Human principles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: человек, человеческое существо, смертный
adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку
human exposure - воздействие на человеческий организм
human appearance - человеческое обличье
engineer of human souls - инженер человеческих душ
availability of human resources - наличие людских ресурсов
a human's life - человеческая жизнь
human rights abuses continue - права человека нарушения продолжаются
champion human rights - права человека чемпиона
focuses on the human side - фокусируется на человеческой стороне
human speech - человеческая речь
human contamination - загрязнение человеческого
Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical
Антонимы к human: nonhuman, inhuman
Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.
noun: принцип, правило, закон, элемент, причина, первопричина, принцип устройства, источник, составная часть
united nations guiding principles - оон руководящих принципов
number of principles - ряд принципов
embed the principles - внедрить принципы
in the light of the principles - в свете принципов
principles of the convention on - принципы Конвенции о
with the principles of equality - с принципами равенства
in mind the principles - в виде принципов
principles for older persons - принципы для пожилых людей
accepted legal principles - общепринятые правовые принципы
principles for working - Принципы работы
Синонимы к principles: ground rule, proposition, assumption, theory, idea, fundamental, concept, truth, essential, canon
Антонимы к principles: immorality, crime, evil, iniquity, sinfulness, small potatoes, wickedness, wrong, wrongdoing, ambiguities
Значение principles: a fundamental truth or proposition that serves as the foundation for a system of belief or behavior or for a chain of reasoning.
physical principles, earthly principles, real principles
He also claimed credit for the establishment of the Maldives Human Rights Commission in accordance with the Paris Principles. |
Он также заявил о своей заслуге в создании Мальдивской комиссии по правам человека в соответствии с парижскими принципами. |
The principle is that The Fall of Man ruined the human soul to such an extent that nobody wants a relationship with God. |
Принцип заключается в том, что грехопадение человека разрушило человеческую душу до такой степени, что никто не хочет отношений с Богом. |
When you think about it, if you want to genetically improve the human race, life extension is the first principle. |
Когда задумываешься об этом, когда хочешь генетически улучшить человеческий род, продление жизни - это первая цель. |
Human development is the focus of principles 9 through 11. Principle 9 emphasizes the need to ensure that leaders embrace and promote the corporate philosophy. |
Развитие человека находится в центре внимания принципов 9-11. Принцип 9 подчеркивает необходимость обеспечения того, чтобы руководители принимали и продвигали корпоративную философию. |
Security: Based on double principle; no human being can be trusted with anything-but Mike could be trusted with everything. |
Безопасность: мы положили в основу два постулата. Ни одному человеку нельзя верить ни в чем - Майку можно верить безгранично. |
Then again, having run the CIA as long as you did, I guess any sort of principles, any kind of human compunction, would just get in the way. |
Но если подумать, когда руководишь ЦРУ так долго, как ты, то любые принципы, любые угрызения совести будут только мешать. |
One of the most important principles of Islam is that all things belong to God and, therefore, wealth is held by human beings in trust. |
Один из самых важных принципов Ислама состоит в том, что все вещи принадлежат Богу и, следовательно, богатство находится в доверии у людей. |
Ethiopia therefore appeals to the international community to cooperate in addressing the issue of human rights in the context of these general principles. |
Поэтому Эфиопия призывает международное сообщество проявить солидарность при решении вопроса прав человека в контексте этих общих принципов. |
I began designing a system based on the principles of livestock mortality composting that would take human beings and transform them into soil. |
Я начала создавать систему, основанную на принципах компостирования органических материалов, в которой человеческие тела были бы преобразованы в почву. |
It is a happy coincidence that this year we celebrate the fiftieth anniversary of the Declaration of Human Rights, which embodies the principles of democracy. |
Счастливым совпадением является то, что в нынешнем году мы празднуем пятидесятую годовщину Декларации прав человека, воплощающей в себе принципы демократии. |
Rawls argues that a set of moral beliefs in ideal reflective equilibrium describes or characterizes the underlying principles of the human sense of justice. |
Ролз утверждает, что набор моральных убеждений в идеальном рефлексивном равновесии описывает или характеризует основополагающие принципы человеческого чувства справедливости. |
Experience with HIV has also emphatically underscored the essential importance of grounding health and development efforts in human rights principles. |
Опыт борьбы с ВИЧ-инфекцией наглядно продемонстрировал также огромную важность принципов прав человека как основания для работы в сфере здравоохранения и развития. |
* Article Six of the Treaty describes these common values: ...principles of liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms, and the rule of law... |
* Статья шестая Соглашения описывает эти общепринятые ценности: «... принципы свободы, демократии, уважения прав человека и роли закона...» |
These two ways to conceive human knowledge formed the background for the principle of Empiricism and Rationalism respectively. |
Эти два способа постижения человеческого знания легли в основу принципа эмпиризма и рационализма соответственно. |
The principle of due obedience is indisputably a factor in impunity which can lead to perennial violations of human rights. |
Принцип надлежащего подчинения, бесспорно, является одним из факторов безнаказанности, который может привести к превращению нарушений прав человека в обычную практику. |
Human dignity is the fundamental principle of the German constitution. |
Человеческое достоинство является основополагающим принципом конституции Германии. |
Bearing in mind those principles, the MERCOSUR countries were convinced of the importance of strengthening the human rights mechanisms of the United Nations. |
С учетом этих принципов страны МЕРКОСУР убеждены в важности укрепления механизмов прав человека Организации Объединенных Наций. |
Successive governments and their security forces have flouted constitutional principles and have been accused of human rights abuses. |
Сменявшие друг друга правительства и их силы безопасности попирали конституционные принципы и обвинялись в нарушении прав человека. |
The idea of the interdependence and indivisibility of all human rights was a founding principle of the United Nations. |
Идея взаимозависимости и неделимости всех прав человека является основополагающим принципом Организации Объединенных Наций. |
Altruism is the principle and moral practice of concern for happiness of other human beings and/or animals, resulting in a quality of life both material and spiritual. |
Альтруизм-это принцип и моральная практика заботы о счастье других людей и / или животных, приводящая к повышению качества жизни как материальной, так и духовной. |
His concern for the future of the human situation was genuine, and his dedication to the principles of the United Nations was profound. |
Его забота о будущем человечества была искренней, а его приверженность принципам Организации Объединенных Наций-глубокой. |
The principle of equality is inherent in the notion of human rights and should be a basis for their realization. |
Принцип равенства является неотъемлемой частью понятия прав человека и должен составлять основу для их реализации. |
However, as a satirist, we are beholden to the principle that every human being has the right to be parodied. |
Однако, как сатирик, мы обязаны принципу, что каждый человек имеет право быть пародируемым. |
Those achievements are inspired by the principles of our revolution, which articulate a social philosophy aimed at achieving human welfare and happiness. |
Эти достижения вдохновляются принципами нашей революции, которые лежат в основе социальной философии, направленной на достижение благополучия и счастья людей. |
Arranging effective staff training in human rights and protection principles;. |
организация эффективной подготовки персонала по принципам, касающимся прав человека и защиты;. |
Whatever humanism may be, it has as its common principle, in simple terms, human value. |
Каким бы ни был гуманизм, он имеет своим общим принципом, говоря простым языком, человеческую ценность. |
Principle 1 reflects the fundamental human right to a life with dignity. |
Принцип 1 отражает основополагающее право человека на достойную жизнь. |
The first one is a principle of altruism, if you like, that the robot's only objective is to maximize the realization of human objectives, of human values. |
Первое, правило альтруизма: единственная цель робота — помочь человеку добиться всего, к чему он стремится, и приумножить его ценности. |
In Islam, the positive attitude towards genetic engineering is based on the general principle that Islam aims at facilitating human life. |
В Исламе позитивное отношение к генной инженерии основано на общем принципе, что Ислам направлен на облегчение человеческой жизни. |
National armed forces should be well acquainted with international human rights and humanitarian principles as well as gender perspectives. |
Национальные вооруженные силы должны хорошо знать международные права человека и гуманитарные принципы, а также гендерную проблематику. |
] have emphasized the will to power as a psychological principle because Nietzsche applies it most frequently to human behavior. |
] подчеркивали волю к власти как психологический принцип, потому что Ницше чаще всего применяет ее к человеческому поведению. |
Silpa Prakasa describes the geometric principles in every aspect of the temple and symbolism such as 16 emotions of human beings carved as 16 types of female figures. |
Сильпа Пракаша описывает геометрические принципы в каждом аспекте храма и символизм, такие как 16 эмоций человеческих существ, вырезанных в виде 16 типов женских фигур. |
This action springs from the conviction that many violations of human rights occur because of the lack of knowledge or understanding of specific human rights principles. |
В основе этой деятельности лежит убежденность в том, что многие нарушения прав человека происходят из-за незнания или непонимания конкретных принципов прав человека. |
The Ministry has also given special consideration to promoting human rights principles in the educational curriculum at the primary and secondary school level. |
Кроме того, министерство уделяет особое внимание отражению принципов прав человека в учебных программах начальных и средних школ. |
Both machine principles can be integrated into a production line and loaded by a robot arm or gantry, requiring very little human control. |
Оба принципа машины могут быть интегрированы в производственную линию и нагружены рукой робота или порталом, требуя очень небольшого человеческого контроля. |
Hitler raises the struggle for adequate habitat to a central principle of human history. |
Гитлер поднимает борьбу за адекватную среду обитания до центрального принципа человеческой истории. |
In several senses there is a natural fit between human security concepts and humanitarian principles. |
В нескольких смыслах существует естественное соответствие между концепциями безопасности человека и гуманитарными принципами. |
The accuracy of a sentiment analysis system is, in principle, how well it agrees with human judgments. |
Точность системы анализа настроений в принципе зависит от того, насколько хорошо она согласуется с человеческими суждениями. |
The US cannot police human rights or the progress of liberal democratic principles beyond its borders. |
США не могут обеспечивать права человека или распространение принципов либеральной демократии за пределами своей территории. |
Chelation therapy is based on the principle of using chelating ligands with a high binding selectivity for a particular metal to remove that metal from the human body. |
Хелатная терапия основана на принципе использования хелатных лигандов с высокой селективностью связывания для конкретного металла, чтобы удалить этот металл из организма человека. |
On the other hand, successful examples of the use of human security principles within interventions can be found. |
С другой стороны, можно найти успешные примеры использования принципов безопасности человека в рамках интервенций. |
It is a happy coincidence that this year we celebrate the fiftieth anniversary of the Declaration of Human Rights, which embodies the principles of democracy. |
Счастливым совпадением является то, что в нынешнем году мы празднуем пятидесятую годовщину Декларации прав человека, воплощающей в себе принципы демократии. |
For all natural things can be reduced to one principle which is nature; and all voluntary things can be reduced to one principle which is human reason, or will. |
Ибо все естественные вещи могут быть сведены к одному принципу, который есть природа; и все произвольные вещи могут быть сведены к одному принципу, который есть человеческий разум, или воля. |
So help us understand, these principles of human nature have been with us forever. |
Я правильно понимаю, что эти принципы человеческой природы извечны. |
human rights reports - Principle 5 is also clearly fulfilled. |
доклады по правам человека-Принцип 5 также четко соблюдается. |
But it's the same old war we're fighting... I'm still, at least in principle, a human being. |
Но даже здесь мы ведем все ту же войну несмотря на работу, которую я делаю, я остаюсь человеком. |
This underscores the fact that the right to participation of indigenous peoples is a core principle and right under international human rights law. |
Это свидетельствует о том, что право коренных народов на участие представляет собой один из ключевых принципов и прав в международном праве прав человека. |
Members of several major religions have found that their beliefs about human society fit with socialist principles and ideas. |
Представители нескольких основных религий обнаружили, что их представления о человеческом обществе соответствуют социалистическим принципам и идеям. |
Despite the sense of a natural fit between human security concepts and humanitarian principles they have enjoyed a difficult relationship. |
Несмотря на ощущение естественного соответствия между концепциями безопасности человека и гуманитарными принципами, между ними сложились непростые отношения. |
It should follow principles of transparency and fairness and never be allocated the autonomous capability to harm human actors. |
Она должна следовать принципам прозрачности и справедливости и никогда не должна наделяться автономными возможностями причинять вред человеческим субъектам. |
And what really surprised me was that I found wounded human beings. |
И что удивило меня больше всего в увиденном — искалеченные души. |
Having this kind of portable identity around the physical world and the digital world means we can do all kinds of human trade in a totally new way. |
Обладание подобной версией мобильной личности в реальном и цифровом мире позволяет нам осуществлять все виды транзакций совершенно новым образом. |
He gets it from the innate cowardice of the average human mind. |
Он черпает ее во врожденной трусости, заложенной в сознание среднего человека. |
The smoke cleared and the boatman was once more a half-human creature with the head of a river bird. |
Дым рассеялся, и лодочник вновь превратился в существо с телом человека и головой речной птицы. |
Both of these laws are in direct conflict with the basic minimum standards of international human rights as applicable to persons deprived of their liberty. |
Оба этих закона напрямую противоречат минимальным базовым международным стандартам прав человека, применимым к лицам, лишенным свободы. |
The history of the world could not be rewritten so as to deny modern human rights. |
Мировую историю нельзя переписать, чтобы лишить кого-то современных прав человека. |
The Committee believed that that undertaking by the State would inevitably benefit women, since women's rights were an integral part of human rights. |
Комитет считал, что такое обязательство государства должно непременно принести и пользу женщинам, поскольку права женщин являются неотъемлемой частью прав человека. |
This change in medical consensus required a widespread cultural shift toward understanding homosexuality as a natural variation of human experience. |
Данное изменение медицинского консенсуса потребовало масштабных культурных сдвигов, перехода к пониманию гомосексуализма как естественной вариации человеческого опыта. |
Modern quantum mechanics explains this in terms of electron shells and subshells which can each hold a number of electrons determined by the Pauli exclusion principle. |
Современная квантовая механика объясняет это в терминах электронных оболочек и подрешеток, каждая из которых может содержать некоторое количество электронов, определяемое принципом исключения Паули. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «human principles».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «human principles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: human, principles , а также произношение и транскрипцию к «human principles». Также, к фразе «human principles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.