Annihilation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Annihilation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уничтожение
Translate
амер. |əˌnaɪəˈleɪʃn| американское произношение слова
брит. |ənʌɪɪˈleɪʃ(ə)n| британское произношение слова

  • annihilation [ənaɪəˈleɪʃn] сущ
    1. уничтожениеср, истреблениеср, аннигиляцияж, полное уничтожение, разрушениеср
      (destruction, extermination, total destruction)
      • nuclear annihilation – ядерное уничтожение
      • total annihilation – тотальное истребление
      • mutual annihilation – взаимная аннигиляция
    2. ликвидацияж
      (elimination)
    3. аннулируемостьж
  • annihilation [ənaɪəˈleɪʃn] прил
    1. аннигиляционный

noun
уничтожениеdestruction, annihilation, extermination, abolition, eradication, demolition
аннигиляцияannihilation, dematerialization
истреблениеextermination, annihilation, extirpation, holocaust
упразднениеabolition, abolishment, cancellation, annulment, annihilation, avoidance
отменаcancellation, cancel, abolition, repeal, abolishment, annihilation

  • annihilation сущ
    • destruction · extermination · extinction · obliteration · devastation · demolition · decimation · killing
    • eradication · elimination · abolition

noun

  • disintegration
  • obliteration

building, construction, erection, raising

Annihilation The act of destroying or otherwise turning into nothing, or nonexistence.



Advanced extraterrestrial species visiting us, concerned for mankind and the threat of our self-destruction, forestalling our annihilation through their own self-sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитые внеземные цивилизации, посещают нас, опасаясь, тяги человечества к самоуничтожению, оттягивая нашу гибель, жертвуя собой.

This is material universe, creation and annihilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это материальная Вселенная, творение и уничтожение.

Attaining Moksa requires annihilation of all karmas, good and bad, because if karma is left, it must bear fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижение Мокши требует уничтожения всех Карм, хороших и плохих, потому что если карма остается, она должна приносить плоды.

Physicists call the process 'annihilation.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физики называют этот процесс аннигиляцией.

Every humiliation which stood in his way could be swept aside by this simple act of annihilation: Murder

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякое унижение, стоявшее у него на пути могло быть сметено начисто простым актом окончательного уничтожения: убийством

The quarrel broke out in the vicinity of Dupnitsa on 14 June 976 and ended with the annihilation of Aaron's family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссора вспыхнула в окрестностях Дупницы 14 июня 976 года и закончилась уничтожением семьи Аарона.

Annihilation, Kohler whispered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннигиляция, - прошептал Колер.

He's planning its annihilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он планирует её уничтожить.

Ruaidhrí may have become the principal member of Clann Somhairle following the annihilation of Aonghus mac Somhairle in 1210.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руаидхри, возможно, стал главным членом клана Сомхаирл после уничтожения Аонгуса Мак Сомхаирла в 1210 году.

The obvious. The antimatter falls out of suspension, hits the bottom of the trap, and we see an annihilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае антивещество, лишившись поддержки, опустится на дно сосуда, и тогда произойдет его аннигиляция, или уничтожение, если хотите.

You speak to the Pharaoh of tribute when we face annihilation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просишь фараона о дани, когда нам грозит истребление?

It's textbook context for family annihilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это руководство по уничтожению семьи

The decay products of this annihilation could decay into neutrinos, which could be observed by IceCube as an excess of neutrinos from the direction of the Sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукты распада этой аннигиляции могут распадаться на нейтрино, которые могут наблюдаться ледяным кубом как избыток нейтрино со стороны Солнца.

The bitter cold and terrible roads contributed greatly to the annihilation of Enver Pasha's 3rd Army in the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жестокий холод и ужасные дороги в значительной степени способствовали уничтожению 3-й армии Энвера-паши в прошлом году.

Oh baby, groove to the sound of the gentle annihilation beat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, детка, паз под звуки нежного ритма аннигиляции.

Darkness and light, annihilation and existence, seemed to struggle in him, with effects of mingled beauty and terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем его существе боролись мрак и свет, небытие и жизнь, и, может быть, именно поэтому он производил впечатление чего-то обаятельного и вместе с тем ужасного.

So the only thing standing between Athens, and total annihilation, is Leonidas and 300 Spartans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И единственное, что стоит между Афинами и полной гибелью - это Леонид и 300 спартанцев.

The Jews were the only group targeted by the Nazi regime for complete annihilation regardless of their identification or place of residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евреи были единственной группой, подвергшейся полному уничтожению со стороны нацистского режима, независимо от их идентификации или места жительства.

Without it, Kelowna faces annihilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без этого Keлона стоит перед полным уничтожением.

Annihilation is always the answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннигиляция это всегда ответ.

A severely weakened Montoneros launched a counterattack in 1979, which was quickly annihilated, ending the guerrilla threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно ослабленный Монтонерос предпринял контратаку в 1979 году, которая была быстро уничтожена, положив конец партизанской угрозе.

Baker himself with a few of his officers succeeded by hard fighting in cutting a way out, but his force was annihilated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самому Бейкеру с несколькими его офицерами удалось в упорной борьбе прорубить себе путь к отступлению, но его отряд был уничтожен.

It had to be crushed, utterly annihilated. How strange and ruthless was that which had happened!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо, чтоб на него легло что-нибудь тяжелое, которое раздавило бы его, уничтожило бы совсем, дотла!

One way to convert all the energy within matter into usable energy is to annihilate matter with antimatter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это призвано помочь будущим астрономам при необходимости вычислить точную дату посвящения.

just passing messages of the heart back and forth and trying to save the enchanted forest from total nuclear annihilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассылаю любовные послания, пытаюсь спасти зачарованный лес от ядерного взрыва.

You've gotta activate the photon accelerator annihilation beam!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам надо включить протоновый акселератор лучей!

He claims he “made a careful investigation once and found out that mankind has been through the state of complete annihilation eighty one times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что однажды провел тщательное расследование и обнаружил, что человечество прошло через состояние полного уничтожения восемьдесят один раз.

No evidence of a colony nor any residual after-effect of a force that might have annihilated it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет признаков колонии, как и остаточных эффектов от силы, что разрушила ее.

A break-out force was annihilated in open battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прорывавшиеся силы были уничтожены в открытом бою.

In that same month, annihilation of the opposition in Bulgaria began on the basis of continuing instructions by Soviet cadres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же месяце началось уничтожение оппозиции в Болгарии на основе постоянных указаний советских кадров.

Lloyd as it was for the loveliness of Lily Bart herselfmarking the pinnacle of her social success but also the annihilation of whatever reputation is left to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ллойд, как это было для самой прелестной Лили Барт-знаменуя собой вершину ее социального успеха, но также и уничтожение любой репутации, оставленной ей.

The existence of great quantities of weapons of mass destruction weigh on humankind with their horrifying risk of annihilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие огромного количества оружия массового уничтожения чревато для человечества чудовищной угрозой уничтожения.

Moreover, she is very good at using chi magic, as shown when she is able to annihilate Shadowkhan with Uncle's Puffer Fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она очень хорошо использует магию чи, как показано, когда она способна уничтожить теневого Хана с помощью рыбы-фугу дяди.

Hmm, perhaps annihilating this scum will break me out of my melaise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, уничтожение этого отродья избавит меня от моего чувства тревоги.

In the other cases the shells had missed, and the batteries had been at once annihilated by the Heat-Rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно снаряды не достигали цели и батареи мгновенно сметались тепловым лучом.

It'll annihilate her atoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее расщепит на атомы.

However, the concrete fact is that the Turkish Cypriot community with its population and identity has been put into the annihilation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако конкретный факт заключается в том, что община киприотов-турок - ее население и своеобразие - подвергаются процессу уничтожения.

My cannon will annihilate their armies!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои пушки сотрут их войска в пыль!

The Flemish rebels commanded by Nicolaas Zannekin were annihilated by the French royal army at the Battle of Cassel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фламандские мятежники под командованием Николая Заннекина были уничтожены французской королевской армией в битве при Касселе.

Close to the brink of planetary annihilation is more accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близко к границе планетарного уничтожения, вероятно, более точнее.

You're here to annihilate their operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты тут для того чтобы разрушить их планы.

Falkenhayn's plan was to cut off the Romanian forces in Wallachia so they could not retreat, enabling their annihilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План фалькенхайна состоял в том, чтобы отрезать румынские войска в Валахии, чтобы они не могли отступить, что позволило бы их уничтожить.

This judgement seemed to please everybody except the people of Krikkit themselves, but the only alternative was to face annihilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение, казалось, понравилось всем, кроме самих жителей Криккита, но единственной альтернативой было полное уничтожение.

It also they would be threatened with physical annihilation under the Stalinist dictatorship of the CCP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также грозило бы им физическим уничтожением при сталинской диктатуре КПК.

To annihilate these invaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борясь с захватчиками.

Save siege, starvation and the certain annihilation of my army?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держать осаду, голод и, наконец, полное уничтожение моей армии?

We have gotten gussied up in our most terrifying guises, as we do every year, ready to violate, annihilate, and cleanse our souls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы нарядились в самые неприглядные костюмы, как делаем каждый год, и приготовились крушить, убивать и очищать наши души.

Not from tyranny, oppression, or persecution... but from annihilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не от тирании, угнетения или преследований а от полного уничтожения.

A successful ambush then annihilated a Han force which had been sent to arrest him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удачная засада затем уничтожила отряд Хань, который был послан, чтобы арестовать его.

It is the wont of women to prove the impossible by the possible, and to annihilate facts by presentiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщинам свойственно доказывать невозможное на основании возможного и возражать против очевидности, ссылаясь на предчувствия.

He was at first shunned by some people, who were annihilated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала его избегали некоторые люди, которые были уничтожены.

The Hungarian I Corps was virtually annihilated, as well as the 10th and 12th Infantry Divisions and the 1st Armored Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгерский I корпус был практически уничтожен, а также 10-я и 12-я пехотные дивизии и 1-я танковая дивизия.

Over the course of three years, the Mongols annihilated all of the major cities of Eastern Europe with the exception of Novgorod and Pskov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение трех лет монголы уничтожили все крупные города Восточной Европы, за исключением Новгорода и Пскова.

In the 18th century, the Dzungars were annihilated by Qianlong Emperor in several campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 18 веке джунгары были уничтожены императором Цяньлуном в нескольких походах.

Well, now that the whole of ze Englander army is stuck in France and ze RAF is annihilated!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, теперь вся инглишменская армия застряла во Франции и их ВВС уничтожены!

Days later the fleet would be annihilated by Lysander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней флот будет уничтожен Лисандром.

The days stand like angels in blue and gold, incomprehensible, above the ring of annihilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летние дни, непостижимо прекрасные, все в золоте и синеве, стоят как ангелы над чертой смерти.

By the patronage of Marcus Cassius Severus and for the glory of Emperor Titus, remember, all here, the mighty victory of Senator Quintas Attius Corvus and his annihilation of the Celtic Rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под покровительством Марка Кассия Северуса и во славу Императора Тита, помяните, все до единого, грандиозную победу сенатора Квинта Аттия Корвуса и его разгром кельтского восстания.

These antimatter particles immediately annihilate with electrons, releasing gamma rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти частицы антиматерии немедленно аннигилируют с электронами, высвобождая гамма-лучи.



0You have only looked at
% of the information