I guess you knew - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I guess you knew - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я думаю, вы знали
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

  • i cam - я кулачок

  • stir i - размешать I

  • when i was preparing i - когда я готовился I

  • i almost - Я почти

  • i expected - Я ожидал

  • i spotted - я заметил

  • i tested - Я тестировал

  • what if i told you i - что, если я сказал вам,

  • when i was a boy i - когда я был мальчиком, я

  • i guess i'd better - я думаю, я бы лучше

  • Синонимы к i: iodin, iodine, ace, single, one, unity

    Антонимы к i: common, general, inferior, mediocre, ordinary, public, shared

    Значение i: the imaginary quantity equal to the square root of minus one.

- guess [noun]

noun: предположение, догадка, приблизительный подсчет

verb: догадываться, угадывать, предполагать, полагать, отгадывать, считать, разгадывать, приблизительно определять

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • you signify that you - Вы показываете, что вы

  • bag you - мешок вы

  • church you - церковь вы

  • con you - кон вас

  • swimming you - плавание вас

  • ransom you - выкуп вы

  • hump you - горб вас

  • you told me to call you - Вы сказали мне, чтобы позвонить вам

  • you when you were - вы, когда вы были

  • you saying that you - Вы говорите, что вы

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.

- knew [verb]

verb: знать, узнавать, уметь, иметь представление, испытывать, быть знакомым, пережить, иметь определенные знания, отличать



I guess my mother knew, but it was one of those things put away in the family closet and never brought out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама-то моя наверняка знала, но такие вещи наглухо упрятывались в семейный тайник.

I guess she knew that Eddie and I would stop by and shoot the breeze with him so, she gave us something to remember him by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, она знала, что мы с Эдди часто останавливались чтобы почесать с ним языками. И подарила нам кое-что о нём на память.

I didn't want the competition, I guess, but Kallie knew better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно, боялась соперничества. Но Кэлли была другой.

You know, I guess a part of me always knew when push comes to shove, she'd choose Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, глубоко в душе я всегда знал, если дело дойдет до драки, то она будет на стороне Питера.

I guess we all knew snippets of Kelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, каждый из нас знал какую-то часть Келли.

But I knew him all right - and I could guess what he was up to over here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его-то я узнал сразу и могу догадываться, зачем он здесь объявился.

I mean, I guess I knew this was coming I just thought it would take more than a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, я предполагала, я знала что это случиться я просто думала, что для этого потребуется больше чем один день.

I guess I always knew that wannabe was gonna be trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, я всегда знала, что та претендентка может стать проблемой

But personally, I would hazard a guess that our dear Mr. B knew precisely what he wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но лично я... Осмелюсь предположить, что наш дорогой мистер Би точно знал, чего хочет.

'Cor, cordis' he also knew from the camp, and even if he hadn't, it would not have required great imagination to guess that the word 'cardiogram' came from the same root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И cor, cordis он оттуда знал, а если б и не знал, то не было большой догадкой сообразить, что кардиограмма - от того же корня.

I knew that this last was a wild guess, but Mr Wells promptly corrected it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сразу почувствовал всю нелепость этой догадки, и мистер Уэллс не замедлил подтвердить мою правоту.

I guess I knew what was happening almost from the time the first pimple showed up over one of my eyebrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, с той поры, когда у меня первый угорь в школе появился над бровью.

“I knew it!” Stan shouted gleefully. “Ern! Ern! Guess ‘oo Neville is, Ern! ‘E’s ‘Arry Potter! I can see ‘is scar!”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и знал! - возликовал Стэн. - Эрн! Эрн! Угадай, кто всамделе Невилль? 'Арри Поттер! Я вить видел -шрам!

I knew, I guess, how hard I was pressing you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и сам, думаю, понимал, как я с тобой суров.

I knew it would be a mistake to waste a precious guess in my agitated condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что не стоит тратить драгоценную попытку в столь возбужденном состоянии.

I was shocked at how quickly they managed to revert four vandalisms, but I guess that explains how they knew so much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был потрясен тем, как быстро им удалось вернуть четыре вандализма, но я думаю, что это объясняет, как они узнали так много.

When you knew that you could guess to a great extent the philosophy he wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная человека, можно в какой-то мере представить себе и его философию.

My guess is Bobby knew his abductor or trusted him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, Бобби знал своего похитителя или доверял ему.

I guess I knew I couldn't scare you off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был догадаться, что не удастся тебя испугать.

and we knew Billy and I guess I was just hoping that there might be some indication that he was getting better somehow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто надеялась что есть признаки, что ему становится лучше... хоть как-то.

I guess they broke the mold when they made me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаю, что они сломали форму, когда делали меня.

He could only know that I wanted to chop off Mr. Park's hand by putting a bug on us and he knew our whereabouts by tailing us

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог знать что я хотел отрубить руку мистера Паркера только подкинув нам жучок и он знал наше местонахождение сидя у нас на хвосте

How was it possible that a two and a half year old didn't respond to his own name, yet in the middle of the rain and fog, where I couldn't see anything, he knew the exact route?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это возможно, что ребёнок двух с половиной лет, не реагировавший на собственное имя, вдруг посреди дождя и тумана, в котором я ничего не могла увидеть, смог безошибочно распознать дорогу?

She knew the sort of lethal power they had invoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она понимала, какой вид смертельной силы был призван ими.

He knew why he liked this piece of intangible sculpture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимал, чем его привлек этот образец бесплотной скульптуры.

I knew you would make me feel guilty about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и знал, что ты выставишь меня виноватым.

I believe that you knew Mr. Twain's visit would cause a great deal of commotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что вы знали о том, что визит мистера Твена вызовет большие волнения.

You wouldn't dare try to justify yourself if you knew what I'd lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не посмел бы оправдываться, если б знал что я потерял.

She knew he hated this kind of psychological discussion, even if psychiatry was her field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что муж не любит подобных дискуссий о психологии, хотя психиатрия была ее профессией.

So he still knew the difference between right and wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он по-прежнему осознавал разницу между добром и злом?

All run by people that knew nothing about farming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все управлялись людьми, ничего не знающими о фермерстве?

I knew this was gonna be a fiasco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что это было обречено на провал

Gabrielle knew she could no longer support the senator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэбриэл понимала, что больше не сможет поддерживать сенатора.

She knew many things about flowers, precious stones, insects, birds, characters in fiction, and poetic prose and verse generally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала много любопытного о цветах, драгоценных камнях, насекомых, птицах, помнила имена героев художественных произведений, читала на память и прозу и стихи.

I wished I knew who'd swiped my gloves at Pencey, because my hands were freezing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эх, знал бы я, кто стащил мои перчатки в Пэнси! У меня здорово мерзли руки.

You must own you have a little too much hastiness in your temper; but when you will allow yourself time to reflect I never knew a man more reasonable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не станете, конечно, отрицать, что немного вспыльчивы, но когда вы даете себе труд размышлять, то я не знаю человека более рассудительного.

You eschew the electronic age, because if you knew...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы остерегаетесь всего, что касается новых технологий, потому что, если бы вы знали ...

He knew these dogs could never hold him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что этим собакам с ним не совладать.

The Macphail s knew already that Davidson had worked in the Solomons for five years before he met his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макфейлы уже знали, что Дэвидсон провел пять лет на Соломоновых островах еще до того, как познакомился со своей будущей женой.

He did not believe that his picture was better than all the pictures of Raphael, but he knew that what he tried to convey in that picture, no one ever had conveyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не думал, чтобы картина его была лучше всех Рафаелевых, но он знал, что того, что он хотел передать и передал в этой картине, никто никогда не передавал.

You knew the deceased, I believe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знали погибшего, я полагаю?

So I looked out my office window and all the way uptown, and I knew that there were millions of souls on the street, tormented, that I could help in ways that I hadn't helped him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я посмотрел из окна своего офиса на жилые кварталы, и понял, что там были миллионы душ на улицах, страдающие, которым я мог помочь не так, как я помогал раньше.

He also knew he would need both arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он знал, что для того чтобы ею воспользоваться, ему понадобятся обе руки.

Siddhartha knew many venerable Brahmans, chiefly his father, the pure one, the scholar, the most venerable one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многих почтенных брахманов знал Сиддхартха. Прежде всего - своего отца, чистого, ученого, почтеннейшего из почтенных.

I always knew she desired the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда знала, что она хочет получить трон.

That it was my name-day he did not know, and I had thought that no one knew it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, что я именинник, он не знал; я был уверен, что и никто не знает об этом.

She knew that General Kitchener was away over in Japan, leading his army against the savage Turks; and he would never step out of his gilt frame for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что генерал Киченер далеко, в Японии, ведет свою армию против диких турок. Никогда он не выйдет к ней из своей золоченой рамки.

If I knew I was getting visitors, I'd have worn my good jumpsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я знал, что буду принимать гостей, надел бы свою парадную робу.

Underpaid workers are trapped in that factory, I knew it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и знала, там держат взаперти рабочих с копеечной зарплатой!

Bless you!-I knew you would come! exclaimed Mrs. Leaven, as I entered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава богу! Я была уверена, что вы приедете!- воскликнула миссис Ливен, когда я вошла.

Golz knew that once they had passed overhead and on, the bombs would fall, looking like porpoises in the air as they tumbled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гольц знал, что, как только самолеты пройдут у него над головой, вниз полетят бомбы, похожие в воздухе на дельфинов.

The solemn butler knew and welcomed him; he was subjected to no stage of delay, but ushered direct from the door to the dining-room where Dr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важный дворецкий почтительно поздоровался с мистером Аттерсоном и без промедления провел его в столовую, где доктор Лэньон в одиночестве допивал послеобеденное вино.

I knew you were gonna burp, but the vomit thing was awesome!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что ты рыгнёшь, но такая рвота была крутая штука!

So, we knew these things could move, but nobody had really studied the dynamics of that process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам известно, что эти струны могут двигаться, но никто пока не изучал динамику этого процесса.

Guess I'm not as civic-minded as you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, у меня не так развито чувство гражданского долга, как у тебя.

I guess my initial assessment of what is art Was incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, моё изначальное определение произведения искусства было неполным.

I guess we're all just gonna have to work together to reintroduce your father to civilized society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, нам всем придется работать вместе, чтобы вернуть вашего в отца в цивилизованное общество.

Guess I'm done with the book learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С книгами пора завязывать.

The universe likes speed, don't delay don't second guess, don't doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вселенной нравится скорость, не откладывайте, не гадайте, не сомневайтесь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i guess you knew». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i guess you knew» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, guess, you, knew , а также произношение и транскрипцию к «i guess you knew». Также, к фразе «i guess you knew» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information