Horizon slice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Horizon slice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фазовый срез (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
Translate

- horizon [noun]

noun: горизонт, кругозор, ярус, отложение одного возраста

- slice [noun]

noun: ломтик, часть, ломоть, доля, тонкий слой, широкий нож, неправильный удар

verb: нарезать, делить на части, резать ломтями, резать ломтиками, срезать

  • pie chart slice - сектор круговой диаграммы

  • home slice - домашний срез

  • slice of heaven - Кусочек неба

  • to get a slice - чтобы получить кусок

  • slice of bacon - ломтик бекона

  • have a slice - есть кусочек

  • get a slice - получить кусочек

  • slice of sowbelly - ломтик шпика

  • i2l slice - секционированный микропроцессор на элементах и2л

  • full-slice technology - технология изготовления ИС на одной пластине

  • Синонимы к slice: wafer, shaving, portion, sliver, piece, slab, percentage, share, part, allocation

    Антонимы к slice: combine, whole, unite

    Значение slice: a thin, broad piece of food, such as bread, meat, or cake, cut from a larger portion.



With the sun just a thin glowing slice on the horizon, the second day of the Feast of Lights saw the streets of Cairhien already filled with revelers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На второй день Празднества Света гуляки уже с раннего утра заполонили улицы Кайриэна.

You know, when I was younger... my dad used to sit me down... he would buy me a slice of pizza... and play a Gray Davis song to help me sort out my brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, когда я была девочкой... мой папа усаживал меня... покупал мне кусок пиццы... и включал Грея Дэвиса... чтобы я могла разобраться в своих мыслях.

The new order will stand around us, with the accustomedness of the forest on the horizon or the clouds over our heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наставший порядок обступит нас с привычностью леса на горизонте или облаков над головой.

Spearers, however, prefer the meat of softer animals, such as fish, which their barbed claws can more easily slice and snag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копьеносцы, однако, предпочитают мясо более мягких животных, таких как рыба, которую их колючие когти могут легче разрезать и зацепить.

You may as well look over the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем же успехом можно смотреть за горизонт...

Eventually he unearthed a fat leather wallet, stuck to a cheese slice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он раскопал прилипший к куску сыра толстый кожаный кошелек.

He had said he would set a knife to Kennit's flesh, would slice into his body and cut through his bone and separate his leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинтроу пообещал взять в руки нож, раскроить тело Кеннита, перепилить кость и отделить ногу.

I can remember when your average down-and-out was glad of a slice of bread and dripping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, когда бились в нужде, радовались и хлебу с подливкой.

I'm like the only slice of white bread in this pumpernickel world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как ломтик белого хлеба среди черного.

I am spreading mustard on a slice of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намазываю горчицей кусок хлеба.

You weigh less than a slice of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты весишь меньше чем пушинка.

Another slice of cold meat, another draught of Madeira and water, will make you nearly on a par with the rest of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один ломтик холодного мяса, еще глоток мадеры с водою — и вы уравняетесь во благости со всеми нами.

It's that time again, where we tell you about your own personal slice of hell known as the Albuquerque afternoon commute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас снова то время, когда мы рассказываем вам о вашем личном куске ада известном как послеобеденные пробки Альбукерке.

At the end of the year, after the turn of Whit Monday, the climb of the Ascension... you'll see the final exam looming on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь в конце года, после майских праздников, вас ждут выпускные экзамены.

Make a clean slice on the horizontal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай тонкий разрез по горизонтали.

After that Horizon telephoned to his room in the hotel, and called out his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Г оризонт телефонировал к себе в гостиницу, вызвал жену.

I am about to revolutionize quantum computing with that little slice of heaven you gave me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь произвести революцию в квантовых компьютерах с этим кусочком рая, что ты мне дала!

The moon was low in the sky over the pastureland; the face of it was scarred and scuffed where it had just torn up out of the snarl of scrub oak and madrone trees on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луна висела низко над пастбищем; лицо у нее было ободрано и поцарапано - она только что вырвалась из чащи мелкорослых дубов и земляничных деревьев на горизонте.

File said that he was financing a white supremacy group called the white horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его деле говорится, что он финансировал расистскую группировку под называнием Белый Горизонт.

And every few yards they expected to see Paddy appear over the far flat horizon, but time went on and he never did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И через каждые несколько шагов всадники озирались - не показался ли на равнине Пэдди, но время шло, а он все не появлялся.

Look at a fixed point in the horizon and start taking deep breaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри в одну точку на горизонте и начинай глубоко дышать.

And garnished with a little slice of lemon, with a small bunch of parsley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К каждой долька лимона, немного петрушки...

Your mum would order a slice of poppy seed cake and Dad would heat it up in the salamander for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша мама заказывала маковый кекс, а папа разогревал его на печке.

During the winter, from 22 November till 21 January, the sun never crosses the horizon and the inhabitants live almost in darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течении зимы, с 22 ноября до 21 января, Солнце никогда не пересекает горизонт и люди живут практически в темноте.

You know, it's supposed to be a slice of life, real reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, это должен быть кусочек твоей жизни, реальной реальности.

It's an epic idea told in a small, slice-of-life story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это грандиозная идея, рассказанная в небольшом, натуралистичном сюжете.

The sempstress belonged to the second category, and Horizon was soon successful, without great effort, in persuading her to go out on the street to traffic in herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейка принадлежала ко второй категории, и скоро Г оризонту удалось без большого труда, убедить ее выходить на улицу торговать собой.

Which means the murder weapon would have had to slice through the subclavian artery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, орудие убийства рассекло бы подключичную артерию.

When they slice you up, I want the last face you think of to be mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тебя разрежут, последнее, о чём ты будешь думать – я.

'They'd cut you off in your prime and slice you up for a salad.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва вы поспеете, вас сорвут, порежут на кусочки и сделают из вас салат.

Why would he turn over all these rats for me to slice up if he wasn't on our side?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ему сдавать мне всех этих крыс, если он не на нашей стороне?

And then you hear a rumbling and over the horizon comes a black cloud and it's made of cancer and pus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я слышу грохот на горизонте и большую тучу в форме рака и гноя.

It stretches across the whole horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это простирается по всему горизонту.

And this is a dish in China where you get a cobra, and it's brought to the table alive; they then slice it open, rip the heart out and it's beating on the plate there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть такое блюдо в Китае, где подают кобру и ее подают к столу живой затем ее вскрывают, достают сердце и оно бьется на тарелке.

Cooper-Weiss was doing well, but there were storm clouds on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дела у Купер-Вайсс шли хорошо, но приближались какие-то неприятности.

Till your eyes are locked on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока глаза не упрутся в горизонт.

Isn't it amazing how you can fit a whole town of humans... into a few card of board boxes, if you slice off the fat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не чудо, что целый город землян... уместился в несколько картонных коробок, стоило только вычистить весь жир.

The Dominion is still a threat the Cardassians are still threatening to retake the station, and I can still see the clouds of war gathering on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминион по-прежнему угрожает, кардассианцы угрожают отнять станцию, я всё еще вижу, как тучи войны затягивают горизонт.

It's far too soon to know what manner of King he will be, but I sense true greatness on the horizon for our new King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока еще слишком рано судить, каким он станет Королем, но мне кажется, что в скором времени его ждет истинное величие.

We have an incident on the Deepwater Horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авария на платформе Глубоководный горизонт.

And we are thrilled to announce some exciting and highly profitable new initiatives on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы рады объявить об исключительных и высокорентабельных перспективных новых проектах.

Y... although, remember, I do have to shave off a little slice for Erica's baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, помнишь, мне надо ещё уделить самую малость ребёнку Эрики.

Horizon forgot her so thoroughly that after only a year he could not even recall her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горизонт настолько основательно забыл ее, что уже через год не мог даже вспомнить ее лица.

I presumed that this meant we were now in level flight, although the axial spin continued, evidenced by the fact that the forward horizon was spinning confusingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, мы перешли в горизонтальный полет, хотя вращение вокруг оси продолжалось, о чем свидетельствовал тот факт, что изображение на экране утомительно кружилось.

We're in an old piece of construction equipment Yondu once used... to slice open the Bank of A'askavaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в древнем строительном агрегате Йонду, которым он однажды распечатал Банк Аскаварии.

I ate a pizza slice off your back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я съел кусок пиццы с твоей спины.

To put it another way, the Space Station is constantly falling, but its tremendous horizontal speed means that it always falls over the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе говоря, МКС постоянно падает, но её огромная горизонтальная скорость означает, что она всегда улетает за горизонт.

Mr. Snagsby standing at his shop-door looking up at the clouds sees a crow who is out late skim westward over the slice of sky belonging to Cook's Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Снегсби стоит у дверей своей лавки, взирая на облака, и видит поздно вылетевшую куда-то ворону, которая мчится на запад по кусочку неба, принадлежащему Кукс-Корту.

It's a pizza-slice sleeping bag!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спальник в виде куска пиццы!

She has a big slice of pizza in her hand we just got from the place around the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несёт она в руке огромный кусище пиццы, которую мы только что прикупили.

They slice it through the surface of the water at ten metres a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разрезают ей поверхность воды на скорости 10 м/с.

Ralphlooked at the horizon, then up to the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф глянул на горизонт, потом опять на гору.

Then we'll watch them go slice this fat bastard up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом мы посмотрим, как они порежут этого жирного ублюдка на ломтики.

Only a narrow strip around the equator experiences a rapid day–night cycle, but with the Sun low over the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только узкая полоса вокруг экватора испытывает быстрый цикл день-ночь, но с Солнцем низко над горизонтом.

Egg in the basket—also known by many other names—is an egg fried in a hole in a slice of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйцо в корзине-также известное под многими другими названиями-это яйцо, зажаренное в дырочке в ломтике хлеба.

Later in the season, the bully Violetta discovers Mia's secret after finding a slice of her magical bracelet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в этом сезоне хулиган Виолетта узнает секрет Мии, найдя кусочек ее волшебного браслета.

Although belonging to the southeastern part of the Fatyanovo horizon, the Balanovo culture is quite distinct from the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на принадлежность к юго-восточной части Фатьяновского горизонта, Балановская культура довольно сильно отличается от остальных.

Astronomical dusk is the moment when the geometric center of the Sun is 18 degrees below the horizon in the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астрономические сумерки - это момент, когда геометрический центр Солнца вечером находится на 18 градусов ниже горизонта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «horizon slice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «horizon slice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: horizon, slice , а также произношение и транскрипцию к «horizon slice». Также, к фразе «horizon slice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information