once was - a proud republic of virtuous women and honest men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рим будет вновь, как когда-то раньше - гордой республикой целомудренных женщин и благородных мужчин!

I'd urge you to cooperate with our enquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я советую вам сотрудничать с нами в расследовании.

Afterward, they put the four versions together and made a cooperative combination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они соединили четыре варианта в один общий.

But you must cooperate and give us some guarantees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Вы должны дать нам некоторые гарантии.

I hope that we can cooperate, you and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, мы найдем общий язык, ты и я.

We're never gonna cooperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы никогда не пойдем с ними на контакт.

In her little day of triumph, and not knowing him intimately as yet, she made light of honest William-and he knew her opinions of him quite well, and acquiesced in them very humbly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дни недолгого своего триумфа Эмилия, будучи едва знакома с честным Уильямом, мало ценила его, и он отлично знал, какого она о нем мнения, и покорно с этим мирился.

Predicated on the fact that Mr Powell had a reputation for being less than honest with other people's money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанном на том, что у мистера Пауэлла была репутация человека, не слишком честного по отношению к чужим деньгам.

But don't read him until this is over; too many facts hamper a diplomat, especially an honest one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не читай его до того, как закончится наша миссия. Лишние знания мешают дипломатам, особенно честным.

You know,you helped diagnose her learning disability,you got her to be honest on the stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, ты помог установить диагноз ее неспособности к обучению, тебе удалось убедить ее быть честной перед судом.

Honest to God, Ballmer. You have no culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей Богу, Баллмер, никакого воспитания.

It was a real-life, actual, honest-to-god monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был настоящий, живой монстр, богом клянусь.

But, honest to god, it's just a piece of paper that says...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, честно говоря, это только клочок бумаги...

You know, it's not really an exact science, but, uh, generally when someone's not being 100% honest, there's a lack of eye contact, a rise in vocal pitch, uh, fidgety behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, это не очень точная наука, но, э-э, как правило, когда кто-то не на 100% честен, то отсутствует зрительный контакт, тембр голоса становится выше, беспокойное поведение.

You know, uncompromising, honest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, бескопромиссную, честную.

But as you can see, he's a lot more cooperative when he imagines it's in the cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как видишь, он довольно разговорчив. Если его припугнуть...

This is where I make my reasonably honest living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот тут я и зарабатываю свои умеренно честные деньги.

In fact, I feel like she's kind of the most honest self-sacrificing person I've met in a really really long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вообще, я думаю, что Джейми самый честный человек, которого я когда-либо встречала.

How'd you resist cooperating?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты сопротивлялся сотрудничеству?

Honest, Aron, it was only a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честное слово, Арон, это шутка.

But the results are so at variance with expectations that I have concluded either that the data are too meager, or the horses or riders are not honest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но результаты так часто расходятся с прогнозами, что либо мне дают слишком неполные исходные данные, либо лошади или жокеи нечестно играют.

I'd appreciate it if you could willingly cooperate with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы рад твоему сотрудничеству.

I was only cooperating with them so that they'd leave you alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сотрудничал с ними только ради того, чтобы они оставили тебя в покое.

Mr. Henderson, would you consider yourself to be an honest man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хендерсон, вы назвали бы себя честным человеком?

To be perfectly honest, I'm not entirely sure we are legally bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не уверен, что есть такой закон.

Well, I'II be honest, the first 1 00 miles- First 50 miles I was a Little nervous, but after you get the hang of it, there's nothing to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если честно, первые километров 150... Первые километров 70 малость нервничал, а потом привык, наловчился.

And to tell you the honest truth, I wish you hadn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, я этого и не хотела.

It is a peace built upon cooperation. And a respect for law and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир основанный на сотрудничестве и уважении к закону и порядку.

I am very anxious for the boy's welfare and I pray God night and day that he may grow into a good, honest, and Christian man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень тревожусь о будущем моего сына и денно и нощно молю бога о том, чтобы он вырастил его хорошим, честным христианином.

The reason people like me is because I'm fair, I'm honest, and I got a great jump shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой я нравлюсь людям: я справедлив, честен, и я у меня хороший бросок в прыжке.

All I want is a chance to earn an honest living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что я хочу - это честно трудиться.

Turns out Charlie's version of full cooperation isn't all that full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходит, предложение Чарли о полном сотрудничестве не такое уж и полное.

I suppose nothing will come out of it, if we're really honest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать по чести, не думаю, что из этого что-то выйдет.

After all, that's true, thought Rodolphe. I am acting in her interest; I am honest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности это так и есть, - подумал Родольф, - я действую в ее же интересах, я поступаю честно.

Then find another honest citizen who does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда найди другого добропорядочного гражданина, который знает

He's as honest as they come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он на редкость честен.

He believes that, in our small countries, cooperation is the only way forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что в наших маленькой стране, сотрудничество — единственный способ двигать вперёд.

If one begins a discussion thread by insulting other editors, one is unlikely to obtain cooperation, regardless of the merits of one's position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то начинает дискуссию с оскорбления других редакторов, он вряд ли добьется сотрудничества, независимо от достоинств своей позиции.

She begins an affair with a famous and fading movie star, and follows her to California, only to return to be more honest about what she wants in her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заводит роман с известной и увядающей кинозвездой, и следует за ней в Калифорнию, только чтобы вернуться, чтобы быть более честной о том, чего она хочет в своей жизни.

In exchange for greater Vietnamese cooperation on resolving the MIA issue, the United States agreed officially to encourage charitable assistance for Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на расширение сотрудничества Вьетнама в решении проблемы МВД США официально согласились поощрять благотворительную помощь Вьетнаму.

However, this cooperation seems to be density dependent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это сотрудничество, по-видимому, зависит от плотности.

The White Buses, organised in cooperation with the Swedish Red Cross, repatriated the 423 surviving Danish Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые автобусы, организованные совместно со шведским Красным Крестом, репатриировали 423 выживших датских еврея.

Conquering her fears, however, she often cooperated with Vernon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, преодолевая свои страхи, она часто сотрудничала с Верноном.

On 25-27 April 2019, the Second Belt and Road Forum for International Cooperation was held in Beijing, China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25-27 апреля 2019 года в Пекине, Китай, состоялся второй форум по международному сотрудничеству пояс и путь.

Taking into account the attitude of his men, Wahab met with Jewish liaison officers on 9 May and agreed to cooperate with Haganah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание отношение своих людей, Вахаб встретился с еврейскими офицерами связи 9 Мая и согласился сотрудничать с Хаганой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «honest cooperation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «honest cooperation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: honest, cooperation , а также произношение и транскрипцию к «honest cooperation». Также, к фразе «honest cooperation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information