I shouldn't have said anything - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I shouldn't have said anything - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я не должен был ничего говорить
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- said [adjective]

adjective: указанный, упомянутый, вышеуказанный, вышеупомянутый

- anything [pronoun]

pronoun: все, что угодно, ничто, что-либо, что-нибудь

adverb: сколько-нибудь, в какой-либо мере



Truth be told, she didn't like it in the least, but she didn't say anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, ей вовсе не понравилось, но она ничего не сказала.

I just refuse to measure myself as part of anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвергаю саму мысль о себе как части чего-либо.

You could do anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете делать, что угодно.

And I was like, whoa, I guess we get to say anything out loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я подумала: Ничего себе, теперь всё можно говорить вслух?

Now, genes are really important to all of this, but critically, genes don't determine anything, because genes work differently in different environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гены очень важны в данном случае, но они не являются решающим фактором, потому что их воздействие зависит от окружающей среды.

I'm not here to tell you anything you don't know from your own experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я здесь, конечно, не для того, чтобы объяснять вам то, что вы и так знаете.

A painkiller will make you feel better, but is not going to do anything to treat that underlying disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы почувствуете себя лучше, но не вылечитесь.

She was like, Hey, would anyone say anything nice about these people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она мямлила: Может, кто-то хочет сказать что-то хорошее об этих ребятах?

We can do this with anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно сделать с чем угодно.

I wouldn't say anything to Carl about that chick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не стал говорить Карлу об этой цыпочке.

Do you know anything about your relatives who live abroad?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете ли вы что-либо о ваших родственниках за границей?

They chased their tails and fussed and did not do anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потому просто подняли страшную суматоху и не предпринимали ничего.

He wouldn't undo anything, but he is willing to let me pin the whole thing on Harvey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не хочет отменить сделку, но готов позволить мне подставить Харви.

Blair didn't plan to disturb anything that might interest Covert Ops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блейр не хотел трогать ничего, что могло бы заинтересовать отдел секретных операций.

I'm beginning to wonder if we can really change anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задумываюсь над тем, можем ли мы вообще что-то изменить.

This gentleman was passing, enquired whether there was anything he could do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот джентльмен проходил рядом и спросил может ли он в чем-нибудь помочь.

There was no evidence that the government had actually found anything at the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существовало никаких доказательств, что правительство действительно нашло что-либо на месте происшествия.

Prescott Demarest, and I don't suppose it will mean anything to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что мое имя вам ничего не говорит.

She's not gonna find anything that is gonna mess this up for us, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не найдет ничего, что нам все испортит, Ясно?

She knew she wouldn't accomplish anything if she didn't control her temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что ничего не добьется, если не будет следить за своими эмоциями.

Besides, I barely put anything in you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я почти ничего и не ввел.

And I never felt like I was missing out on anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никогда я не чувствовала, что пропустила что то.

The dogs see them and get worried, because if anything happens to me they don't get their food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собаки их увидели и забеспокоились, потому что, случись что со мной кто же их накормит.

I cannot worry about anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу больше ни о чем волноваться.

It's beautiful without knowing anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прекрасно - не знать ничего.

I don't have to understand anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Ларри, я не обязана ничего понимать.

Because if you can do that, you can do anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если сможешь сделать это, сможешь сделать всё, что угодно.

I promise not to say anything about this, except this is to frighten you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещаю не говорить ничего такого, что напугало бы вас слишком сильно.

Anything that could have been held over him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то, что могли использовать против него?

I wasn't handed anything on a platter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ничего не получал на блюдечке.

You know anything about making burr holes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты знаешь что-нибудь о сверлении отверстий?

Take something silver, hold it in your hand, and silver me should I do anything unwanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми что-нибудь серебряное, и держи в руке, и прикоснись этим ко мне, если тебе что то не понравится.

I just need a gallon of anything flammable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне только нужен галон чего-нибудь воспламеняющегося.

I got away with something and I'm afraid if I don't get caught... then I can get away with anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то сошло мне с рук, и я боялась, что если меня не поймают... то мне станет дозволено всё.

Get a rug, a jacket, anything that's warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неси плед, пиджак, что-нибудь потеплее.

Even the recent death of Osama bin Laden at the hands of United States special forces does not indicate anything about American power one way or the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже недавняя смерть Осамы бен Ладена от рук американских спецназовцев еще нечего не значит в отношении могущества Америки, как на это ни посмотри.

It wasn't, like, on a star maps or anything, was it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она же не была отмечена звездочкой на карте, не так ли?

Please keep in mind that you won't be able to reactivate your account or retrieve anything you've added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, обратите внимание, что вы не сможете заново активировать ваш аккаунт или восстановить какие-либо материалы, которые вы добавили на него.

So can you use your knighthood for anything or is it just .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А рыцарство как-то можно использовать или это просто .

Even as diplomatic visitors, we were prohibited from speaking with or giving anything to the workers, whom we watched with a mixture of curiosity and sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в качестве дипломатических посетителей нам было запрещено заговаривать или давать что-либо рабочим, на которых мы смотрели со смесью любопытства и сочувствия.

We keep conducting interviews until we find out what happened to Devon White, and then we figure out if Butler or Shavers had anything to do with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжаем проводить опрос, пока не выясним, что случилось с Девоном Уайтом, и затем выясним, имеют ли Батлер и Шейверс что-то общее с ним.

Cynics explain this by saying that our Orange ideals were never anything but the rationalizations of one set of oligarchs struggling to overthrow another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циники объясняют это тем, что наши «оранжевые» идеалы никогда не были более чем рассуждениями одной группы олигархов, старающихся свергнуть другую.

Not worrying about anything is the same as being dead, since worry is the movement of the soul, and life is movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни о чем не беспокоиться - значит, не жить, а быть мертвым, ведь забота - движение души, а жизнь - это движение.

That’s funny, I thought. She’s been home more than a week and never said anything to me about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще подумал: забавно, дочь вернулась домой уже больше недели назад, но ничего об этом не сказала.

Given the heavy snow in the US (again!), the market thought if anything the figure would be at the low end of expectations, instead it was outside the normal range on the upside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая сильный снег в США (снова!), на рынке показатель был бы на нижнем конце ожиданий, но вместо этого он находился за пределами нормального диапазона на верху.

Could be anything from an environmental factor to an early sign of a degenerative brain disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может означать что угодно от экологического фактора до ранних признаков дегенеративного заболевания головного мозга.

If the armed forces had anything half approaching the intensity of this kind of human resources handicap, the rafters would be rattling on Capitol Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вооруженные силы приближались к тому, чтобы иметь похожий по интенсивности гандикап в области людских ресурсов, то уже дрожали бы своды на Капитолийском холме.

These are laudable goals, but if the history of the past twenty years teaches us anything, it is that forceful American interference of this sort just makes these problems worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это весьма похвальные цели, но если история последних двадцати лет чему-то нас и должна научить, то это тому, что мощное американское вмешательство такого рода лишь усугубляет все эти проблемы.

So while pushing Russia’s political system in a more democratic direction is all well and good, it won’t do anything to address its long run problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, несмотря на то, что вести российскую политическую систему в более демократическом направлении - это хорошо и правильно, это не поможет стране справиться с ее давними проблемами.

Tom couldn't do anything about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том ничего не мог с этим поделать.

I will powder your snuff for you, he went on. I will pray for you, and if I do anything you can thrash me like Sidor's goat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду тебе табак тереть, - продолжал он, - богу молиться, а если что, то секи меня, как Сидорову козу.

They can torture you... and make you say anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут истязать тебя... и заставить сказать тебя, что угодно.

Have you written anything down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что-нибудь записал?

But you never said anything about comical exits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты ничего не говорил о комических выходах.

Nevertheless, the grand hall was anything but Olympus, and Gringoire's poor Jupiter knew it better than any one else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем большая зала менее всего напоминала Олимп, и бедный гренгуаров Юпитер понимал это лучше всех.

He had a narrow head and a long chin. He looked very much what he was - a sporting, out-of-door kind of man without anything very spectacular in the way of brains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкая голова, длинный подбородок - он выглядел именно таким, каким был в действительности: спортивным молодым человеком не самых блестящих умственных способностей.

You get anything off that welding guy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-нибудь узнала от того сварщика?

Likewise, anything you should do is to be banned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того: все, что ты должен делать - запрещать.

So it relly shouldnt be listed as the third largest, as the United States page states that it is the third or fourth largest in size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он не должен быть указан как третий по величине, поскольку страница Соединенных Штатов утверждает, что он является третьим или четвертым по размеру.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i shouldn't have said anything». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i shouldn't have said anything» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, shouldn't, have, said, anything , а также произношение и транскрипцию к «i shouldn't have said anything». Также, к фразе «i shouldn't have said anything» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information