Identification preferences - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Identification preferences - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предпочтение идентификации
Translate

- identification [noun]

noun: идентификация, отождествление, опознание, опознавание, выяснение, установление личности, метка, солидаризация, поддержка

- preferences [noun]

noun: предпочтение, преференция, преферанс, преимущественное право на оплату, льготная таможенная пошлина, то, чему отдается предпочтение



In so-called no preference methods, no DM is expected to be available, but a neutral compromise solution is identified without preference information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В так называемых методах без предпочтений не ожидается наличия ДМ, но нейтральное компромиссное решение определяется без информации о предпочтениях.

The prefrontal cortex activity is related to preferences involved in social identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активность префронтальной коры связана с предпочтениями, участвующими в социальной идентификации.

Analysis of the results identified three physical features that help explain the apparent split between tranquillity and preference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня многие мобильные телефоны построены либо с полноценными QWERTY-клавиатурами, либо с их программными реализациями на сенсорном экране.

It was used a special code by lesbians and bisexual women for self-identification and also to communicate support for the sexual preference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был использован специальный код лесбиянок и бисексуальных женщин для самоидентификации, а также для передачи поддержки сексуальных предпочтений.

In the 1970s, WSD was a subtask of semantic interpretation systems developed within the field of artificial intelligence, starting with Wilks' preference semantics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х годах WSD была подзадачей систем семантической интерпретации, разработанных в области искусственного интеллекта, начиная с семантики предпочтений Уилкса.

Then the city council decides to give minority-owned companies preference in city contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом городской совет решил отдавать предпочтение фирмам, которые возглавляют чёрные.

We have the name tags, the identification records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть метки с именами, устанавливающие личность записи.

Set the Google homepage, messages, and buttons to display in your selected language via our Preferences page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите язык отображения главной страницы Google, сообщений и кнопок на странице Настройки.

Beneficiaries are identified based on two criteria: they are ultra poor and they are labour constrained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенефициары определяются на основе двух критериев: такие домохозяйства крайне бедны и испытывают нехватку рабочих рук.

Supporting indigenous women's employment, self-employment and entrepreneurship was identified by several countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны сообщили о мерах по оказанию поддержки трудоустройству, самозанятости и предпринимательской деятельности женщин из числа коренных народов.

Hainutele themselves will choose depending on the weather outside, the disposal of that day and the preference for a certain color or texture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hainutele сами будут выбирать в зависимости от погоды на улице, в распоряжении тот же день и предпочтения определенным цветом или текстурой.

This paragraph refers to the minimum particulars to appear on the identification plate affixed to the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом пункте приводятся данные, которые в обязательном порядке должны указываться на отличительной табличке, устанавливаемой на транспортном средстве.

The Executive Committee had expressed its preference for an annual audit cycle, while ACABQ had recommended a biennial cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный комитет отдал предпочтение годовому циклу ревизии, а ККАБВ рекомендовал двухлетний цикл.

The need to shed light on people's altruistic activities and actions has been identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была выявлена необходимость освещения альтруистической деятельности и действий людей.

You don't need to see my faculty identification card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не нужно моё факультетское удостоверение.

After reviewing police mug books, rifkin positively identified 24-year-old ex-convict Leo handler as his assailant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После просмотра полицейского досье, Рифкин однозначно опознал 24-летнего бывшего осужденного Лео Хендлера.

Her brother, who loved her tenderly, was appalled at this fantastic preference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат, нежно ее любивший, был в ужасе от этого причудливого выбора.

As to Monsieur Homais, he had a preference for all those that recalled some great man, an illustrious fact, or a generous idea, and it was on this system that he had baptized his four children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам г-н Оме предпочитал имена, напоминавшие о каком-нибудь великом человеке, славном подвиге или же благородной идее.

Which knowing Irene's preferences was a lie, obviously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, конечно, было ложью, зная вкусы Ирене.

If he went into a thing of this kind it was his preference to rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если уж он за что-нибудь брался, то желал распоряжаться и руководить.

I do that, people are gonna know that I'm giving you preferential treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я сделаю так, люди поймут, что у меня к тебе привилегированное отношение.

Don't expect any preferential treatment from me, Reverend Smallbone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ждите от меня поблажек, преподобный Смоллбоун.

But when a man engages in clandestine dealings he has this preference for things being smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда занимаешься нелегальной торговлей хочется, чтобы все прошло гладко.

Undoubtedly, this man will be identified.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убитого, разумеется, опознают.

That way, you're identifiable to us as a New Agent Trainee, or NAT, and not visiting law enforcement, a D.E.A. trainee, or a neighboring marine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, вас можно опознать как Нового Агента-Стажера или НАС, а не посетителя из правоохранительных органов, стажера УБН или соседствующего морпеха.

But not a single clear, identifiable emotion except for greed and disgust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И при этом ни одной ясной, четкой эмоции... кроме жадности и отвращения.

Based on the detainees' preferences...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя их предпочтений задержанных...

'The woman, in her twenties, has yet to be identified, but is believed to be foreign to the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, примерно двадцати лет, еще не была опознана, но по всей видимости она приезжая.

We quite willingly give them a part of ourselves, we teach them our tastes, our preferences, just so that they will know which programs to record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы охотно отдаем им частичку себя, мы обучаем их нашим вкусам,нашим предпочтениям, и вот так они узнают,какие программы записывать.

Probably I should be at a loss for a reason; for the same whim that would give you the preference, might also exclude you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, прежде всего, причин может и вовсе не быть, ибо каприз, благодаря которому я могу предпочесть вас, способен точно так же сделать вас совершенно нежеланным.

As many generations passed of crabs and fisher-folk alike the crabs with patterns that looked most like a samurai face preferentially survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через много поколений крабов и рыбаков получится, что крабы с панцирями, которые больше похожи на лица самураев, с большей вероятностью останутся в живых.

I'm guessing this is also how you identified the python scales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, так же как и опознал чешуйки питона.

Imagine that this... thing is not anything that can be identified... because it prefers not to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, что этот... объект невозможно идентифицировать... потому что он не из нашего мира.

It was Hitler with three types we have identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Гитлер с тремя типами, которых мы определили.

I would shape those to the lady's preferences, and be pleased and grateful if you told her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы ровнял их по предпочтениям дамы и буду рад и благодарен, если вы ей это скажите.

This leaves only two possibilities: Either we have identified him before they have... or we're already one step behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут только два варианта - либо мы выявили его прежде, чем они, либо мы уже на шаг позади.

I don't have any preference but would like to get an agreement on the scope so that a decision can be made on which article to project tag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет никаких предпочтений, но я хотел бы получить соглашение о сфере охвата, чтобы можно было принять решение о том, какую статью проектировать тегом.

The 2010-identified image is in the possession of Tara Gage Miller of Texas; an identical image belongs to Phyllis Gage Hartley of New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентифицированное в 2010 году изображение находится во владении тары Гейдж Миллер из Техаса; идентичное изображение принадлежит Филлис Гейдж Хартли из Нью-Джерси.

On more adhesive but less natural substances, KO cells can adhere; WT cells, still better at adhering, sort preferentially into the stalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На более адгезивных, но менее натуральных веществах клетки KO могут прилипать; клетки WT, еще лучше прилипающие, предпочтительно сортируются в стебель.

The actual method that resulted in this image has not yet been conclusively identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактический метод, который привел к этому изображению, еще окончательно не определен.

The Chow-Chow has been identified as a basal breed that predates the emergence of the modern breeds in the 19th Century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чау-Чау была идентифицирована как базальная порода, которая предшествовала появлению современных пород в 19 веке.

Preference for same-sex playmates is at least partially linked to socialization processes, but children may also gravitate toward peers with similar play styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтение однополых партнеров по играм, по крайней мере частично, связано с процессами социализации, но дети также могут тяготеть к сверстникам со схожими стилями игры.

Drawing on US wartime records, an expedition to the East China Sea in 1982 produced some results, but the wreckage discovered could not be clearly identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опираясь на американские военные летописи, экспедиция в Восточно-Китайское море в 1982 году дала некоторые результаты, но обнаруженные обломки не удалось четко идентифицировать.

This good to be maximized is usually happiness, pleasure, or preference satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это благо, которое должно быть максимизировано, обычно является счастьем, удовольствием или удовлетворением предпочтений.

The information is normally identified using a hanging indent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация обычно идентифицируется с помощью висячего отступа.

Nevertheless GBS-like colonies that develop in chromogenic media should be confirmed as GBS using additional reliable tests to avoid mis-identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее GBS-подобные колонии, которые развиваются в хромогенных средах, должны быть подтверждены как GBS с помощью дополнительных надежных тестов, чтобы избежать неправильной идентификации.

Aromatic and aliphatic degradation products have been identified in these reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих реакциях были идентифицированы ароматические и алифатические продукты распада.

To decide which therapies to participate in, visitors either consulted Rajneesh or selected according to their own preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы решить, в какой терапии участвовать, посетители либо консультировались с Раджнишем, либо выбирали в соответствии со своими предпочтениями.

Development of devices, sensing techniques and biomarker identification in sweat continues to be an expanding field for medical diagnostics and athletics applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие приборов, методов зондирования и идентификации биомаркеров в поте продолжает оставаться все более обширной областью для медицинской диагностики и применения в легкой атлетике.

In the 10th century AD the Bible exegete Rabbi Saadia Gaon, believed that the biblical site of Ramesses had to be identified with Ain Shams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 10 веке нашей эры библейский Экзегет Рабби Саадия Гаон считал, что библейское место Рамсеса должно быть отождествлено с Айн-Шамсом.

A user's location and preferences constitute personal information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местоположение и предпочтения пользователя представляют собой личную информацию.

Once the connection was made, which occurred quickly, both modems sent a small identification string to the remote modem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только соединение было сделано, что произошло быстро, оба модема послали небольшую идентификационную строку удаленному модему.

Boys showed no preference for the truck over the doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики не отдавали предпочтения грузовику, а не кукле.

Our preference becomes prejudice when we refuse to see the good in someone we're inclined to dislike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши предпочтения становятся предрассудками, когда мы отказываемся видеть хорошее в ком-то, кого мы склонны не любить.

Olive trees show a marked preference for calcareous soils, flourishing best on limestone slopes and crags, and coastal climate conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливковые деревья проявляют заметное предпочтение известковым почвам, лучше всего цветущим на известняковых склонах и утесах, а также в прибрежных климатических условиях.

This article makes it sound like human mating preferences are monomorphic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье это звучит так, как будто человеческие брачные предпочтения мономорфны.

There are strong indications that long gamma-ray bursts preferentially or exclusively occur in regions of low metallicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются убедительные указания на то, что длинные гамма-всплески преимущественно или исключительно происходят в областях с низкой металличностью.

The required structure of data from a usage view changes with the business environment and the individual preferences of the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуемая структура данных из представления использования изменяется в зависимости от бизнес-среды и индивидуальных предпочтений пользователя.

Pope Benedict XV has also proclaimed the Church's strong preference for cloth to be worn rather than the medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой специальной статье рассматривались бедствия, вызванные пожарами, как на земле, так и в воздухе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «identification preferences». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «identification preferences» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: identification, preferences , а также произношение и транскрипцию к «identification preferences». Также, к фразе «identification preferences» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information