Important background - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Important background - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Важные предпосылки
Translate

- important

важный

- background [noun]

noun: фон, предпосылка, происхождение, образование, задний план, подоплека, подготовка, обстановка, истоки, квалификация



Family background, connections are important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейное происхождение, связи важны.

German landscape is a very important background for knight sagas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимний ландшафт является важной составной частью германского героического эпоса.

Collins told Bill Moyers, during a television interview, that she felt Cohen's Jewish background was an important influence on his words and music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллинз сказала Биллу Мойерсу во время телевизионного интервью, что она считает еврейское происхождение Коэна важным влиянием на его слова и музыку.

Burchard, E.G. et al. The importance of race and ethnic background in biomedical research and clinical practice. N. Engl. J. Med.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Burchard, E. G. et al. Важность расового и этнического происхождения в биомедицинских исследованиях и клинической практике. Н. Энгл. Джей Мед.

The background is important in order to effectively utilize the model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фон крайне важен для эффективного позирования моделей.

The donor's race or ethnic background is sometimes important since certain blood types, especially rare ones, are more common in certain ethnic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раса или этническое происхождение донора иногда важны, поскольку определенные группы крови, особенно редкие, чаще встречаются в определенных этнических группах.

In the first, Dicke and his associates outlined the importance of cosmic background radiation as substantiation of the Big Bang Theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом из них Дик и его коллеги подчеркивали важность космического фонового излучения как обоснования Теории Большого Взрыва.

Garden architecture is as important as building architecture and very much influenced by the same historical and religious background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садовая архитектура так же важна, как и строительная, и очень сильно зависит от того же исторического и религиозного фона.

The study indicates that an object's contrast against the background, rather than colour, may be more important for object detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показывает, что контраст объекта на фоне, а не цвет, может быть более важным для обнаружения объекта.

Are there any other points anyone feels is important to include in the Background segment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли еще какие-то моменты, которые кто-то считает важным включить в фоновый сегмент?

Importantly, those with a religious background are as clueless or incoherent as atheists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить и то, что верующие не смогли объяснить мотивы своих действий лучше атеистов.

It doesn't seem to be. This may be an important point because research means different things for people of differing backgrounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что это не так. Это может быть важным моментом, потому что исследования означают разные вещи для людей с разным происхождением.

While he rarely listened to house at home, he still felt it was an important part of his culture and background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он редко слушал хауса дома, он все еще чувствовал, что это была важная часть его культуры и происхождения.

As such, it is important to conduct background checks and have realistic expectations when marrying NRIs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому очень важно проводить проверку прошлого и иметь реалистичные ожидания при вступлении в брак с НРИ.

Vygotsky stressed the importance of a child's cultural background as an effect to the stages of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выготский подчеркивал важность культурного фона ребенка Как влияния на этапы его развития.

Given Lin Kegong's case, he attached much importance to the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая дело Линь Кэгуна, он придавал большое значение предыстории.

When measuring personalization, it is important to eliminate background noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При измерении персонализации важно исключить фоновый шум.

In other works, landscape backgrounds for figures can still form an important part of the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других работах ландшафтные фоны для фигур все еще могут составлять важную часть работы.

Importantly, these disease phenotypes were absent in control organoids of identical genetic background, but lacking the CRISPR mutations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что эти фенотипы заболевания отсутствовали в контрольных органоидах одинакового генетического фона, но отсутствовали мутации CRISPR.

I kidded myself that my background and class weren't important, but I stood out like a sore thumb at these provincial schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убеждал себя, что преподавание - благородное дело, но выглядел как язва в провинциальной школе.

This could also offer important background for articles such as Gender-neutral language and African American Vernacular English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также может послужить важным фоном для таких статей, как гендерно-нейтральный язык и афроамериканский просторечный английский язык.

It's not even important that the majority of the people *know* one's religion or background for it to be of note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даже не важно, что большинство людей * знают * свою религию или происхождение, чтобы это было заметно.

The information is well sourced, and educational background is considered important for the encyclopedia articles about most people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация хорошо поставлена, и образование считается важным для энциклопедических статей о большинстве людей.

She has been known to interfere in her children's lives as family is important to her and she didn't come from a stable family background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была известна тем, что вмешивалась в жизнь своих детей, поскольку семья важна для нее, и она не происходила из стабильной семьи.

The most important consequence of increasing the background pressure is the slowing down of the high energetic species in the expanding plasma plume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важным следствием повышения фонового давления является замедление высокоэнергетических видов в расширяющемся плазменном шлейфе.

He turned to the Men of the Sheds, who were beaming and gleaming with new-found importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повернулся к людям Отсеков, которые сияли и лучились недавно обретенной важностью.

In this context, the importance of a holistic approach to peace-keeping operations must be recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте необходимо признать важность глобального подхода к операциям по поддержанию мира.

The importance of guaranteeing respect for the rights of migrants while in transit, including while crossing borders and in migration checkpoints, was underscored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчеркивалась также важность обеспечения гарантий уважения прав мигрантов, следующих транзитом, в том числе на пограничных переходах и миграционных контрольно-пропускных пунктах.

The importance of the principle of precautions in attack was emphasised in the above-mentioned working paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность принципа принятия мер предосторожности при нападении была подчеркнута в вышеупомянутом рабочем документе.

The active layer has three horizontal, opaque, green stripes on a transparent background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В активном слое находятся три горизонтальные непрозрачные полосы на прозрачном фоне.

The Task Force adopted the revised draft outline of the second background document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевая группа утвердила пересмотренный проект плана второго справочного документа.

Background checks throw anything up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка людей дала что-нибудь?

For Aileen had long been consciously irritated by the unseen presence of Berenice ever in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин давно уже раздражала эта Беренис, вечно стоявшая незримой тенью между нею и Фрэнком.

Radio telescopes have even detected the cosmic background radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиотелескопы смогли обнаружить даже реликтовое излучение.

You have two sisters. A mere half cousin may be of no importance to you, but to me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть две сестры, и вам может быть неважно, что у вас есть кузина, но для меня...

Just in case Winnie, stay well in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всякий случай держись в тени

I'll just wait quietly in the background, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду стоять в сторонке, хорошо?

What's happening in the background?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что там за звуки на фоне?

And the background photo looks like a used car dealership. Ah, a used car dealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А фото на заголовке похоже на салон подержанных авто продавец подержанных авто

But even if he found her background not as perfect as it might be, Berenice was still the most fascinating woman he had ever known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже если прошлое Беренис и не безупречно, это не мешает ей быть самой очаровательной женщиной, какую он когда-либо знал.

And what about background financials on the victims?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что насчет финансовых дел жертв?

This background shows there was basis for Newton to deny deriving the inverse square law from Hooke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фон показывает, что у Ньютона были основания отрицать вывод закона обратных квадратов из Гука.

This concept is of fundamental importance in laser science because the production of a population inversion is a necessary step in the workings of a standard laser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция имеет фундаментальное значение в лазерной науке, потому что производство инверсии населения является необходимым шагом в работе стандартного лазера.

There is no equivalence between the constitutional importance of a statute, or any other document, and its length or complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой эквивалентности между конституционной важностью статута или любого другого документа и его длиной или сложностью.

Improvements include advanced scenery allocation and more detailed space terrain, such as floating space platforms with planets and asteroids in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшения включают в себя расширенное распределение декораций и более детализированную космическую местность, такую как плавающие космические платформы с планетами и астероидами на заднем плане.

His writings seem to have been of very great importance and value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его труды, по-видимому, имели очень большое значение и ценность.

Because of this the dependence of the regulated operator on the cutoff, or regulator parameter, is related to its dependence on the background metric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого зависимость регулируемого оператора от отсечки, или параметра регулятора, связана с его зависимостью от фоновой метрики.

This breeds an ever-growing importance on the ideas and concepts that children learn outside of the traditional classroom setting, including Informal learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это порождает постоянно растущее значение идей и концепций, которые дети усваивают вне традиционной классной комнаты, включая неформальное обучение.

They stress the importance of the husband waiting until his wife is fully aroused before entering her vagina and proceeding to orgasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подчеркивают важность того, чтобы муж ждал, пока его жена полностью возбудится, прежде чем войти в ее влагалище и приступить к оргазму.

The figure is presented alone before a dark background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигура представлена одна перед темным фоном.

Sean's sister Shannon Carey provided background vocals on two tracks, and Aaron Hedenstrom and Chris Thompson provided miscellaneous musical support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Шона Шеннон Кэри исполняла бэк-вокал на двух треках, а Аарон Хеденстром и Крис Томпсон оказывали разнообразную музыкальную поддержку.

She had suffered a severe burn on her right hand from a match exploding while she lit a cigarette, and it was aggravated by the importance of jewelry props in the play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила сильный ожог на правой руке от спички, взорвавшейся, когда она закуривала сигарету, и это усугублялось важностью ювелирного реквизита в пьесе.

When the city became of secondary economical importance, the administrative capital was soon moved across the Red Sea to Jeddah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда город приобрел второстепенное экономическое значение, административная столица была вскоре перенесена через Красное море в Джидду.

The Abbé Sieyès, a theorist and Catholic clergyman, argued the paramount importance of the Third Estate in the pamphlet Qu'est-ce que le tiers état?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббат Сиес, теоретик и католический священник, доказывал первостепенное значение третьего сословия в брошюре Qu'est-ce que le tiers état?

Here niello is the background to the figures and the arabesque ornament around them, and used to fill the lines in both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь ниелло является фоном для фигур и арабескового орнамента вокруг них, и используется для заполнения линий в обоих случаях.

I'd like to see the background vandalism rate at about 1 instance every 3-5 hours or below before I'd consider lifting semi-protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы видеть фоновый уровень вандализма примерно в 1 случае каждые 3-5 часов или ниже, прежде чем я рассмотрю возможность снятия полузащиты.

Bowie gives just the right amount of information, whether it is on the history of the word, or its usage, or background of a custom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боуи дает как раз нужное количество информации, будь то история слова, его использование или предыстория обычая.

Read the Department of State’s Background Notes on Cyprus for additional information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительную информацию см. в справочных Записках Государственного департамента по Кипру.

The icon has a gold background on a walnut panel, believed to be from Crete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Икона имеет золотой фон на панели из орехового дерева, как полагают, с Крита.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «important background». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «important background» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: important, background , а также произношение и транскрипцию к «important background». Также, к фразе «important background» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information