I was gonna kiss you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I was gonna kiss you - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я собирался поцеловать тебя
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

  • i wish i could take part - Я хотел бы принять участие

  • I said I - Я сказал,

  • i entrust - Доверяю

  • must i - должен я

  • i quess - я Quess

  • i join - я присоединяюсь

  • i risked - я рисковал

  • i issued - я выпустил

  • i wish i would - я желаю я бы

  • i and i alone - я и только я

  • Синонимы к i: iodin, iodine, ace, single, one, unity

    Антонимы к i: common, general, inferior, mediocre, ordinary, public, shared

    Значение i: the imaginary quantity equal to the square root of minus one.

- was

был

- gonna [contraction]

собирается

- kiss [noun]

noun: поцелуй, лобзание, безе, легкое прикосновение, легкий удар друг о друга

verb: поцеловать, целовать, целоваться, поцеловаться, прикладываться, лобзать, слегка коснуться один другого

  • kiss printing pressure - слабое давление

  • i kiss you - целую тебя

  • of kiss - поцелуй

  • gentle kiss - нежный поцелуй

  • and give me a kiss - и дать мне поцелуй

  • i give you a kiss - я тебя поцелую

  • you owe me a kiss - ты должен мне поцелуй

  • i want to kiss - я хочу целоваться

  • to kiss up - целовать вверх

  • kiss you back - поцеловать тебя обратно

  • Синонимы к kiss: smack, peck, buss, osculation, smooch, French kiss, X, caress, gentle touch, brush

    Антонимы к kiss: bang, knock, punch, slap, smack, thwack, whack, bash, batter, box

    Значение kiss: a touch with the lips in kissing.

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • shanghai you - шанхай вы

  • wave you - помахать вам

  • you alright - ты прав

  • post you - оставлять вас

  • you comment - вы прокомментируете

  • wheel you - колесо вас

  • blast you - взорвать вас

  • tooth you - зуб вас

  • you forwarded - вы перенаправлены

  • do you think you have - Как вы думаете, у вас есть

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.



You are so gonna kiss Seth tonight!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя ждет поцелуй с Сетом!

be careful. abed thinks you two are gonna kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте осторожны. Абед думает, что вы двое собираетесь поцеловаться.

And without the acknowledgment, without the kiss, the audience isn't gonna have any kind of emotional connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не будет твоей благодарности в виде поцелуя, зрители не почувствуют эмоциональном связи.

And when I do, I'm gonna kiss you so hard, I'll knock your braces off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда я вернусь, я поцелую тебя так сильно, что у тебя брекеты отвалятся.

And if you're with ethan, I'm not gonna want to hear about your first kiss or going out on dates with him,you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если ты будешь с Итаном, я не хочу слушать про ваш первый поцелуй, или походы на свидание с ним, ясно?

Better tell me something or I'm gonna kiss you on the lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше расскажи что-нибудь или я тебя поцелую в губы.

While I admire your chivalry, if you can't kiss her now, what makes you think you're gonna be able to kiss Sasha Banacheck when the entire mission is on the line?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж я восхищен твоим благородством, но если ты не можешь поцеловать ее, то как ты будешь пытаться целовать Сашу Баначек когда на кону будет успех миссии?

I'm gonna kiss the girls night-night, Then we can get down to business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поцелую дочек на ночь и мы сможем перейти к делу.

Hell, when the water goes down I'm gonna French kiss the dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт, но когда вода спадет, я поцелую сушу взасос.

Better tell me something or I'm gonna kiss you on the lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше расскажи что-нибудь или я тебя поцелую в губы.

You're really gonna let that girl suffocate because you can't bring yourself to give me one little kiss?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели ты позволишь девушке задохнуться, из-за того, что не можешь себя заставить один поцелуйчик мне выделить?

Are you gonna kiss me out of the blue again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты собираешься поцеловать меня из голубой снова?

You gonna kiss this guy on both cheeks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты расцелуешь этого парня в обе щёки?

I'm just gonna go take one last look and kiss Gaston goodbye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто взгляну на квартиру в последний раз и поцелую на прощание Гастона.

He's never gonna want to kiss her with chicken garlic breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ни за что не поцелует её из-за запаха чесночного цыплёнка.

If a man's gonna kiss me, I prefer he looks like the Son of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мужик собирается меня поцеловать, я бы предпочел, чтобы он выглядел как Сын Божий.

There was a 0.05% chance that you were gonna lean over and kiss me right then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был 0.05% шанс, что все не зря и ты все-таки меня поцелуешь.

Now, pucker up and kiss it, Whoville!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, пришло время поцеловать вас на прощание, хувильцьы!

The kiss was so long, that Tamara with great difficulty and with aversion barely freed herself from the embraces of Emma Edwardovna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поцелуй был так долог, что Тамара с большим трудом и с отвращением едва высвободилась из объятий Эммы Эдуардовны.

Alec grabbed her by the nape of her neck and gave her a long, hard kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо ответа Алек притянул жену к себе и крепко поцеловал в губы.

So I want to do that kiss where I bite your lip and then pull it out a little bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу поцеловать тебя, прикусить твою губу и слегка оттянуть.

They dressed you up, they lined you up, and you smiled for the fucking camera like they told you to or you could kiss your birthday party goodbye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наряжали тебя, сажали ровно, а затем ты улыбался в эту чёртову камеру, как они тебе велели. Иначе можно было попрощаться с празднованием дня рождения.

Luke woke, and rolled over, she felt him kiss her on the shoulder and was so tired, so homesick that she forgot modesty, didn't care about covering herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проснулся Люк, повернулся к ней, Мэгги почувствовала - он целует ее плечо, но она так устала, так затосковала по дому, что уже не думала о стыдливости, не стала укрываться.

One of the strange ladies asked if she might kiss him, and he gravely gave her permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из незнакомых дам спросила, можно ли ей тоже его поцеловать, и он степенно разрешил.

Knowing it was quite impossible, she permitted herself the luxury of dreaming about him, of wondering what it would be like to be held in his arms, receive his kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, прекрасно зная, что этому не бывать, она позволяла себе роскошь втайне мечтать о нем -как бы это было, если бы он обнял ее, поцеловал?

She looked up and said, Thank you, and reached out to give Keith Webster a kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, - пробормотала она и, бросившись на шею Уэбстеру, прижалась губами к его губам.

Won't they kiss with their beaks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай поцелуемся своими клювиками? ..

It is customary to kiss the star before opening it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычай поцеловать звезду перед его открытием.

Maybe it was just a vacation kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это был просто курортный поцелуй.

After Mrs. Smith there was Meggie to kiss, Minnie to kiss, Cat to kiss, Mum to hug bashfully, Jack and Hughie to wring by the hand speechlessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После миссис Смит надо было поцеловать Мэгги, поцеловать и Минни, и Кэт, и застенчиво обнять маму, без слов стиснуть руки Джека и Хьюги.

Say, when a guy like him marries a doll like you I'll kiss your foot in Macy's window at high noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как такой парень, как он, мог жениться на такой куколке, как ты Если ты будешь на выставлена в витрине, я буду целовать твои ноги.

Maybe the kiss was a harmless peck, like when I kiss my aunt Charleen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, тот поцелуй был легким и невинным, как в тот раз, когда я поцеловала свою тетю Шарлин.

And we have a long kiss under the porch light, until my dad taps on the window and then I go in and you go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы будем долго целоваться в свете фонаря, пока мой отец не постучит в окно, тогда я зайду, а ты уйдёшь домой.

You guys can have a kiss fight to see who gets to eat the fruit that touches my syrup at IHOP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете устроить конкурс поцелуев, а призом будет фрукт из моего сиропа в забегаловке.

He thought we could end on the kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он придумал закончить все поцелуем.

(House) Winning a bet to force her to kiss you actually cuts against your theory that you know how she thinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бьюсь об заклад, что заставить ее поцеловать тебя подрывает твою теорию о том что ты знаешь, что она думает.

Rodolphe now and again bent forward and took her hand to kiss it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родольф время от времени наклонялся и целовал ей руку.

You know, if I see a cat on the fence, I'll kiss it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, если я вижу кошку на изгороди - я её поцелую.

What a shame not to have let us know, she said, giving her hand to Sergey Ivanovitch, and putting her forehead up for him to kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам не совестно не дать знать, - сказала она, подавая руку Сергею Ивановичу и подставляя ему лоб.

And the lovely, fragrant Liz was the lead singer of The Crystal Kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прекрасная, цветущая Лиз была солисткой Хрустального поцелуя.

I want to kiss her for all the world to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу целовать ее, чтобы весь мир видел.

Sometimes patients will try to rewrite their own histories. They'll claim they don't smoke or forget to mention certain drugs, which, in surgery, can be the kiss of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда пациенты попробуют переписать их собственные истории они будут утверждать, что они не курят или забудут о каких-нибудь наркотиках из-за чего, в операционной могут столкнутся со смертью

Always on the lookout for a date or a kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда в поиске встречи или поцелуя.

Yes, indeed, she said automatically and, pressing a light kiss on the hand, laid it back on the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, конечно, - машинально сказала она и, легонько поцеловав руку Мелани, опустила ее на кровать.

But if we paid more attention, we'd see that each kiss conveys a meaning all its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы мы присмотрелись, то увидели бы, что поцелуи могут означать разное.

Speak, cousin, or if you cannot, stop his mouth with a kiss, and let not him speak neither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь говори ты, кузина, а если не можешь, то закрой ему рот поцелуем, - пусть и он больше не говорит.

Mr. Witter, one more suspension and you can bend down and kiss this whole higher-education deal goodbye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Витер, еще одно отстранение от уроков, и вы можете попрощаться с поступлением в колледж.

Mean girl at school kiss-ambushed Alexis' boyfriend and then posted the photographic proof on her web site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлая одноклассница обманом поцеловала парня Алексис, и выложила фото как доказательство на свой сайт.

You may now kiss the- well, oops, okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты можешь поцеловать... О, ну, хорошо.

He made as though to kiss him, offering his cheek, of course, and Stepan Trofimovitch was so fluttered that he could not avoid saluting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал целоваться и, разумеется, подставил щеку. Потерявшийся Степан Трофимович принужден был облобызать ее.

If Hunter becomes chief, you can kiss any piece of that casino good-bye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Хантер станет вождём, ты можешь попрощаться с надеждами на долю в казино.

I have respected how you've shattered the glass ceiling for the rest of us, and I'm sorry if it sounds kiss-butty, but... I'm a fan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уважаю то, как вы пошатнули этот мужской мир для всех нас, извините, если это звучит как подлизывание, но... я - фанат.

They called it the good night kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы называли это поцелуй на ночь.

A similar hug, usually accompanied by a kiss on the cheek, is also becoming a custom among Western women at meeting or parting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное объятие, обычно сопровождаемое поцелуем в щеку, также становится обычаем среди западных женщин при встрече или расставании.

He went by the stage name Kiss Daniel prior to changing it in May 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пошел под сценическим псевдонимом Kiss Daniel, прежде чем изменить его в мае 2018 года.

The baby is then granted great wisdom and strength of spirit via a magical kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем ребенку даруется великая мудрость и сила духа через волшебный поцелуй.

He later shared a moment with Anna; while dancing together they kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он разделил мгновение с Анной; танцуя вместе, они целуются.

A kiss between two female characters in Left Behind was met with positive reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поцелуй между двумя женскими персонажами в Left Behind был встречен положительной реакцией.

For good measure, Mickelson birdied the final hole and memorably greeted his waiting wife, Amy, with a prolonged hug and kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большей убедительности Микельсон пролез в последнюю лунку и на память поприветствовал свою ожидающую жену Эми долгими объятиями и поцелуями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i was gonna kiss you». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i was gonna kiss you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, was, gonna, kiss, you , а также произношение и транскрипцию к «i was gonna kiss you». Также, к фразе «i was gonna kiss you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information