Immediate problems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Immediate problems - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
насущные проблемы
Translate

- immediate [adjective]

adjective: немедленный, непосредственный, прямой, ближайший, безотлагательный, срочный, спешный

- problems

проблемы



My board was moved one year ago and I have not experienced any major problems that were not immediately corrected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой совет директоров был перенесен год назад, и я не испытывал никаких серьезных проблем, которые не были бы немедленно исправлены.

The first three listed above quit almost immediately, because of Michael's management methods and other office problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые трое из вышеперечисленных почти сразу же уволились из-за методов управления Майклом и других офисных проблем.

In the concert that followed, the Hall's acoustic problems became immediately apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последовавшем за этим концерте сразу же стали очевидны акустические проблемы зала.

In addition, the proportion of people who seek medical services for immediate problems related to sexual violence is also relatively small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, доля людей, обращающихся за медицинской помощью в связи с неотложными проблемами, связанными с сексуальным насилием, также относительно невелика.

Almost immediately upon pitching the idea to his colleagues, however, Messina began to encounter problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако почти сразу же после подачи этой идеи своим коллегам Мессина начал сталкиваться с проблемами.

Social entrepreneurs recognize immediate social problems, but also seek to understand the broader context of an issue that crosses disciplines, fields, and theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные предприниматели признают непосредственные социальные проблемы, но также стремятся понять более широкий контекст проблемы, которая пересекает дисциплины, области и теории.

That's true, but I find focusing on the immediate problems to be the most effective solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, но я считаю, что продуктивнее фокусироваться на текущих проблемах.

His work began immediately, but there were problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа началась немедленно, но возникли проблемы.

Immediate problems may include bleeding within the brain, this may compress the brain tissue or damage its blood supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственные проблемы могут включать кровотечение в головном мозге, это может привести к сжатию мозговой ткани или повреждению ее кровоснабжения.

We'll go to the immediate problems first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала обсудим неотложные проблемы.

But even if Europe abdicates its global role, the EU cannot forget about order within its immediate neighborhood, or hope that others will solve their problems for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже если Европа откажется от своей мировой роли, ЕС не может забыть о порядке в пределах своих непосредственных границ или надеяться, что другие решат эту проблему за него.

None of the policies directly aim to tackle gender roles and gender inequality, but rather to solve immediate problems the country is facing at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из этих стратегий не направлена непосредственно на борьбу с гендерными ролями и неравенством полов, а скорее на решение насущных проблем, с которыми страна сталкивается в настоящее время.

Lateral thinking is a manner of solving problems using an indirect and creative approach via reasoning that is not immediately obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латеральное мышление - это способ решения проблем с помощью косвенного и творческого подхода с помощью рассуждений, которые не сразу очевидны.

The computer's already aware of the situation and is assessing its immediate problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютер уже осведомлён о ситуации и оценивает срочные вопросы.

Over the past years, the scale of the tragedy has emerged very clearly and the problems of coping with the consequences require immediate solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прошедший период масштабы трагедии проявились очень явственно, и проблемы, касающиеся ликвидации ее последствий, требуют срочного решения.

But both Moscow and Washington could take immediate steps to mitigate these problems or set in motion processes that might actually resolve them in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Москва и Вашингтон могут предпринять срочные шаги для ослабления этих противоречий, а также запустить процесс, который в будущем приведет к их реальному разрешению.

Menu worked his way up into the lead of race one at Snetterton but almost immediately slowed down with car problems and retired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меню пробился в лидеры первой гонки в Снеттертоне, но почти сразу же замедлился из-за проблем с машиной и ушел в отставку.

That should gain immediate acceptance and resolve all these problems in one deft stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно получить немедленное признание и решить все эти проблемы одним ловким ударом.

Three of the rescued miners had immediate surgery under general anesthesia for dental problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое из спасенных шахтеров были немедленно прооперированы под общим наркозом из-за проблем с зубами.

Of course this tag, like many others, should be employed only if editors cannot immediately rectify the problems themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, этот тег, как и многие другие, следует использовать только в том случае, если редакторы не могут немедленно исправить сами проблемы.

The Special Representative urges the Ministry of the Interior to take immediate steps to solve the administrative problems which have created this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный представитель настоятельно призывает министерство внутренних дел принять незамедлительные меры с целью решения административных проблем, которые вызвали эту ситуацию.

The Quadrophenia tour started in Stoke on Trent in October and was immediately beset with problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тур Quadrophenia начался в Сток-он-Трент в октябре и сразу же был окружен проблемами.

Coming to know of Vaikundar, the Malaiyaracar came to him immediately and pleaded with him to solve their problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав о существовании Вайкундара, Малайяракары немедленно пришли к нему и умоляли разрешить их проблемы.

Not all tone flaws are immediately obvious as bias, original research, or other policy problems, but may be relevance, register, or other content-presentation issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все недостатки тона сразу бросаются в глаза как предвзятость, оригинальное исследование или другие проблемы политики, но могут быть релевантными, регистрационными или другими проблемами представления контента.

He was jailed immediately, but freed the next day, so he was able leave the country and avoid bureaucratic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сразу же посадили в тюрьму, но на следующий день освободили, так что он смог покинуть страну и избежать бюрократических проблем.

His internist, Dr. Daryl Isaacs, advises him to stop what he is doing immediately to avoid any serious health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его терапевт, доктор Дэрил Айзекс, советует ему немедленно прекратить то, что он делает, чтобы избежать каких-либо серьезных проблем со здоровьем.

We don't allow it to deal with any but the most immediate problems of the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даем науке заниматься лишь самыми насущными сиюминутными проблемами.

Three SADF tanks were also abandoned in a minefield, while most of the others were damaged beyond immediate repair or rendered unserviceable due to mechanical problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три танка САДФ были также брошены на минном поле, в то время как большинство других были повреждены без немедленного ремонта или выведены из строя из-за механических проблем.

The band was added to the Monsters of Rock European tour, but left after the first show due to Ellefson's drug problems, for which he was treated immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа была присоединена к европейскому туру Monsters Of Rock, но покинула его после первого концерта из-за проблем с наркотиками у Эллефсона, от которых его немедленно вылечили.

They had more immediate, pressing problems and the CPUSA had little foothold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них были более насущные, насущные проблемы, а у КПСС было мало плацдарма.

The secretariat shall immediately notify the Annex I Party concerned of any omissions or technical format problems identified in the initial check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат незамедлительно уведомляет соответствующую Сторону, включенную в приложение I, о любых упущениях или проблемах с техническим оформлением, выявленных в ходе первоначальной проверки.

He has a divided interest between the wider questions of strategy and the problems affecting his own immediate command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть разделенный интерес между более широкими вопросами стратегии и проблемами, затрагивающими его собственное непосредственное командование.

And, note the section immediately above this one, which says that apparently there are other major problems with this template as well which need correcting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обратите внимание на раздел непосредственно над этим, в котором говорится, что, по-видимому, есть и другие серьезные проблемы с этим шаблоном, которые также нуждаются в исправлении.

The problems of our modern world are too pressing, their consequences too immediate, their impact too far-reaching for us to hesitate or to look away any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы нашего современного мира имеют слишком неотложный характер, их влияние распространяется очень стремительно, их воздействие чревато достаточно серьезными последствиями, чтобы мы проявляли колебания или не уделяли им достаточного внимания.

Immediately after, Owen's magazine with Gray's poem was printed but contained multiple errors and other problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после этого был напечатан журнал Оуэна со стихотворением Грея, но содержавший множество ошибок и других проблем.

He tried to avoid thinking about such long-range problems, and to concentrate on immediate essentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался прогнать всякие мысли о столь далеком будущем и сосредоточиться на неотложных задачах.

They endorsed his participation when he promised that he would stop immediately if he began to experience any heart problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они одобрили его участие, когда он пообещал, что немедленно остановится, если у него начнутся какие-либо проблемы с сердцем.

As current problems need to be handled immediately, the long-term goals continuously decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку текущие проблемы требуют немедленного решения, долгосрочные цели постоянно снижаются.

We strive to ensure that there will be no problems in your path, and in the unlikely case that there are, we endeavor to make these vanish immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники компании ForexTime (FXTM) прилагают максимум усилий для немедленного разрешения возможных проблем в случае их возникновения.

He immediately indicated to the judge that he wanted to appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тут же сообщил судье, что он намерен обжаловать приговор.

You have Social Security problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас проблемы с социальной защитой.

Judges should be obliged to promptly verify allegations of ill-treatment or torture and to order immediate relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судей следует обязать к проведению оперативных проверок утверждений о применении пыток или о жестоком обращении и к немедленному принятию соответствующих мер.

Crisis-driven change risks producing a backlash against globalization, or a haphazard reshaping of it, thus merely setting the stage for more problems later on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение под действием кризиса рискует вызвать негативную реакцию против глобализации или ее случайное изменение, тем самым просто подготавливая почву для большего количества проблем впоследствии.

He had two broad options – slow or immediate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было два сценария действий: медленный и быстрый.

Behavioural problems are sometimes linked to jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохое поведение иногда связывают с ревностью.

What you mean is that people accept an immediate pain rather than an immediate pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите сказать, что бывают люди, которые предпочитают временное огорчение мимолетному удовольствию.

It's difficult to get into the complicated problems with Ramsett Park in such a short amount of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно подробно ответить на такой непростой вопрос, как ситуация с Рамсетт-парк за такой короткий промежуток времени.

I fix their problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решаю их проблемы.

The delta-sigma configuration was devised by Inose et al. in 1962 to solve problems in the accurate transmission of analog signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфигурация Дельта-Сигма была разработана Inose et al. в 1962 году решались задачи по точной передаче аналоговых сигналов.

Books with high averages may be missing content or suffer other problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги с высокими средними показателями могут содержать недостающее содержание или испытывать другие проблемы.

This attire presented problems for ease of play and comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот наряд создавал проблемы для удобства игры и комфорта.

However, in the wake of the Renault Formula One crash controversy, ING terminated their contract with immediate effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в результате Рено Формулы один краш споры ИНГ прекращен контракт с немедленным вступлением в силу.

If a bullet causes sufficient damage to the brain or spinal cord, immediate loss of consciousness or paralysis, respectively, can result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пуля нанесет достаточное повреждение головному или спинному мозгу, то может наступить немедленная потеря сознания или паралич, соответственно.

Effectively land mines on the end of long iron sticks, the technique was a defensive tactic against an immediate threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективно устанавливая мины на концах длинных железных палок, эта техника была оборонительной тактикой против непосредственной угрозы.

During the immediate post-war period, the Soviet Union rebuilt and expanded its economy, while maintaining its strictly centralized control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В послевоенный период Советский Союз восстановил и расширил свою экономику, сохранив при этом строгий централизованный контроль.

An emergency is a situation that poses an immediate risk to health, life, property, or environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайная ситуация-это ситуация, которая представляет непосредственный риск для здоровья, жизни, имущества или окружающей среды.

It was enough that the transfer was intended to have immediate effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что его читатели не читали mosnum или какую-либо другую часть MOS.

In the immediate aftermath of the war, the ARA delivered more than four million tons of relief supplies to 23 war-torn European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после окончания войны Ара доставила более четырех миллионов тонн гуманитарной помощи в 23 истерзанные войной европейские страны.

After its 1899 London premiere the Variations achieved immediate popularity and established Elgar's international reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своей лондонской премьеры в 1899 году вариации сразу же завоевали популярность и утвердили международную репутацию Элгара.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «immediate problems». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «immediate problems» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: immediate, problems , а также произношение и транскрипцию к «immediate problems». Также, к фразе «immediate problems» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information