I really rely - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I really rely - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я действительно полагаться
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- really

действительно

  • that really - что на самом деле

  • i don't really need - я на самом деле не нужен

  • really nice guy - действительно хороший парень

  • never really cared - никогда не заботился

  • you should really think about - Вы должны действительно думать о

  • you must be really - Вы должны быть действительно

  • really hit it off - действительно поладили

  • you really can not - Вы действительно не можете

  • we were never really - мы никогда не были

  • i got really scared - я получил действительно испугал

  • Синонимы к really: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к really: hardly, nominally, obscurely, somewhat, insignificantly, moderately, slightly, vaguely, barely, by no means

    Значение really: Actually; in fact; in reality.

- rely [verb]

verb: полагаться, надеяться, зависеть

  • rely on the commitment - полагаться на приверженность

  • rely on help - рассчитывать на помощь

  • rely on opinion - полагаться на мнение

  • we rely heavily - мы в значительной мере полагаются

  • rely on a judgment - полагаться на суждения

  • rely back - полагаться назад

  • rely greatly - в значительной степени зависят

  • might have to rely on - возможно, придется полагаться на

  • rely on a right - полагаться на право

  • rely on myself - полагаться на себя

  • Синонимы к rely: have faith in, depend on, be sure of, believe in, figure on, be confident of, count on, swear by, reckon on, place reliance on

    Антонимы к rely: distrust, be independent, doubt

    Значение rely: depend on with full trust or confidence.



Some suppose that sophisticated gadgets are really useful and necessary, while others find them absolutely awful as they influence people badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые полагают, что сложные гаджеты на самом деле полезны и необходимо, в то время, как другие считают их ужасными из-за их отрицательного влияния на людей.

We can't quantify or rely on our emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем определять количество или полагаться на наши эмоции

That's where hobbies happen, where we have close relationships, where we really think about our lives, where we get creative, where we zoom back and try to work out whether our lives have been meaningful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы занимаемся хобби, строим близкие взаимоотношения, развиваем творческое начало, задумываемся о жизни, оглядываемся назад и пытаемся осознать, а была ли наша жизнь осмысленной.

Or we simply cover our hair up with wigs and weaves, only to let our roots breathe in private where no one knows what's really going on under there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы попросту закрываем волосы париками или накладными прядями волос, не давая коже головы дышать и снимая их только дома, где никто не увидит, что действительно происходит под всем этим.

I'm going to push back on you just for a minute, just from your own book, because in Homo Deus, you give really one of the most coherent and understandable accounts about sentience, about consciousness, and that unique sort of human skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, Позвольте, я немного остановлюсь на этом моменте, как раз из вашей книги Homo Deus, где вы приводите один из самых адекватных и понятных анализов чувств, сознания, как исключительно человеческой черты.

So the next step is we turn our gaze inwards, and we say OK, getting control of the world outside us did not really make us satisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому следующим шагом мы обратим наш взор внутрь себя и скажем: так, ладно, овладение окружающим миром не принесло нам настоящего удовлетворения.

What I've laid out is really a model for so many of the most pressing issues that we face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, о чём я говорил, — это только модель решения важнейших проблем, с которыми мы сталкиваемся.

I don't bake a lot, so, I don't really know a lot of recipes, and then the food, that I make, is very basic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пеку я не очень много, так что я действительно не знаю много рецептов, и потом блюда, которые я готовлю, очень простые.

My grandparents are very loud people, and very friendly people, those speak to strangers on the street, and those speak to anyone really, who's willing to listen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои бабушка с дедушкой очень шумные и очень дружелюбные люди, которые разговаривают на улице с незнакомыми людьми, которые действительно говорят с кем угодно, кто будет их слушать.

I really like Indian, but also all types of curries, so Malaysian, Thai, Indonesian curries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень нравится индийская, но и все виды карри, поэтому малайзийские, тайские, индонезийские блюда с карри.

I've been having these really intense headaches lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время у меня начались сильные головные боли.

Got into playing music And got a really cool band in high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал играть, и у меня была классная группа в старшей школе.

You know what, your trying to control my stress is really stressing me out, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот эта твоя борьба с моим стрессом на меня ужасно давит, ясно?

Now you must really be careful!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь тебе нужно быть очень осторожным!

L-Hey.- I really think we need to talk through some of this stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я правда думаю, что нам надо об этом поговорить.

A country should not rely too much on external advice but rather learn from others and consult internally through national debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна должна не полагаться в слишком большой степени на внешние рекомендации, а изучать чужой опыт и выяснять мнение своего населения с помощью общенациональных дискуссий.

We always used to joke that we weren't really married because of the wrong date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все время шутили, что мы по настоящему и не женаты. из за неправильной даты.

You really outdid yourself this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты правда превзошел себя на этой неделе.

I hear they sell really cool stuff right on the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, на улицах продают замечательные вещи.

You know, he's really a nice person, once you get to know him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, если узнать его поближе, он действительно приятный человек.

Am I really in such a hurry that I'm prepared to fob off my son with a sound byte at the end of the day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели я действительно настолько спешу, что собрался укладывать спать моего сына в конце дня, говоря ему всего пару слов?

Understanding conductivity is vital to electronics, since electronic products ultimately rely on components that are electric conductors, semiconductors and insulators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представления о проводимости исключительно важны для электроники, поскольку основу ее продукции составляют такие компоненты как проводники, полупроводники и диэлектрики.

You may rely on a quick and careful execution of your order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете быть уверены в быстром и тщательном выполнении Вашего заказа.

The people's republics rely on Moscow for most of the funding they need to function – hundreds of millions of dollars a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть необходимого для своей жизнедеятельности финансирования «народные республики» получают из Москвы. Это сотни миллионов долларов ежегодно.

As a result, the generational contract looks less and less viable, because we can no longer rely on today's workers to pay for today's pensioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате контракт поколений выглядит все менее и менее жизнеспособным, поскольку мы больше не можем рассчитывать на то, что работающие сегодня люди заплатят за сегодняшних пенсионеров.

And it is a wilful misinterpretation of the Koran that you rely on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это умышленно неправильное толкование Корана, на которое вы опираетесь.

When you rely on a set of assumptions instead of facts, you arrest the wrong people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы вместо фактов опираетесь на предположения, то арестовываете не тех людей.

I rely on you for keeping up-to-date on the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что ты будешь держать меня в курсе военных новшеств.

The surgeon appointed to sail with the expedition from England was an old friend of Mr. Germaine's, and was in want of an assistant on whose capacity he could rely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор при посольстве был старый друг мистера Джерменя и нуждался в помощнике, на профессиональное мастерство которого он мог полагаться вполне.

Passive mixers use one or more diodes and rely on their non-linear relation between voltage and current, to provide the multiplying element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассивные смесители используют один или несколько диодов и полагаются на их нелинейное соотношение между напряжением и током, чтобы обеспечить умножающий элемент.

Benthic sessile animals that make up the majority of invertebrates using external fertilization rely on ambient water motion to bring the sperm and eggs together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бентические сидячие животные, которые составляют большинство беспозвоночных, использующих внешнее оплодотворение, полагаются на движение окружающей воды, чтобы свести сперматозоиды и яйцеклетки вместе.

It was also assumed that Cook was less pleased than Banks with Tupaia's evident navigational skills, resolving instead to rely on his own exploration of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось также, что Кук был менее доволен, чем Бэнкс, очевидными навигационными навыками тупайи, решив вместо этого полагаться на собственное исследование региона.

He asserts that while we have evolved out of a great necessity for the sense of smell, we still rely on our sense of smell with sexual selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что хотя мы развились из большой потребности в обонянии, мы все еще полагаемся на наше обоняние при половом отборе.

Because private universities in the U.S. rely heavily on donations from alumni, critics argue that legacy preferences are a way to indirectly sell university placement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку частные университеты в США сильно зависят от пожертвований выпускников, критики утверждают,что унаследованные предпочтения являются способом косвенной продажи университетского места.

But the account is broadly consistent with other evidence about initiations, and scholars rely heavily on it when studying the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот рассказ в целом согласуется с другими свидетельствами о посвящениях, и ученые в значительной степени полагаются на него при изучении предмета.

Natural predators of the bearded seal include polar bears, who rely on these seals as a major food source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественные хищники бородатого тюленя включают белых медведей, которые полагаются на этих тюленей в качестве основного источника пищи.

When truth is assessed, people rely on whether the information is in line with their understanding or if it feels familiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда истина оценивается, люди полагаются на то, соответствует ли информация их пониманию или она кажется им знакомой.

These strange portraits rely on and echo a motif that was in part inspired by Bosch's willingness to break from strict and faithful representations of nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти странные портреты опираются и перекликаются с мотивом, который был отчасти вдохновлен готовностью Босха порвать со строгими и верными представлениями о природе.

The recognition of the pattern is subjective and programs that are used for charting have to rely on predefined rules to match the pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распознавание паттерна является субъективным, и программы, которые используются для построения графиков, должны полагаться на предопределенные правила, чтобы соответствовать паттерну.

Fewer businesses or individuals in the east harvested their own ice independently in winter, most preferring to rely on commercial providers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все меньше предприятий и частных лиц на востоке самостоятельно добывали зимой лед, предпочитая полагаться на коммерческих поставщиков.

Negotiators displaying naïve cynicism rely on distributive and competitive strategies and focus on gaining concessions rather than on problem-solving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники переговоров, проявляющие наивный цинизм, полагаются на распределительные и конкурентные стратегии и фокусируются на получении уступок, а не на решении проблем.

Some areas of popular culture also rely on self-published secondary sources, such as well-known fansites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые области массовой культуры также опираются на самостоятельно опубликованные вторичные источники, такие как известные фансайты.

For the second running of the Procar Championship, the schedule was altered and expanded so that the races did not rely exclusively on Formula One events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для второго этапа чемпионата Procar расписание было изменено и расширено, чтобы гонки не зависели исключительно от событий Формулы-1.

Before consumers make purchase decisions, they are heavily rely on the customer reviews about the products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем потребители примут решение о покупке, они в значительной степени полагаются на отзывы клиентов о продуктах.

The majority of professional astrologers rely on such systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство профессиональных астрологов полагаются на такие системы.

I mean, are you saying that most Brits don't have cable/satellite TV and rely on over-the-air broadcasts in the form of about 5 channels?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, вы хотите сказать, что большинство британцев не имеют кабельного/спутникового телевидения и полагаются на эфирные трансляции в виде примерно 5 каналов?

Rapid and specialised perception of faces is known to rely more on low spatial frequency information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что быстрое и специализированное восприятие лиц в большей степени зависит от информации низкой пространственной частоты.

All law systems rely on written publication of the law, so that it is accessible to all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все правовые системы опираются на письменную публикацию закона, чтобы он был доступен всем.

Many developing countries rely on foreign aid for basic nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие развивающиеся страны полагаются на иностранную помощь в области базового питания.

Well, emperors may have felt more threatened and more inclined to rely on cult-of-personality emperor-worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, императоры, возможно, чувствовали себя более угрожаемыми и более склонными полагаться на культ личности поклонения императору.

Consequently, there were no live-fire tests, and the designers had to rely on their judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, никаких испытаний живым огнем не проводилось, и конструкторам приходилось полагаться на их суждения.

Frankpledge, for example, was a system of joint suretyship prevalent in Medieval England which did not rely upon the execution of bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франкпледж, например, был системой совместного поручительства, распространенной в Средневековой Англии,которая не полагалась на исполнение обязательств.

I rely on you to show no mercy to weakness in any form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаюсь на то, что вы не проявите милосердия к слабости ни в какой форме.

Sorry to be nitpicky, but a lot of people rely on this website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините за придирчивость, но многие люди полагаются на этот сайт.

As the bonobos' habitat is shared with people, the ultimate success of conservation efforts still rely on local and community involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку среда обитания бонобо разделяется с людьми, конечный успех природоохранных усилий по-прежнему зависит от участия местных и местных сообществ.

The emergence of new distribution channels that did not rely on the traditional retail model would ultimately re-empower the niche genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление новых каналов дистрибуции, которые не опирались бы на традиционную модель розничной торговли, в конечном счете вновь расширило бы возможности нишевого жанра.

In the long term, it would also reduce the need of the government to rely on expensive credit to cover budget deficits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочной перспективе это также уменьшит потребность правительства полагаться на дорогостоящие кредиты для покрытия дефицита бюджета.

Families rely immensely on war and work pensions to stave off the nightmare of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи безмерно полагаются на военные и трудовые пенсии, чтобы предотвратить кошмар нищеты.

Don't rely solely on it for navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюй Гун принял Сюй Цзина и обращался с ним как с почетным гостем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i really rely». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i really rely» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, really, rely , а также произношение и транскрипцию к «i really rely». Также, к фразе «i really rely» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information