I hope your family - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I hope your family - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я надеюсь, что ваша семья
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- hope [noun]

noun: надежда, упование, чаяние, лощина

verb: надеяться, уповать, предвкушать

- your

твой

  • finalize your - ЗАВЕРШИТЕ

  • your cookies - ваши куки

  • your foot - ваша нога

  • your strategy - Ваша стратегия

  • explain your - объясните свою

  • your followers - ваши последователи

  • your native - родной

  • your diagnosis - ваш диагноз

  • your bread - ваш хлеб

  • your platform - ваша платформа

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- family [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

adjective: семейный, фамильный, родовой

  • family background - семейные традиции

  • family pet - домашнее животное

  • family happiness - семейное счастье

  • family get-together - семья тусовке

  • family-run company - семейное предприятие

  • founding a family - создания семьи

  • music family - музыка семьи

  • family lines - семейные линии

  • around the family - вокруг семьи

  • family child care - уход за детьми семьи

  • Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk

    Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international

    Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.



But I hope you feel Mama's fortune has been well spent in shoring up an ancient family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я надеюсь, ты понимаешь, что наследство Мама было удачно потрачено на поддержание древней семьи.

For the love of God, don't found a hope or expectation on the family curse!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради бога, не возлагайте никаких надежд и ожиданий на это родовое проклятие!

For three days they waited in a purposeless vacuum, Justine in London, Meggie and the family on Drogheda, stretching the official silence into tenuous hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три дня длилось беспомощное ожидание, провал в пустоту; из молчания властей Джастина в Лондоне, Мэгги и вся семья в Дрохеде пытались извлечь хоть какую-то надежду.

I hope that my family will not suffer reprisals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, моя семья не пострадает от ответных мер.

I hope it wasn't too awkward, me crashing your family reunion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь это было не слишком затруднительно разрушить семейное торжество

As luck would have it, the family is survived by one last hope an heir, implanted in a pristine surrogate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если повезет, семья выживет благодаря последней надежде на наследника, имплантированного в первозданный суррогат.

Crapsey's ashes were buried in the Crapsey family plot in Mount Hope Cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прах крэпси был похоронен на семейном участке Крэпси на кладбище Маунт-Хоуп.

Hope you and your family like prison, because that's where you'll be rotting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь тебе и твоей семье нравится тюрьма. Потому что там вы будете сгнивать.

My staff knows your work, and considering your family name, you're about as unbiased a spokesperson as my staff could hope to hear from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой персонал знает вашу работу. А учитывая ваше имя, никто не заподозрит вас в предвзятости. Поэтому именно вас я могу спокойно выпустить перед своими скептиками.

I'm terribly sorry to raise this with you, but I'm afraid something unexpected has happened to my family and I hope it's not remiss of me to seek your advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сожалею, что приходится говорить об этом с вами, но боюсь, с моей семьёй произошло кое-что неожиданное, и я надеюсь, с моей стороны не будет недопустимо просить вашего совета.

In addition, if autism was in fact caused by negative parenting, that would seem to offer more hope for treatment of the child and/or family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если аутизм на самом деле вызван негативным воспитанием, это, по-видимому, дает больше надежды на лечение ребенка и/или семьи.

Massi-ji, I hope you do not think that I am being disrespectful to you or your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масси-джи, не подумай, что я неуважительно отношусь к тебе или твоей семье.

Living with her father after her parents divorced, she studied engineering in the hope of taking over the family air conditioning business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живя с отцом после развода родителей, она изучала инженерное дело в надежде взять на себя семейный бизнес по кондиционированию воздуха.

I suppose if I think about my family... I should hope that the Nazis stay in power forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, если говорить о моей семье... я должен надеяться, что нацисты всегда будут у власти

We at Wolf Cola hope to be a part of your family's daily refreshment for years to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в Волчьей Коле надеемся на долгие годы стать вашим семейным освежающим напитком.

Sometimes these body movements can cause false hope for family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда эти движения тела могут вызвать ложную надежду у членов семьи.

I hope I'm not speaking out of turn, Mr Poirot, but Mrs Gallaccio is dead and nobody in her family seems to really care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочется лезть не в свое дело, но миссис Галаччио умерла, а родственникам все равно.

However, his family states that they hope he will pass soon, as he is very sick, weak and in a lot of pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его семья заявляет, что они надеются, что он скоро пройдет, так как он очень болен, слаб и испытывает сильную боль.

The present church property, located on Castro, Church and Hope streets, was donated by the Castro family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешнее церковное имущество, расположенное на улицах Кастро, Черч и Хоуп, было пожертвовано семьей Кастро.

The family really bears you no ill will now-I hope you believe that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейство Кейн в настоящее время тоже не питает к вам дурных чувств, - надеюсь, вы этому поверите.

I hope for your reconciliation with her as if you both were my own family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что вы помиритесь, так, как будто вы оба моя собственная семья.

I hope she at least gets a family discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, ты хотя бы сделаешь ей семейную скидку.

I hope no other patient's family has any need For this waiting room today, 'cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ни одной другой семье пациентов не понадобится этот зал ожидания сегодня, потому что.

Farhan and a part of his family establish a new group and hope to establish a new community in the center of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фархан и часть его семьи создают новую группу и надеются создать новую общину в центре страны.

But I hope you feel Mama's fortune has been well spent in shoring up an ancient family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я надеюсь, ты понимаешь, что наследство Мама было удачно потрачено на поддержание древней семьи.

I hope your flesh isn't too weak to safeguard your virtue, as it's all your family has left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь,что ваша плоть не слишком слаба чтобы защитить ваше достоинство как единственное, что оставила ваша семья

Being in Canada, Hope expressed an interest in discovery her biological family to which Cyclops agreed and organized an escort team of Rogue, Dr. Nemesis and Cypher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Канаде, Хоуп выразила интерес к открытию своей биологической семьи, на что Циклоп согласился и организовал эскорт-группу из Роуга, доктора Немезиды и Сайфера.

The message was one of peace and hope according to his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это послание было посланием мира и надежды для его семьи.

It was not I who cautioned you once never to found a hope or expectation on the family curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не я предостерегала вас однажды, умоляя не возлагать надежд на это фамильное проклятие.

Unfortunately, we only have a few spots left. And we hope to fill those with a child from say, a low-income bracket or single-parent home, or perhaps an alternative family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, у нас осталось всего несколько мест, и мы собираемся их отдать детям из малоимущих семей, или семей с одним родителем, или из нетрадиционных семей.

Observing how out of control Bart is, they take the family to see Brad Goodman's live lecture in the hope that it will change him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдая за тем, как Барт выходит из-под контроля, они приводят семью на живую лекцию Брэда Гудмена в надежде, что она изменит его.

Carboni put it to Morisi that she might have invented the whole story out of spite against the Mortara family in the hope that the church might reward her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карбони сказал Мориси, что она могла выдумать всю эту историю из злобы на семью Мортара в надежде, что церковь вознаградит ее.

She talked about some family farm in port hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она упоминала семейную ферму в Порт Хоуп.

You destroyed the happiness of my family. All for the sake of ensnaring a star... patient you couldn't possibly hope to assist!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы лишили счастья мою семью, чтобы заполучить известного... пациента, которого не в силах вылечить!

She made sure that no one watched us, no one heard us, and quietly said, I hope you get better and go back to your family soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она убедилась в том, что нас никто не видит и не слышит, и тихо сказала: «Надеюсь, тебе станет лучше, и ты вернёшься к своей семье».

Well, then I do hope you understand that anyone willing to stand aside and allow my family to be threatened...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, тогда я надеюсь, вы понимаете, что любого, кто будет стоять в стороне или же поставит мою семью под угрозу,

Well, then I hope you like horses better, because the ceremony takes place at the Turner family farm upstate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я надеюсь, лошади нравятся вам больше, потому что церемония пройдёт в поместье семьи Тёрнер на севере штата.

This morning, a finger moved. The doctor tells us it's just reflex, but to us family, it's hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А этим утром он смог пошевелить пальцами. ещё теплится надежда.

I hope, my dear, you have ordered a good dinner today, because I have reason to expect an addition to our family party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

потому что у меня есть основания ожидать гостя к нашему семейному столу.

My hope that my family could live together happily... broke in the blink of an eye because of my mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечта, что моя семья будет жить долго и счастливо... разбилась в мгновение ока из-за моей ошибки.

I did in fact find some births that were quite close to the marriage dates, and that was a little unexpected, but my secret wish, I suppose, was to hope that Dick Shepherd, the highwayman, might have been somewhere in the family tree, but if he is, I haven't got that far back, but I wouldn't mind at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на самом деле нашел некоторые даты рождения, которые были совсем близко к датам свадьбы, и это было немного неожиданно, но мое заветное желание, я полагаю, было бы надеяться, что Дик Шеперд, разбойник, возможно, находится где-то в родословной, и если это так, я не дошел еще так далеко, то я был бы совсем не против.

I've said repeatedly that the hope of being reunited with my family is enough to overcome the urges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я неоднократно говорила, что надежды воссоединиться с моей семьей достаточно, чтобы сдерживаться.

I hope you'll let our family make it up to you with an endowment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, вы позволите решить эту проблему нашей семье при помощи вклада на счёт университета.

But as to one family, there's debtor and creditor, I hope; they're not going to reform that away; else I should vote for things staying as they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что касается одной семьи, так ведь всегда, надеюсь, есть должник и кредитор, и никакой реформе этого не отменить, иначе я подам свой голос за то, чтобы все оставалось как прежде.

my dear Ella, we are thrilled to have you join our family, and I hope our family will soon be growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая моя Элла, мы счастливы, что ты теперь - наша семья. И надеюсь, что пополнения долго ждать не придётся.

I hope you weren't called home suddenly because of illness in the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь вас не вызвали домой срочно, надеюсь, у вас никто не болен?

I feel so lucky celebrating with the best damn family any man could hope for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так счастлив праздновать с чертовски лучшей семьёй, о которой любой бы мечтал.

A Historical Essay on Architecture, which featured illustrations based on early Hope drawings, was published posthumously by his family in 1835.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический очерк по архитектуре, в котором были представлены иллюстрации, основанные на ранних рисунках Хоупа, был опубликован его семьей посмертно в 1835 году.

Try as they might to get Hope some salvation, her ill-equipped family caused more irritation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изо всех сил стараясь заслужить Хоуп спасение, её некомпетентная семья причинила только раздражение.

It is wrong that we assume that all people who have a professional or family relationship to the subject are beyond hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неправильно, что мы предполагаем, что все люди, которые имеют профессиональное или семейное отношение к этому предмету, безнадежны.

She believed in community, Family, honor and loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она верила в содружество, семью, уважение и преданность.

Our family prepares for this holiday beforehand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша семья готовится к этому празднику заранее.

Family is an essential part of every person’s life and of our society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья является неотъемлемой частью жизни каждого человека и нашего общества.

Israel wanted to touch something real, something dangerous. But what he wound up doing was splitting the family into dual factions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израэл захотел пощупать опасность, но в результате он только расколол семью на две группировки.

Because you have built a beautiful family here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь ты построила замечательную семью здесь.

So I left my friends and my family and moved out here to be with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросила друзей и семью и переехала сюда, чтобы быть с ним.

And diner rules clearly state you can only take off for the death of a family member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А правила закусочной гласят, что брать выходной можно только по случаю смерти члена семьи.

For many people, this means, I wish I'd spent more time with my family, with my kids when they were growing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих это звучит как Я бы хотел больше времени проводить с семьёй, видеть, как растут мои дети.

I never could resist these stories 'cause I'm mighty proud of my family's doings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не отказывался рассказать это, потому что очень горжусь своей семьей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i hope your family». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i hope your family» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, hope, your, family , а также произношение и транскрипцию к «i hope your family». Также, к фразе «i hope your family» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information