Human lifetime - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Human lifetime - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Время жизни человек
Translate

- human [adjective]

noun: человек, человеческое существо, смертный

adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку

- lifetime [noun]

noun: продолжительность жизни, целая жизнь



Indeed, a constant 1 g acceleration would permit humans to travel through the entire known Universe in one human lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, постоянное ускорение в 1 g позволит людям путешествовать через всю известную вселенную за одну человеческую жизнь.

The process of CA may resemble an annihilation of human life as the damage sustained can last a lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс СА может напоминать уничтожение человеческой жизни, поскольку нанесенный ущерб может длиться всю жизнь.

The Anglican Church teaches that human sexuality is a gift from a loving God designed to be between a man and a woman in a monogamous lifetime union of marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англиканская Церковь учит, что человеческая сексуальность-это дар любящего Бога, предназначенный для того, чтобы быть между мужчиной и женщиной в моногамном пожизненном браке.

Now these provisional structures have, in some cases, remained standing for the better part of a human lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь эти временные здания, в некотором роде, остались как символ лучшей части человеческой жизни.

Given that the average human lives for around 2-3 billion seconds, that's a lot of signals over a lifetime!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если исходить из того, что человеческая жизнь, в среднем, продолжается где-то 2-3 миллиарда секунд, то получается очень много сигналов за весь период!

The 18th and 19th century conversion of Eastern North America from forest to croplands brought obvious change within a human lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превращение восточной части Северной Америки в 18-м и 19-м веках из лесов в пахотные земли привело к очевидным изменениям в течение человеческой жизни.

Indeed, many Late Medieval indulgences were for terms well over a human lifetime, reflecting this belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, многие позднесредневековые индульгенции существовали на протяжении всей человеческой жизни, отражая эту веру.

His lifetime ban from the parliament was ruled to be disproportionate measure by the European Court of Human Rights in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Европейский суд по правам человека признал его пожизненный запрет на посещение парламента несоразмерной мерой.

Evidently drastic climate changes were possible within a human lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что резкие изменения климата были возможны в течение всей человеческой жизни.

In an average lifetime, the human heart will beat two million times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За среднюю продолжительность жизни, человеческое сердце производит два миллиона ударов.

As explained by Morla the Aged One, her lifetime is not measured in years, but by names, which only the imagination of a human child can give her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как объяснила старшая Морла, ее жизнь измеряется не годами, а именами, которые может дать ей только воображение человеческого ребенка.

And this one, this one goes around in a human lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А этой хватает времени в пределах человеческой жизни.

Listed are instances where people have been sentenced to jail terms in excess of a human lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечислены случаи, когда люди были приговорены к тюремному заключению на срок, превышающий человеческую жизнь.

The Anglican Church upholds human sexuality as a gift from a loving God designed to be between a man and a woman in a monogamous lifetime union of marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англиканская церковь поддерживает человеческую сексуальность как дар любящего Бога, предназначенный быть между мужчиной и женщиной в моногамном пожизненном браке.

And it seems gradual in the course of a human lifetime but in the course of time, as defined by this river, it's happening very, very quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И изменения кажутся постепенными в течение человеческой жизни, но если сравнить со временем течения этой реки, это очень, очень быстрые изменения.

In 2003, the Native American Indian Center of Central Ohio honored him with their Selma Walker Award for Lifetime Achievement in Human Rights Activism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Центр коренных американских индейцев в Центральном Огайо наградил его своей премией Сельмы Уокер за пожизненные достижения в правозащитной деятельности.

So a trip to Alpha Centauri, 4 1/2 light-years away would take 45 years, less than a human lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда полёт до Альфы Центавра, удаленной на 4,5 световых года, займёт 45 лет - меньше продолжительности жизни человека.

I mean, consider - in the space of a human lifetime, computers have gone from a child's game to what's recognized as the pinnacle of strategic thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, за всё время существования человечества компьютеры прошли путь от детской игры до кульминации стратегического мышления.

We forget that they're a human being with a lifetime of experience that shaped their mind, and we get stuck on that first wave of anger, and the conversation has a very hard time ever moving beyond it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы забываем, что они люди со своей жизнью, сформировавшей их мнения, и мы застреваем на первой волне гнева, и с этой точки разговор сдвинуть уже очень сложно.

In a human lifetime, virtually all the stars remain fixed in their places; the stars rise and set every night, but they do not move relative to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время жизни человека буквально все звезды до одной висят в небе неподвижно; звезды восходят и заходят каждый вечер, но друг относительно друга они не движутся.

Due to recent fluctuations in my judgment, and the once in a lifetime mistake of trusting another human being, I am saddened to announce massive layoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за последних флуктуаций в моих оценках, а также единственной в жизни ошибке, когда я доверился другому человеку, я с грустью должен объявить о массовых увольнениях.

International human rights organizations were welcome to visit the country, ask questions and open their own offices if they wished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные организации по правам человека могут посещать страну, выяснять вопросы и открывать собственные офисы, если они этого желают.

And those elites might not even be human elites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А элитой могут даже быть и не люди вовсе.

In the late 1940s, '50s, many people were convinced that sooner or later the Cold War will end in a nuclear catastrophe, destroying human civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1940-х, 1950-х годов многие были уверены, что рано или поздно Холодная война закончится ядерной катастрофой, которая погубит нашу цивилизацию.

When we put a human being in a cage for days or weeks or months or even years, what are we doing to that person's mind and body?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы помещаем человеческое существо в клетку на дни, недели, месяцы или даже годы, что мы делаем с умом и телом этого человека?

What if the stuff that's bothered me since I was a little kid is destined to be unanswered in my lifetime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если проблемы, которые с детства не давали мне покоя, обречены остаться без ответа до конца моей жизни?

Perhaps it fabricated memories by extrapolating from human cultural data in the archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, память он восстановил по данным архивов о человеческой культуре.

I can avenge our torment, and the torment of every human who has felt the stab of a vampire's fangs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу отомстить за наши мучения и мучения каждого человека, который чувствовал укус вампира.

I discovered a film of human ecstasies and darkest inner turmoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил фильм о человеческой радости и величайшей внутренней неразберихе.

In my culture, we believe that when you die your spirit has to climb a mountain, carrying the souls of everyone you wronged in your lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей культуре, мы верим, что когда ты умираешь, твоя душа должна взобраться на гору, неся на себе души всех, чьи жизни ты искалечил.

The Assembly Committee on Human Rights has been engaged to address some of the recommendations contained in that report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету Скупщины по правам человека было поручено рассмотреть некоторые из рекомендаций, содержащихся в этом докладе.

An election analyst and an international human rights monitor started work in June, the latter to work in the provincial office in Kampong Cham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне приступили к работе специалист по анализу результатов выборов и международный наблюдатель по вопросам прав человека, причем последний из них будет осуществлять деятельность в провинциальном отделении в Кампонгтяме.

Because human life, quite simply, Dr. Weir, is more fragile than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что человеческая жизнь, доктор Вейр обычно более хрупка.

The Fund is managed by the United Nations Secretariat, and more specifically by the Centre for Human Rights in Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функционирование Фонда обеспечивает Секретариат Организации Объединенных Наций, а более конкретно - Центр по правам человека.

Human dignity consisted in the capacity to forgive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческое достоинство заключается в том, чтобы уметь прощать.

The Human Rights Commission could submit its report directly to Parliament, thereby emphasizing its independence from the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по правам человека может представлять свой доклад непосредственно в парламент, тем самым подчеркивая свою независимость от правительства.

We are living on a precious jewel, and it's during our lifetime that we're moving off this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша планета сокровище, не имеющее цены, и уже при жизни нашего поколения, мы шагнули за ее пределы.

And in 50 years, in a single lifetime, the Earth has been more radically changed... than by all previous generations of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И за 50 лет, срок одной жизни, Земля изменилась больше, чем за все предыдущие поколения людей.

This guy has had a lifetime of broken bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого парня много прижизненных переломов.

Cops are already looking for me, so get ready to cover the showdown of a lifetime 'cause I'm not going out without a fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские уже ищут меня так что приготовься к развязке, потому что я не уйду без боя.

Lifetime supervised visitation with Jeff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожизненные встречи с Джеффом под наблюдением.

In her lifetime Grace had considerable practice at constraining her emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей жизни Грэйс приходилось не однажды сдерживать чувства.

Now remember, I know this is a lot of money, but it is a one-time fee and it will give you lifetime access to all the transcendent centers across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, помни, я знаю, сумма большая, но вложение одноразовое, и оно откроет пожизненный доступ в любой центр трансцендентальности по всей стране.

Look, it's taken me a lifetime to save up that much money and I'm not just going to throw it away for some baseball card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, мне понадобилась целая жизнь, чтобы накопить столько денег, и я не собираюсь спускать их на какую-то бейсбольную карточку.

Such is the power of globalization that within our lifetime we are likely to see the integration, even if unevenly, of all national economies in the world into a single global, free market system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила глобализации настолько велика, что в течение нашей жизни мы скорее всего увидим объединение всех мировых национальных экономик в единую глобальную свободную торговую систему.

In her lifetime, Mother Crucifixion made converts; after her death, she will perform miracles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При жизни мать Распятие обращала в истинную веру; после смерти она будет творить чудеса.

But we've got a lifetime to work on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас целая жизнь, чтоб исправиться.

Well, well done for that, for the lifetime achievement award and of course, most of all, well done for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень, очень хорошо, для премии по выслуге, и конечно, прежде всего, все что вы для этого сделали.

Sentencing him to a lifetime of paranoia and fear...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочитаю, чтобы он жил с паранойей и страхом...

Max was sensible with his sudden wealth and had bought a lifetime supply of chocolate and the complete Noblet collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс поступил разумно с внезапным богатством, купил шоколада на всю жизнь и полную коллекцию Hоблетов.

It would be slow work. There would never be a great fortune in it. Not in his lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О быстрых успехах не могло быть и речи, крупные барыши если и были возможны, то лишь в очень отдаленном будущем.

I've waited, trembling, half a lifetime for someone to speak to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полжизни просидел, трясясь от страха, все ждал, чтобы кто-нибудь заговорил со мной.

During her own lifetime, her reputation was overshadowed by that of her husband, especially after the publication in 1932 of his novel The Fountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При жизни ее репутация была омрачена репутацией мужа, особенно после публикации в 1932 году его романа фонтан.

Freshwater is a short three act comedy satirizing the Victorian era, that was only performed once in Woolf's lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресноводная - короткометражная трехактная комедия, сатиризирующая Викторианскую эпоху, которая была исполнена только один раз в жизни Вулфа.

Through that game, Perez was 8-for-27 lifetime against Johnson, with four home runs, seven runs batted in and two doubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой игре Перес был 8-на-27 пожизненно против Джонсона, с четырьмя Хоум-ранами, семью пробегами и двумя дублями.

On April 4, 2015, Mantegna received a Lifetime Achievement Award for Film and Television from The Riverside International Film Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 апреля 2015 года Мантенья получил пожизненную награду За достижения в области кино и телевидения от Международного кинофестиваля в Риверсайде.

Similarly, LiMPO4 with an inorganic coating such as ZnO and ZrO2, has a better cycling lifetime, larger capacity and better characteristics under rapid discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, LiMPO4 с неорганическим покрытием, таким как ZnO и ZrO2, имеет лучший срок службы цикла, большую емкость и лучшие характеристики при быстром разряде.

Females lay 2-6 eggs per day and up to 300 over their lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самки откладывают 2-6 яиц в день и до 300 за всю свою жизнь.

These were the last of Austen's novels to be published during her lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были последние романы Остин, опубликованные при ее жизни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «human lifetime». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «human lifetime» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: human, lifetime , а также произношение и транскрипцию к «human lifetime». Также, к фразе «human lifetime» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information