Record cards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Record cards - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
записи карт
Translate

- record [noun]

noun: запись, рекорд, отчет, учет, регистрация, протокол, документ, данные, летопись, письменное упоминание

verb: записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, заносить в список, записывать на пленку, записывать на пластинку, увековечивать, свидетельствовать

adjective: рекордный

- cards

карты



On Friday 18 December, the busiest single day in 2015, a record 1.24m journeys were completed by over 500k unique contactless cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятницу 18 декабря, самый загруженный единый день в 2015 году, рекордные 1,24 млн поездок были завершены более чем 500 тысячами уникальных бесконтактных карт.

Ikegami professional video cameras can record digital video onto CompactFlash cards through an adaptor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональные видеокамеры Ikegami могут записывать цифровое видео на карты CompactFlash через адаптер.

In his first season at Stoke he was the top goalscorer with 11 goals, but he also had the worst disciplinary record, accumulating two red cards and ten yellow cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем первом сезоне в стоке он был лучшим бомбардиром с 11 голами, но у него также был худший дисциплинарный рекорд, накопив две красные карточки и десять желтых карточек.

Both the Jites and Digivote systems record ballots on cardboard magnetic stripe cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе системы Jites и Digivote записывают бюллетени на картонные карточки с магнитной полосой.

The retailer sold two burn phones and kept a record of the allocated SIM cards for both of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговец продал два паленых телефона и хранил запись о локализованных СИМ-картах к ним обоим.

By the 1960s, computers had largely replaced Unit record equipment and punch cards were mainly used for data entry in batch processing systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1960-м годам компьютеры в значительной степени заменили аппаратуру записи единиц измерения, а перфокарты в основном использовались для ввода данных в системах пакетной обработки.

One of the marketing strategies used in the vinyl market at the time was the use of browser cards, which would appear in the record racks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из маркетинговых стратегий, использовавшихся на виниловом рынке в то время, было использование карточек браузера, которые появлялись в стеллажах для грампластинок.

Keane also jointly holds the record for the most red cards received in English football, being dismissed a total of 13 times in his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кин также совместно держит рекорд по количеству красных карточек, полученных в английском футболе, будучи уволен в общей сложности 13 раз в своей карьере.

Everybody: breath in... and out... in perfect order; hearts all beating at the rate the OD cards have ordered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все разом: вдох... Выдох... По порядку; частота сердцебиения задана в карте др.

(Indeed, complex multicellular life doesn’t appear in the fossil record until less than a billion years ago.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(На самом деле, сложная многоклеточная жизнь, которую мы находим в окаменелостях, не старше миллиарда лет.)

The record label then takes their cut out of the 5 million, typically 85 percent of the total sales, leaving the artist with 750,000 dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звукозаписывающий лейбл забирает свою долю от 5 миллионов долларов, в основном, это 85% от всех продаж. У артистов остается 750 тысяч долларов.

Also, Ryder's credit cards appear to have been compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же кредитки Райдера, по всей видимости, были скомпрометированы.

If I don't make a change to a certain prison record, the whole thing falls apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я не заменю фото в базе, то всё пойдет прахом.

Huddled groups of men in worn, dirty clothes shouted with excitement or burst into laughter around games of cards and dice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то оборванцы с криками и смехом играли в карты или в кости.

If all three cards are equal the suit of the highest kicker decides the winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все три кикера игроков равны, выигрывшего определяет кикер высшей масти.

This looks like a silver record, but it's not a silver record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это напоминает серебрянный диск, но это - не серебрянный диск.

Now that Germany’s current-account surplus has reached a record €270 billion ($285 billion), or close to 8.7% of GDP, the ongoing debate about its economic model has intensified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профицит счёт текущих операций Германии достиг рекордного значения 270 млрд евро ($285 млрд), то есть около 8,7% ВВП, поэтому продолжающиеся споры по поводу экономической модели страны резко активизировались.

True to its record of calculated dithering, President Barack Obama’s administration let the Turkish proposal hang until it could no longer be implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставаясь верной себе, администрация президента Барака Обамы, известная своей склонностью преднамеренно затягивать решение вопросов, оставила предложение Турции в подвешенном состоянии до тех пор, когда осуществить его уже было нельзя.

Now, Lisa, everyone needs a blotch on their permanent record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиза, пятно в репутации может быть у каждого.

You ought to number each letter and make a special note of it in a special record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы каждое письмо нумеруйте и записывайте его в особую ведомость.

A record that was sealed and expunged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта судимость закрыта и засекречена.

Tell Kathy that keeping a record of death is healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи Кэти, что вести учет смертности - здоровое занятие.

I'm the world-record holder in chewing gum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня рекорд мира по жеванию жвачки.

My favorite color is fluorescent beige and my ambition is to have my own record layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой любимый цвет флюоресцентный беж, и я мечтаю записать свой свингл.

So I can't backstop you with a police record that will sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я не могу придумать для тебя уголовное прошлое, на которое он купится.

We came here to apply for temporary Medicaid cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пришли за временными медицинскими картами.

And for the record, the appropriate ranking of cool modes of transportation is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на заметку, вот правильный рейтинг крутости транспортных средств.

So she sat, corpse-like, as we played at cards; the frillings and trimmings on her bridal dress, looking like earthy paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Хэвишем сидела, глядя на нас, подобная трупу, и казалось, что кружева и оборки на ее подвенечном платье сделаны из желтовато-серой бумаги.

Yeah, I remember when I first started the program, I had a hard time showing my cards, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, когда впервые начал эту программу, я тоже не мог раскрыться.

However, I doubt that the king accept these cards as definitive proof the indiscretion of his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, Король вряд ли примет эти письма достаточным доказательством неверности его жены.

And for the record... This isn't about some prizefight between your brothers, or some destiny that can't be stopped!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, кстати, главное здесь не бои на кубок между твоими братьями или неотвратимая судьба!

It must stick in your throat - an officer previously renowned for keeping a cool head, now on record as a loose cannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно задеть тебя: офицер, известный своей выдержкой, в отчёте выглядит небрежным мазилой.

The goal record of Cristiano Ronaldo is astonishing, even surpassing the total number of goals scored by some teams in the Spanish league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекорд Криштиану Роналду по голам поразителен, он превосходит даже сумму голов, забитых некоторыми командами в Испанской лиге.

The simpsons is an award-winning, record-breaking machine That has shattered expectations at every turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпсоны - это отмеченная наградами, бьющая рекорды машина которая разрушила ожидания на каждом ходу.

You'd be surprised how fast you can adapt to what a record player on a phone looks like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы удивились, как быстро адаптируешься к плееру в телефоне.

Now, this is off the record, is it, Jack?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, теперь это не для протокола, идет, Джек?

Mel, there was no advance on my solo record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мел, за мою соло-пластинку не было аванса.

You just hit record and keep your fingers crossed that it's gonna explode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто нажимаешь кнопку запись и скрещиваешь пальцы за то, что это сработает.

This one is going down in the record books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это достойно книги рекордов.

Well, for starters, a police record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, для начала, судимость.

I invented the damn drink, and I own the house record in drinking them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придумал этот чертов напиток, и предлагаю делать ставки.

Given ABADDON's track record and Leland's hacker skills, I'd put money on some sort of computer virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая всё, что делает АБАДОН и зная хакерские навыки Лиланда, держу пари, что это будет компьютерный вирус.

I quit my cush graphics job to record this album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросил денежную работу иллюстратора, чтобы записать этот альбом.

Previously on House of Cards...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущих сериях...

The gum in the baseball cards still tasted good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леденцы в бейсбольных карточках до сих пор вкусные.

Must be the shortest courtship on record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, самое короткое ухаживание из известных.

Should be good for ten with your record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплохо для десяти с твоим стажем.

He's getting on-air talent to record commercials for sponsors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает ведущим записывать рекламу для спонсоров.

I just want it on record that I am not by nature a violent man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто для протокола я по природе не жестокий человек.

Can you draw new cards for us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь вытянуть новые карты для нас?

These cards are given to the last player to take in cards through pairing or combining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти карты даются последнему игроку, который берет карты путем спаривания или комбинирования.

Adelaide ended the match with nine men, having Iain Fyfe and Fabian Barbiero both sent off after receiving two yellow cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аделаида закончила матч с девятью мужчинами, после чего Иэн Файф и Фабиан Барбьеро были отправлены в отставку после получения двух желтых карточек.

Panels on the pip cards in two suits show they had a reverse ranking, a feature found in madiao, ganjifa, and old European card games like ombre, tarot, and maw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панели на картах pip в двух мастях показывают, что у них был обратный рейтинг, особенность, найденная в madiao, ganjifa и старых европейских карточных играх, таких как ombre, tarot и maw.

Then he and Wermeer play cards, Wermeer betting his $3,000 bounty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он и Вермеер играют в карты, Вермеер ставит свою награду в 3000 долларов.

The primary strength of control decks is their ability to devalue the opponent’s cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной силой контрольных колод является их способность обесценивать карты противника.

Video cards always have a certain amount of RAM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеокарты всегда имеют определенный объем оперативной памяти.

Smart cards have also been the targets of security attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смарт-карты также были объектами атак на безопасность.

A game of Faro ends with the cards in two equal piles that the dealer must combine to deal them for the next game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра в Фаро заканчивается с картами в двух равных стопках, которые дилер должен объединить, чтобы сдать их для следующей игры.

The night before the duel, Laevsky is drinking and playing cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь перед дуэлью Лаевский пьет и играет в карты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «record cards». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «record cards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: record, cards , а также произношение и транскрипцию к «record cards». Также, к фразе «record cards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information