Impenetrable jungle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Impenetrable jungle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
непроходимые джунгли
Translate

- impenetrable [adjective]

adjective: непроницаемый, непроходимый, непроглядный, недоступный, непостижимый, непонятный, беспросветный, не поддающийся воздействию, непромокаемый

- jungle [noun]

noun: джунгли, дебри, густые заросли, притон, живущий в джунглях

adjective: связанный с джунглями

  • cloud jungle - горные тропические леса

  • jungle fabric - ветростойкая хлопчатобумажная ткань

  • in the jungle - в джунглях

  • jungle survival - выживание в джунглях

  • jungle with - джунгли с

  • jungle sounds - звуки джунглей

  • jungle park - джунгли парк

  • is the law of the jungle - это закон джунглей

  • middle of the jungle - середина джунглей

  • not the jungle - не джунгли

  • Синонимы к jungle: tropical forest, (tropical) rain forest, wilderness, web, tangle, confusion, labyrinth, chaos, maze, complexity

    Антонимы к jungle: clearing, cultivation, settlement

    Значение jungle: an area of land overgrown with dense forest and tangled vegetation, typically in the tropics.



That jungle of impulses and attacks of vertigo, growing like a cancer, finally becoming impenetrable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый бурелом импульсов и порывов, они сбиваются в ком и растут, как раковая опухоль, и в конце концов через них уже не продраться.

The jungle leaned across them, so impenetrable no one ever dared to enter it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джунгли клонились над дорогой, вставали сбоку сплошной пугающей, непроницаемой стеной.

A nearly impenetrable jungle forms the Darién Gap between Panama and Colombia where Colombian guerrillas and drug dealers operate and sometimes take hostages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти непроходимые джунгли образуют Дариенскую пропасть между Панамой и Колумбией, где действуют колумбийские партизаны и наркоторговцы, а иногда и берут заложников.

Still, I had also judged the jungle of both banks quite impenetrable-and yet eyes were in it, eyes that had seen us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем заросли по берегам реки казались мне непроницаемыми... хотя они имели глаза - глаза, которые нас видели.

As a result, it was wrongly assumed that the entire forest was impenetrable jungle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате было ошибочно принято считать, что весь лес представлял собой непроходимые джунгли.

Most of the country is impenetrable forest or jungle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть страны покрыта непроницаемыми лесами и джунглями.

It will be a lot easier than going through that jungle again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет намного проще, чем ломиться через джунгли.

Imagine the problems they have in the jungle without refrigeration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, какие проблемы у них в джунглях без охлаждения.

The war moved across the jungle and reached Gaga, and I was surrounded by the thunder of bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война прошлась по джунглям и достигла города Гага, и я был окружен грохотом бомб.

I follow a single coca leaf from the jungle to the streets of Miami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу проследить путь листа коки от джунглей до улиц Майами.

He walked along the trees of the edge of the jungle and spied a dangling vine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шагал вдоль деревьев по краю джунглей и искал свисающую лиану.

As the single explosion echoed away, the jungle answered the grenade's challenge with bird screeches and monkey calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отзвуки взрыва гранаты замерли, джунгли ответили птичьими и обезьяньими криками.

Wouldn't you be tempted to go on a bit of a Boys' Own adventure into the jungle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве устоите вы от соблазна совершить мальчишеское путешествие в джунгли?

Is it just me, or does the jungle make you horny?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я так сам завожусь или джунгли действуют?

And if they rumble in the asphalt jungle, Clark could go down for the count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если они сойдутся в этих асфальтовых джунглях, счет будет не в пользу Кларка.

They've got gadgets that'll do that for ya- the sound of waves on the beach, jungle sounds, roaring fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть специальные приспособления, которые могу симитировать их. Шум прибоя, звуки джунглей, треск костра.

Around here, you never know when some dumb gringo will come out of the jungle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь никогда не знаешь, в какой момент какой-нибудь придурковатый американец выскочит из зарослей.

He did not pay any rent for the apartment for there was no housing authority in that jungle settlement and rent was an abstract concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За квартиру Коля не платил. В диком поселке не было управдома, и квартирная плата была там понятием абстрактным.

His bones are probably moldering in the jungle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, его кости гниют где-нибудь в джунглях.

Sure hope I can see them swinging on a jungle gym with Al Jr someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь я увижу их, покачивающихся на гимнастическом канате с Аллом младшим.

It seems there's a jungle gym in the room next door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется у нас по соседству гимнастические джунгли.

This was the backbone of the island, the slightly higher land that lay beneath the mountain where the forest was no longer deep Jungle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь был хребет острова, земля слегка выгибалась, шла на подъем к горе и не так непролазны были джунгли.

When I turned that key... my life... flashed before my eyes, and then I was back in the jungle still on this bloody island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я повернул ключ. Моя жизнь... пронеслась перед моими глазами, а потом я очнулся в джунглях, на этом чертовом острове.

South America, the remote jungle where Brazil and Venezuela meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Америка, полоса джунглей на границе Бразилии и Венесуэлы.

You should have been beaten in the jungle like the dog that you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было тебя в джунглях отпинать ногами как шелудивого пса.

Nothing in this jungle can stand up... To the red flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих джунглях ничто не устоит перед Красным Цветком.

I'm telling you, Elisabeth, that jungle out there is a treasure trove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю тебе, Элизабет, джунгли там - просто кладезь сокровищ.

But this one is governed by the law of the jungle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она живёт по закону джунглей.

We'll lead them away from here, lose them in the jungle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уведем их отсюда, заплутаем их в джунглях.

He shot you, yet here you are, fit as a fiddle, tromping through the jungle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стрелял в тебя, а ты, значит, снова топаешь по джунглям, как ни в чём не бывало.

When was it we came to adopt man into the jungle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких пор в джунглях дают приют людям?

But tonight I'm coming back from the dead,.. ..like some mighty oak rising out of some dead jungle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня я восстану из мёртвых, ...как могучий дуб вздымается из мёртвых джунглей!

And we wish him well on his South African jungle safari!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы желаем ему отличного африканского сафари!

Looks like the jungle living took a toll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, джунгли действительно взяли свое.

This incident sparked a protest by hundreds of Freeport employees concerned about the security along the jungle road leading up to the mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент вызвал протест сотен сотрудников Фрипорта, обеспокоенных безопасностью вдоль дороги в джунглях, ведущей к шахте.

Kid 'n' Africa had Shirley imperiled in the jungle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кид ' Н ' Африка подвергал Ширли опасности в джунглях.

A pioneering autobiographical novel of this era was the picaresque 1973 novel Rubyfruit Jungle by Rita Mae Brown, which became a national best-seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новаторским автобиографическим романом этой эпохи стал пикареский Роман 1973 года рубиновые джунгли Риты Мэй Браун, ставший национальным бестселлером.

The next day, the pairs arrive at a jungle diner at the same time, unaware of each other's presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день пары приходят в закусочную в джунглях в одно и то же время, не подозревая о присутствии друг друга.

She is best known for her first novel, Rubyfruit Jungle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наиболее известна своим первым романом рубиновые джунгли.

Bubbles sets off into the jungle to find the poachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пузыри отправляются в джунгли, чтобы найти браконьеров.

The two humans go in search of the Doubt, and as their adventure takes them into the jungle, even more fabulous creatures are encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два человека отправляются на поиски сомнения, и по мере того, как их приключение уводит их в джунгли, встречаются еще более сказочные существа.

The sergeant states that he only survived because he could make himself useful as a jungle guide, for instance finding fresh water for the other soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант утверждает, что он выжил только потому, что смог стать полезным проводником в джунглях, например, найти свежую воду для других солдат.

Naked Jungle attracted two million viewers, then a record for the channel, and 20% of the audience share in its time slot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голые джунгли привлекли два миллиона зрителей, что стало рекордом для канала, и 20% аудитории приходится на его временной интервал.

Resident DJ Trinidad showcases various styles of electronica, with the main focus being drum and bass, jungle & dubstep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резидент DJ Trinidad демонстрирует различные стили электроники, с главным акцентом на драм - н-бас, джунгли и дабстеп.

He uses his jungle survival skills to save his comrades in arms, and fight the Japanese while seeking escape from enemy territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует свои навыки выживания в джунглях, чтобы спасти своих товарищей по оружию и сражаться с японцами, ища спасения от вражеской территории.

Much of the visual effects were provided by the same team behind The Jungle Book, Fantastic Beasts and Where to Find Them, and The Lion King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть визуальных эффектов была предоставлена той же командой, что и Книга джунглей, Фантастические звери и где их найти, а также Король Лев.

After jungle's peak in cultural significance, it had turned towards a harsher, more techstep influenced sound, driving away dancers, predominantly women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пика культурного значения джунглей он превратился в более грубый, более техностепенный звук, отгоняющий танцоров, в основном женщин.

But this did not put an end to the civil uprisings and was soon followed by Mirza Kuchik Khan's Jungle Movement against both the Qajar monarchy and foreign invaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не положило конец гражданским восстаниям, и вскоре последовало движение Мирзы Кучик-Хана в джунглях против Каджарской монархии и иностранных захватчиков.

Hello,Please note that Jungle, which is within this project's scope, has been selected to become a Today's Article for Improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пространственная корреляция канала оказывает сильное влияние на эргодическую емкость канала со статистической информацией.

From the beginning in the 1950s there have been a jungle of systems-terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала 1950-х годов существовали джунгли систем-терминов.

The Tasmanian Devil approaches the Jungle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тасманийский дьявол приближается к джунглям.

The three castaways go into the jungle looking for food, leaving the unconscious Will on the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое потерпевших кораблекрушение отправляются в джунгли в поисках пищи, оставляя бессознательную волю на берегу.

A run on a bank is one of the many causes of the characters' suffering in Upton Sinclair's The Jungle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробежка по берегу - одна из многих причин страданий персонажей джунглей Аптона Синклера.

Santos questions Segundo, and comes to realize that Lazaro is the boy from the jungle and can link him to his long-ago crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сантос расспрашивает Сегундо и приходит к выводу, что Лазаро-это мальчик из джунглей и может связать его с давним преступлением.

In 1964, the M16 entered US military service and the following year was deployed for jungle warfare operations during the Vietnam War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году M16 поступил на военную службу в США, а в следующем году был развернут для боевых действий в джунглях во время Вьетнамской войны.

He says, “In any jungle, what is the rarest of animals – the creature that comes along only once in a generation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит: в любых джунглях есть ли самое редкое животное – существо, которое появляется только раз в поколение?

During the journey through the jungle, Judy was attacked by a crocodile and suffered a cut to her shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время путешествия по джунглям на Джуди напал крокодил, и она получила порез на плече.

Grime is generally considered to be distinct from hip hop due to its roots primarily being genres such as UK garage and jungle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грайм обычно считается отличным от хип-хопа из-за его корней, главным образом, таких жанров, как UK garage и jungle.

When the train was brought to an emergency halt, Utoh jumped off and disappeared into the jungle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда поезд резко остановился, Утох спрыгнул с него и исчез в джунглях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «impenetrable jungle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «impenetrable jungle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: impenetrable, jungle , а также произношение и транскрипцию к «impenetrable jungle». Также, к фразе «impenetrable jungle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information