Identity cards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: идентичность, тождество, личность, индивидуальность, тождественность, подлинность
adjective: личный, опознавательный
identity papers - документы, подтверждающие личность
a case of mistaken identity - случай ошибочной идентичности
collective identity - коллективная идентичность
identity theft ring - Кража кольцо
proofs of identity - доказательства идентичности
old identity - старая идентичность
their cultural identity - их культурная самобытность
their identity cards - их удостоверения личности
concept of identity - Понятие идентичности
identity and difference - Идентичность и различие
Синонимы к identity: ID, name, specification, self, differentness, selfhood, singularity, originality, individuality, personality
Антонимы к identity: difference, disagreement, discrepancy, disparateness, disparity, dissimilarity, unlikeness
Значение identity: the fact of being who or what a person or thing is.
house of cards - дом из карт
debit and credit cards - дебетовые и кредитные карты
bad credit cards - плохие кредитные карты
cards processing - процессинговый
spread of cards - распространение карт
smart cards - смарт-карты
record cards - записи карт
visa-branded cards - визовые фирменные карты
put my cards on the table - положил свои карты на стол
make business cards - сделать визитные карточки
Синонимы к cards: card game, card, jokers, postcards, tickets, humorists, wags, comedians, letters, menus
Антонимы к cards: ban, denial, disapproval, embargo, prohibition, refusal, rejection, restriction, veto
Значение cards: plural of card.
Danish driver's licenses and passports are the only identity cards issued by the government containing both the personal identification number and a photo. |
Датские водительские удостоверения и паспорта являются единственными удостоверениями личности, выдаваемыми правительством, содержащими как личный идентификационный номер, так и фотографию. |
Ireland does not issue mandatory national identity cards as such. |
Ирландия не выдает обязательных национальных удостоверений личности как таковых. |
However, governments of Kiribati, Norway, Samoa and Uzbekistan are planning to introduce new national identity cards in the near future. |
Однако правительства Кирибати, Норвегии, Самоа и Узбекистана планируют в ближайшем будущем ввести новые национальные удостоверения личности. |
The ruling should coerce the Turkish government to completely omit religious affiliation on future identity cards. |
Постановление должно заставить турецкое правительство полностью исключить религиозную принадлежность в будущих удостоверениях личности. |
The Identity Documents Act 2010 made all these cards invalid and called for their immediate destruction. |
Закон об удостоверениях личности 2010 года сделал все эти карточки недействительными и потребовал их немедленного уничтожения. |
A law was introduced to the Knesset in June 2013 to eliminate gender markers on National Identity Cards. |
В июне 2013 года в Кнессет был внесен закон об устранении гендерных маркеров на национальных удостоверениях личности. |
The Identity Card is a smart card that has a state-of-art technology in the smart cards field with very high security features which make it difficult to duplicate. |
Удостоверение личности-это смарт-карта, которая имеет современную технологию в области смарт-карт с очень высокими функциями безопасности, которые затрудняют дублирование. |
Citizens were issued new identity cards with Bulgarian names. |
Гражданам были выданы новые удостоверения личности с болгарскими именами. |
Firearm licenses require official authorization and identity cards. |
Лицензии на огнестрельное оружие требуют официального разрешения и удостоверения личности. |
The passport identification system at all locations visited has been computerized. The system is geared to read only Lebanese passports and identity cards, however. |
На всех пунктах, которые посетила Группа, система проверки паспортов уже компьютеризирована, однако эта система способна считывать лишь ливанские паспорта и ливанские удостоверения личности. |
The subscriber identity modules used in mobile-phone systems are reduced-size smart cards, using otherwise identical technologies. |
Модули идентификации абонентов, используемые в системах мобильной связи, представляют собой уменьшенные по размеру смарт-карты, использующие в остальном идентичные технологии. |
Magnetic stripe cards are commonly used in credit cards, identity cards, and transportation tickets. |
Карты с магнитной полосой обычно используются в кредитных картах, удостоверениях личности и транспортных билетах. |
Gibraltar requires all residents to hold identity cards, which are issued free. |
Гибралтар требует, чтобы все жители имели удостоверения личности, которые выдаются бесплатно. |
The Ulema, Saudi's religious authorities, opposed the idea of issuing separate identity cards for women. |
Улемы, религиозные власти Саудовской Аравии, выступили против идеи выдачи отдельных удостоверений личности для женщин. |
At the end of 2013, smart national identity cards, SNICs, were also made available. |
В конце 2013 года были также выпущены смарт-национальные удостоверения личности SNICs. |
However ID-cards are regularly used to ascertain a person's identity when completing certain transactions. |
Однако ID-карты регулярно используются для установления личности человека при совершении определенных операций. |
The widespread usage of these two documents for identification purposes has made them de facto identity cards. |
Широкое использование этих двух документов в целях идентификации сделало их фактическими удостоверениями личности. |
Identity cards are demanded widespread in all formal transactions, from credit card purchases to any identity validation, proof of age, and so on. |
Удостоверения личности широко востребованы во всех официальных операциях, от покупки кредитной карты до любой проверки личности, подтверждения возраста и так далее. |
The module includes 11 cards that are used to randomly determine the vampire's identity and the location of various items to be recovered as part of the plot. |
Модуль включает в себя 11 карт, которые используются для случайного определения личности вампира и расположения различных предметов, подлежащих восстановлению в рамках сюжета. |
The cards issued were originally folded cardboard, similar to the wartime UK Identity cards abolished in 1950. |
Выпущенные карточки были первоначально сложены из картона, аналогично британским удостоверениям личности военного времени, отмененным в 1950 году. |
Identity cards have therefore become an important part of everyday life. |
Поэтому удостоверения личности стали важной частью повседневной жизни. |
New technologies allow identity cards to contain biometric information, such as a photograph; face, hand, or iris measurements; or fingerprints. |
Новые технологии позволяют удостоверениям личности содержать биометрическую информацию, такую как фотография, измерение лица, руки или радужной оболочки глаза, а также отпечатки пальцев. |
Companies and government departments may issue ID cards for security purposes, proof of identity, or proof of a qualification. |
Компании и государственные ведомства могут выдавать удостоверения личности в целях безопасности, подтверждения личности или подтверждения квалификации. |
Новые биометрические национальные удостоверения личности появятся в 2019 году. |
|
The identity cards of German troops and police officers contain a term allowing them to carry weapons. |
В удостоверениях личности немецких военнослужащих и полицейских содержится термин, позволяющий им носить оружие. |
An Egyptian court ruled in early 2008 that members of other faiths may obtain identity cards without listing their faiths, and without becoming officially recognised. |
В начале 2008 года египетский суд постановил, что члены других конфессий могут получать удостоверения личности без указания их вероисповедания и без официального признания. |
It was first planned to issue biometric passports and identity cards on 1 January 2013. |
Впервые выдача биометрических паспортов и удостоверений личности была запланирована на 1 января 2013 года. |
The Identity Cards were introduced in 2005. |
Удостоверения личности были введены в 2005 году. |
Another common use is in issuing identity cards by national governments for use in electronically signing documents. |
Еще одна распространенная практика заключается в выдаче удостоверений личности национальными правительствами для использования при электронном подписании документов. |
Since July 2009, the Tax Agency has begun to issue ID-cards, which has simplified the identity validation process for foreign passport holders. |
С июля 2009 года Налоговое ведомство начало выдавать удостоверения личности, что упростило процедуру удостоверения личности для владельцев иностранных паспортов. |
Monégasque identity cards are issued to Monégasque citizens and can be used for travel within the Schengen Area. |
Монегаские удостоверения личности выдаются гражданам страны и могут использоваться для поездок в пределах Шенгенской зоны. |
MyKad started as identity cards carried by all citizens and resident non-citizens. |
MyKad начинали как удостоверения личности, которые носили все граждане и постоянно проживающие неграждане. |
For financial transactions, ID cards and passports are almost always accepted as proof of identity. |
Для осуществления финансовых операций в качестве удостоверения личности почти всегда принимаются удостоверения личности и паспорта. |
At age 1, Saudi men are issued identity cards they were required to carry at all times. |
В возрасте 1 года саудовским мужчинам выдаются удостоверения личности, которые они должны были постоянно иметь при себе. |
Other documents, such as passports, driver's licenses, library cards, banking or credit cards are also used to verify identity. |
Другие документы, такие как паспорта, водительские права, библиотечные карточки, банковские или кредитные карты, также используются для проверки личности. |
A 2006 civil registration law does not allow Indonesians to identify themselves as a member of any other religion on their identity cards. |
Закон о гражданской регистрации 2006 года не позволяет индонезийцам идентифицировать себя в качестве члена какой-либо другой религии на своих удостоверениях личности. |
And the identity cards that the Belgians had created, that divided the two groups biologically, now became passports to life or death. |
И идентификационные карточки, созданные бельгийцами разделяющие две группы биологически, теперь стали паспортами, дающими право жить или умереть. |
All persons who hold valid Hong Kong identity cards have access - at very low cost - to public health services. |
Все жители Гонконга, имеющие действительное удостоверение личности, имеют доступ, по весьма низким ценам, к услугам государственной системы здравоохранения. |
In the Caribbean Netherlands, Dutch and other EEA identity cards are not valid; and the Identity card BES is an obligatory document for all residents. |
В Карибских Нидерландах, Голландии и других странах ЕЭЗ удостоверения личности не действительны; а удостоверение личности BES является обязательным документом для всех жителей. |
On the other hand, states issue optional identity cards for people who do not hold a driver's license as an alternate means of identification. |
С другой стороны, государства выдают необязательные удостоверения личности для людей, у которых нет водительских прав, в качестве альтернативного средства идентификации. |
New military identity cards listed the subsection of the law dictating the exemption. |
В новых военных удостоверениях личности перечислен подраздел закона, предписывающий освобождение. |
Identity cards for British nationals were introduced in 2009 on a voluntary basis. |
Удостоверения личности для британских граждан были введены в 2009 году на добровольной основе. |
Passport booklets, passport cards, driver's licenses, GNIB Registration Certificates and other forms of identity cards can be used for identification. |
Для идентификации могут использоваться паспортные книжки, паспортные карточки, водительские удостоверения, регистрационные удостоверения GNIB и другие формы удостоверений личности. |
Some modern identity documents are smart cards including a difficult-to-forge embedded integrated circuit that were standardized in 1988 by ISO/IEC 7816. |
Некоторые современные документы, удостоверяющие личность, являются смарт-картами, включая трудно поддающуюся подделке встроенную интегральную схему, которая была стандартизирована в 1988 году ISO / IEC 7816. |
Local officials remained largely unaware that the civil registration law legally allowed citizens to leave the religion section on their identity cards blank. |
Местные чиновники по-прежнему в основном не знали, что закон о регистрации актов гражданского состояния юридически разрешает гражданам оставлять раздел религии в своих удостоверениях личности незаполненным. |
The sole charge against them was rejecting the occupation, burning Israeli identity cards and clinging to Syrian nationality. |
Единственным выдвинутым против них обвинением было неприятие оккупации, сожжение израильских удостоверений личности и желание сохранить сирийское гражданство. |
I've spent the last ten years steadily cultivating a false identity- bank statements, credit cards, driver's license. |
Последние 10 лет я потратил на создание ложной личности... банковские справки, кредитки, водительские права. |
Sighing, Lariosik put down his cards as gently as if each one was an identity card. |
Лариосик, вздыхая, тихонько выкладывал, словно удостоверения личности. |
National Identity cards, called “FSM Voters National Identity card”, are issued on an optional basis, free of charge. |
Национальные удостоверения личности, называемый “ФСМ голосов национальное удостоверение личности”, выдаются на добровольной основе, бесплатно. |
New identity cards are fully and can be used as a bank card, bus ticket or at international trips. |
Новые удостоверения личности являются полноценными и могут использоваться в качестве банковской карты, автобусного билета или при международных поездках. |
Бренд напоминает туза пик на игральных картах. |
|
And so, during the second act, there was quite a commotion in the box where the two dancers were sitting, caused by the undoubted identity of the unknown fair one with La Torpille. |
Оттого-то, едва лишь начался второй акт, в ложе двух танцовщиц словно разразилась буря: они установили тождество прекрасной незнакомки с Торпиль. |
Ты отдаешь все важные документы Лорелай? |
|
У вас там были кредитки? |
|
He hired us to install the box and clone the cards and buy the goods, that's it. |
Он нанял нас для установки устройства и клонирования кредиток, и покупки вещей, вот и всё. |
Beth, instead, finds Beebo, now older and much calmer, who gives her hope and the promise of love, which Nealon equates to a final identity for Bannon's characters. |
Вместо этого Бет находит Бебо, теперь более старшего и более спокойного, который дает ей надежду и обещание любви, что Нилон приравнивает к окончательной идентичности для персонажей Бэннона. |
A rationing program was also introduced, where citizens were assigned punch cards detailing how much liquor they could buy in a certain time frame. |
Была также введена программа нормирования, в рамках которой гражданам выдавались перфокарты с подробным указанием количества спиртного, которое они могли купить в определенные сроки. |
Sargon is also one of the many suggestions for the identity or inspiration for the biblical Nimrod. |
Саргон также является одним из многих предположений об идентичности или вдохновении для библейского Нимрода. |
In cases of mistaken identity, the IRA was known to issue apologies after the fact. |
В случаях ошибочной идентификации Ира, как известно, приносила извинения постфактум. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «identity cards».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «identity cards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: identity, cards , а также произношение и транскрипцию к «identity cards». Также, к фразе «identity cards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
