Honorary mention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Honorary mention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
почетное упоминание
Translate

- honorary [adjective]

adjective: почетный, неоплачиваемый

  • honorary title - почётное звание

  • honorary office - почетная должность

  • honorary work - почетная работа

  • honorary committee - почетный комитет

  • honorary judge - почетный судья

  • honorary consuls - почетные консулы

  • honorary guests - почетные гости

  • honorary treasurer - почетный казначей

  • honorary badge - почетный знак

  • honorary trustee - почетный попечитель

  • Синонимы к honorary: unofficial, titular, ceremonial, token, nominal, symbolic, in name only

    Антонимы к honorary: dishonorable, dishonourable, disgraceful, disreputable, ignoble, infamous, base, corrupt, crafty, crooked

    Значение honorary: conferred as an honor, without the usual requirements or functions.

- mention [noun]

noun: упоминание, ссылка, отзыв

verb: упомянуть, упоминать, ссылаться

  • mention above - упоминать выше

  • mention point - упоминать момент

  • might mention - можно упомянуть

  • mention matter - упомянуть дело

  • mention examples - примеры упоминания

  • not to mention how - не говоря уже о том, как

  • without any mention of - без какого-либо упоминания о

  • should mention here that - Следует отметить, что здесь

  • fails to mention - умалчивает

  • when you mention - когда вы упоминаете

  • Синонимы к mention: indication of, reference to, statement about/regarding, allusion to, remark of/about/regarding, announcement of, a good word, commendation, recommendation, honorable mention

    Антонимы к mention: silence, overlook, take-no-notice-of, disregard, quiet

    Значение mention: a reference to someone or something.



The Arduino project received an honorary mention in the Digital Communities category at the 2006 Prix Ars Electronica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект Arduino получил почетное упоминание в номинации цифровые сообщества на конкурсе Prix Ars Electronica 2006 года.

In it, you failed to mention that you have a daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней вы ни разу не упоминаете, что у вас есть дочь.

His every breath is an intolerable risk to us... not to mention smelling awfully of rat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый его вздох — недопустимый нам риск. Да и несёт от него как от крыс.

Do I mention the violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорить ли о насилии?

Not to mention all the armament that goes on those planes and the weapons on the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже обо всем вооружении, которое стоит на самолетах и оружии самого корабля.

Did I mention that Grace put all of our cereals into one big container?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я говорил, что Грейс выкинула все каши в мусорку?

We worked out a deal where he would get a special mention in the Annals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов мы заключили сделку, когда я пообещал особо упомянуть его в Анналах.

I'm hoping this whole alien brouhaha will net me an honorary doctorate somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я м. надежда этот целый иностранный brouhaha буду сеть меня почетная докторантура где-нибудь.

You may have gone to Cambridge, but I'm an honorary graduate of Starfleet Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ты и ходила в Кембридж, но я почетный выпускник Академии Звездного флота.

Oh, my husband is on the Sorbonne honorary board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оу, мой муж висит на доске почета Сорбонны.

So after all this, I can not not always go home ... but as a consolation prize, I find myself ... on an archaic honorary list sub-soil?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, раз после всего этого я остаюсь здесь, не могу попасть домой то в качестве утешения меня решили занести в какой-то древний подземный список почетных титулов?

I am come, sir, to impart an affair to you of the utmost consequence; but how shall I mention to you what it almost distracts me to think of!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел известить вас, сэр, о деле чрезвычайной важности, но не знаю, как и начать; при одной мысли о нем голова идет кругом!

Far reaching, not to mention vigorous and bold, which is why I simply can't imagine a better soul to join me as co-chair than Eli James.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далеко идущий, не говоря о том, что энергичный и смелый, лучше которого я просто представить себе не могу который присоединится ко мне в качестве сопредседателя - Элай Джеймс

Well, I'm too much of a gentleman to mention names... but last Thanksgiving... there was a little incident in the organ loft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я слишком хорошо воспитан, чтобы называть имена. Но на день Благодарения был небольшой инцидент в органной галерее.

Not to mention a full-time job and a house to keep clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая работу на полную ставку и уборку дома.

Don't mention this to the press, OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не выложи это прессе, ага?

But this was downright nasty, not to mention unprofessional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было совершенно мерзко, не просто непрофессионально.

If you're Papa Legba and there's that much money at stake, not to mention jail time, you eliminate the threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты был папой Легбой и так много денег стояло на кону, не говоря уже о сроке в тюрьме, ты ликвидируешь угрозу.

I think you'll find people slightly wary of entering the jungle after what happened to the pregnant girl, not to mention whatever that thing is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, люди боятся входить в джунгли после того, что случилось с беременной, не говоря уже об этом существе.

Maybe you should make mention of it in my evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь упомянуть об этом в оценке моей работы.

Ilithyia neglected to mention she was acquainted With the wife of good batiatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Илития не упомянала, что она знакома с женой любезного Батиата.

Not to mention my horrible sense of direction...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о моем географическом кретинизме...

Who I'm dying to get to know, and not to mention any other little Longworths that might come along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С которым, умираю, как хочу познакомиться, и не говоря уже про других маленьких Лонгвортов, которые могут появиться.

Not to mention seductively attractive!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря о том, что я соблазнительно привлекательна!

Don't make a big fuss about it, just mention it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не создавай шумиху вокруг этого, просто напомни.

Yes, that's what I was gonna mention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, только хотела сказать.

But there was mention of 30 million, so you take that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но речь шла о 30 миллионах, так что возьмите это.

Why is there no mention of SSRIs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему тут не отмечены антидепрессанты?

Even with women friends she was embarrassed by any mention of her condition, while visits to Dr. Meade were agonizing experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в беседах с близкими приятельницами она стеснялась упоминать о своей беременности, а посещения доктора Мида были для нее каторгой.

At the mention of Ellen everyone felt queer and conversation suddenly ceased. Melanie again interposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При упоминании об Эллин все почувствовали себя неловко, разговор сразу оборвался, и на этот раз опять выручила Мелани.

There's no mention of a wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не упоминается о ранении.

You forgot to mention the most important part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты забыл сказать самое главное.

Not to mention that Buchanan is gonna bring on a lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже, что Бьюкенен подаст иск.

You failed to mention that your buddy here is a cop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты забыл сказать, что твой приятель - коп.

Which your brother failed to mention because he only seems to articulate things that are directly related to him getting laid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой брат забыл об этом упомянуть, видимо, потому что говорит только то, что поможет ему получить перепихон.

Just wish they'd mention you and Font by name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что там не написали ваши с Фонтом имена.

And if you find yourself forced to talk to a woman, quickly find a way to mention the fact that you're married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебе приходится разговаривать с женщинами, быстрее упомяни, что ты женат.

Don't mention that man to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не упоминайте его в моем присутствии.

I would also like to extend a special thank-you to our honorary graduate Mr. James Robert Kennedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А хотела бы также особенно поблагодарить, ...нашего почётного выпускника, мистера Джеймса Роберта Кеннеди.

His father-in-law King Edward VII appointed him Honorary Lieutenant in the British Fleet shortly after succeeding in February 1901.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тесть король Эдуард VII назначил его почетным лейтенантом британского флота вскоре после того, как он стал преемником в феврале 1901 года.

In 1957, he earned his master's degree from IIT in electrical engineering and in 2004 received an honorary doctorate degree from IIT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году он получил степень магистра ИИТ по электротехнике, а в 2004 году-почетную докторскую степень ИИТ.

In 1993 Soyinka was awarded an honorary doctorate from Harvard University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 лице воле был удостоен звания почетного доктора Гарвардского университета.

In 1884 he was elected an Honorary Fellow of the Franklin Institute in Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1884 году он был избран почетным членом Института Франклина В Филадельфии.

In June 1996, Harvard University awarded McCarty an honorary doctorate alongside Maya Lin, Walter Annenberg, and Judith Jameson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1996 года Гарвардский университет присудил Маккарти почетную докторскую степень наряду с Майей Лин, Уолтером Анненбергом и Джудит Джеймсон.

and during a return trip to Minnesota on 2 March 2014, he spoke at Macalester College which awarded him an honorary Doctor of Humane Letters degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и во время обратной поездки в Миннесоту 2 марта 2014 года он выступил в колледже Макалестер, который наградил его почетной степенью доктора гуманитарных наук.

In June 2009, he was awarded an honorary doctorate of law by Harvard University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2009 года ему была присуждена почетная степень доктора права Гарвардского университета.

He was an Honorary Dental Surgeon at Barts and The London School of Medicine and Dentistry in 1911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1911 году он был почетным хирургом-стоматологом в Бартсе и Лондонской Школе медицины и стоматологии.

He served as President of the organization in 1904 and 1905 and was an honorary member in 1938 when he retired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал пост президента организации в 1904 и 1905 годах и был почетным членом в 1938 году, когда вышел в отставку.

In 1919 he became an honorary professor at the University of Munich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1919 году он стал почетным профессором Мюнхенского университета.

He has been awarded Fulbright Program and Guggenheim Fellowship grants and received an honorary degree from Wesleyan University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был награжден грантами программы Фулбрайта и стипендии Гуггенхайма и получил почетную степень в Уэслианском университете.

In 2018 he was awarded an Honorary Doctorate from Kings University in recognition of his public service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году он был удостоен почетной докторской степени Королевского университета в знак признания его государственной службы.

He retired from the army in 1946 with the honorary rank of lieutenant-general but the pension of his substantive rank of major-general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уволился из армии в 1946 году с почетным званием генерал-лейтенанта, но с пенсией его основного звания генерал-майора.

In 1926 Nansen was elected Rector of the University of St Andrews in Scotland, the first foreigner to hold this largely honorary position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1926 году Нансен был избран ректором Университета Сент-Эндрюс в Шотландии, став первым иностранцем, занявшим эту почетную должность.

Rihanna has an honorary title of Ambassador for Culture and Youth in Barbados.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рианна имеет почетное звание посла по делам культуры и молодежи Барбадоса.

In May 2015 he was inaugurated as honorary consul of Israel in Lviv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2015 года он был торжественно открыт в качестве почетного консула Израиля во Львове.

In 2000, Heaney was awarded an honorary doctorate and delivered the commencement address at the University of Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Хини был удостоен почетной докторской степени и выступил с вступительной речью в Пенсильванском университете.

He was also given a medal from the International Association of Fire Engineers, which made him an honorary member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также получил медаль от Международной ассоциации пожарных инженеров, которая сделала его почетным членом.

In 1923 Reitz the University of Stellenbosch bestowed on him an honorary doctorate in law for his public services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1923 году Рейц из Стелленбосского университета присвоил ему почетную докторскую степень по юриспруденции За заслуги перед государством.

Allison received an Honorary Doctorate of Humane Letters from LSU in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элисон получил почетную докторскую степень гуманных писем из Луизианского университета в 2008 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «honorary mention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «honorary mention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: honorary, mention , а также произношение и транскрипцию к «honorary mention». Также, к фразе «honorary mention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information