In an abandoned building - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In an abandoned building - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в заброшенном здании
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in the past - в прошлом

  • ship in - отправиться в

  • be in contact - быть в контакте

  • in a similar way to - аналогично

  • in work - в работе

  • in vain - напрасно

  • lower in status - ниже в статусе

  • slack in duty - нерадивый

  • box in - в поле

  • set/cast/carved in stone - набор / литой / вырезанный в камне

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- abandoned [adjective]

adjective: заброшенный, брошенный, покинутый, оставленный, распутный

  • be abandoned - быть оставленным

  • abandoned pit - заброшенный карьер

  • abandoned workings - заброшенные разработки

  • abandoned child - оставленный ребенок

  • deemed abandoned - считается заброшен

  • abandoned work - отказался от работы

  • abandoned values - заброшенные значения

  • abandoned nets - брошенные сети

  • found abandoned - нашли заброшенный

  • abandoned assets - брошенные активы

  • Синонимы к abandoned: deserted, stranded, rejected, dumped, forsaken, cast aside/off, ditched, jilted, unused, empty

    Антонимы к abandoned: remain, stay

    Значение abandoned: having been deserted or cast off.

- building [noun]

noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы

adjective: строительный, строящий



Heavy materials like stone, mortar and clay were abandoned as building elements, with simple wooden walls, floors and partitions becoming prevalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые материалы, такие как камень, раствор и глина, были оставлены в качестве строительных элементов, а простые деревянные стены, полы и перегородки стали преобладать.

It's an abandoned apartment building just shy of the north perimeter line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заброшенное жилое здание немного в стороне от северной части периметра.

He said something was going on across the street in the abandoned building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что в заброшенном здании через улицу что-то происходило.

In 1996, psychopathic career criminal Simon Phoenix kidnaps a number of hostages, and takes refuge with his gang in an abandoned building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году профессиональный преступник-психопат Саймон Феникс похищает несколько заложников и скрывается со своей бандой в заброшенном здании.

Now all the remaining NWR vampires have bunkered up in an abandoned building near Wichita... The Morest Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся на РСЗ вампиры засели в заброшенном здании недалеко от Уичиты - в отеле Морест.

They walk and notice the abandoned building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они идут и замечают заброшенное здание.

This building has been abandoned since the 1950s and has not produced electricity in over 90 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это здание было заброшено с 1950-х годов и не производило электричество более 90 лет.

In January 2013, additional scenes were shot at a set built in an abandoned office building in Ardsley, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2013 года были сняты дополнительные сцены на съемочной площадке, построенной в заброшенном офисном здании в Ардсли, штат Нью-Йорк.

And it wasn't even an actual apartment building, it was an abandoned warehouse on Bleecker... that young, broke artists used to squat in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они жили даже не в жилом здании, а на заброшенном складе на Бликер Стрит... на котором ютились молодые художниики без гроша за душой.

In an abandoned building, it has been revealed Tamao's body has been destroyed, but his head survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заброшенном здании было обнаружено, что тело Тамао было разрушено, но его голова уцелела.

The building was used as a Spanish Colonial Revival passenger depot and was later abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание использовалось в качестве пассажирского депо испанского колониального Возрождения и позже было заброшено.

His remains were found in the aftermath of an explosion in an abandoned building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его останки были найдены на месте взрыва в заброшенном здании.

And it wasn't even an actual apartment building, it was an abandoned warehouse on Bleecker... that young, broke artists used to squat in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они жили даже не в жилом здании, а на заброшенном складе на Бликер Стрит... на котором ютились молодые художниики без гроша за душой.

This guy was found strung up and sliced open in an abandoned building across from the department store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого парня нашли убитым, и выпотрошенным в пустующем здании через дорогу от универмага.

Wasn't your building basically abandoned after you stopped renovations three months ago?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве здание не было практически заброшено после того, как вы приостановили ремонт три месяца назад?

The last major repairs took place in 1986-1988, and the building is currently abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний капитальный ремонт был проведен в 1986-1988 годах, и в настоящее время здание заброшено.

Closest building- an abandoned structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшая постройка - заброшенное здание.

I found the distress beacon in an abandoned building not far from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружила аварийный буй в заброшенном здании недалеко отсюда.

Women like Susie Paige in Philadelphia, who after walking daily past an abandoned building in her neighborhood, decided, I'm not waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, как Сюзи Пейдж из Филадельфии, которая, проходя мимо заброшенного здания в своём районе, решила: «Я не хочу больше ждать.

Entering an abandoned apartment building on the south side of Rincon and 12th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вошёл в заброшенное жилое здание на южной стороне Ринкон и 12-й.

It was parked at an angle on a lumpy concrete area behind an abandoned industrial building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина стояла на неровной бетонной площадке за заброшенным промышленным зданием.

The presence of nettles may indicate the site of a long-abandoned building, and can also indicate soil fertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие крапивы может указывать на место давно заброшенного здания, а также может указывать на плодородие почвы.

The factory's been shut down for years and the building is abandoned, but the abandoned building is two blocks from where Jade's body was found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фабрика уже много лет закрыта, и здание заброшено, но это заброшенное здание расположено в двух кварталах от места, где нашли Джейд.

During the Second World War, Britain and the United States began building a railway from Yunnan to Burma but abandoned the effort due to Japanese advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны Великобритания и Соединенные Штаты начали строить железную дорогу из Юньнани в Бирму, но отказались от этой работы из-за японского наступления.

The group are shown together on an abandoned bus, in an alley at night, and sat in front of the abandoned building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа показывается вместе на заброшенном автобусе, в ночном переулке, и сидит перед заброшенным зданием.

The aftermath of World War II left the symbolic building surrounded by abandoned sentries and wired fencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия Второй мировой войны оставили символическое здание, окруженное брошенными часовыми и проволочным ограждением.

On September 11, 1986, the Court of Goiás stated it had knowledge of the abandoned radioactive material in the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 сентября 1986 года суд Гояса заявил, что ему было известно об оставленном в здании радиоактивном материале.

Spiders started building new webs in abandoned huts; dust started to sift in from unpatched roofs in golden spicules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пауки плетут новую паутину в покинутых хижинах; сквозь дырявые крыши вместе с золотистыми лучами солнца проникает пыль.

And in its place, we're building food computers from abandoned, salvaged and repurposed materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо них мы собираем пищевые компьютеры из запчастей, которые мы нашли на свалке и перепрофилировали.

It's mostly an abandoned storage building, but there are some renters on the top floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части это заброшенное здание склада, но есть жильцы на верхнем этаже.

You shouldn't have abandoned her in a midtown office building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы не должны бросать её в офисном здании.

The building itself has been abandoned and is being used as a secret Cobra base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само здание было заброшено и используется как секретная база КОБР.

Nadine Coyle is seen in front of an abandoned building, while Sarah Harding is next to a car and a phone booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надин Койл стоит перед заброшенным зданием, а Сара Хардинг-рядом с машиной и телефонной будкой.

For instance, we've just finished building our first fully automated fogponics machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мы закончили работу над первым автоматом с использованием аэропоники, в котором питательный раствор преобразуется в туман, без воды и почвы, для ускорения роста растений.

I want to talk to you about how we're building practice swings like this in medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу рассказать, как мы делаем подобные тренировочные замахи в медицине.

No wonder that they were all abandoned in the end, and merged into Diaspar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего удивительного, что люди в конце концов ушли из остальных городов и объединились в Диаспаре.

Today, this once vibrant and significant monastery, after being looted, vandalized and partly destroyed, is abandoned and in ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня этот некогда полный жизни и преисполненный важнейшего значения монастырь - будучи разграблен, осквернен и частично разрушен - оказался покинутым и превращенным в руины.

I arranged for the fire to crush the building in a few minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожар уничтожит здание за несколько минут.

The building has 22,500 square feet of office space, including five floors of 4,000 square feet each, and a basement of 2,500 square feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадь служебных помещений этого здания составляет 22500 кв. футов, включая пять этажей по 4000 кв. футов каждый, а также цокольный этаж площадью 2500 кв. футов.

Advisory services and group training are offered to support capacity-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поддержку деятельности по укреплению потенциала было предложено оказывать консультативные услуги и осуществлять групповую подготовку.

The ventilation system will not only regulate the temperature and pressure in the building but will also secure the top sterility of the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система вентиляции будет регулировать не только температуру и давление в помещении, но и обеспечивать максимальную стерильность воздуха.

Two abandoned apartments could be a coincidence, but the missing rug makes it a pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две пустые квартиры могут быть совпадением, но пропавшие ковры наводят на мысль о почерке.

the US is not Europe, nor is it in the business of nation-building or reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США - не Европа, и их не интересует вопрос национальной реконструкции.

Viv labs is tucked behind an unmarked door on a middle floor of a generic glass office building in downtown San Jose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Viv labs расположилась за обычной дверью без вывески, в обыкновенном офисном здании в центре города Сан-Хосе.

Industry to stand in the main lobby of the building had been awarded - tentatively - to Steven Mallory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудолюбие, предназначавшейся для установки в главном вестибюле здания, был отдан -предварительно - Стивену Мэллори.

Now, listen, if anyone in the building inquires about your presence, you're here for a sleepover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь слушайте, если кто-нибудь из здания будет интересоваться вашим присутствием, вы здесь с ночевкой.

Since our new building will begin construction in the fall, we will be holding our school athletic tournament this June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью начнут строить новое здание для школы, поэтому Весёлые старты в этом году пройдут в июне.

Judging by your arsonist tool kit you're here to burn down the building and extinguish all evidence there in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по вашему набору поджигателя вы здесь, чтобы сжечь дом, и тем самым уничтожить все улики.

I checked the stairwell. I left the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил лестничную клетку и вышел из здания.

First, needless to say, our tenants' readiness group... is eager to hear your thoughts tomorrow evening... both on the building security and personal safety measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, само собой, группа быстрого реагирования наших жильцов сегодня вечером хотела бы узнать, что вы думаете по поводу безопасности здания и мер личной безопасности.

Especially when that building's my biggest accomplishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно, учитывая, что это здание - мое самое большое достижение.

How was it a gun was abandoned? asked Bagration, frowning, not so much at the captain as at those who were laughing, among whom Zherkov laughed loudest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким образом орудие оставлено? - спросил Багратион, нахмурившись не столько на капитана, сколько на смеявшихся, в числе которых громче всех слышался голос Жеркова.

The coup had been in its planning stages since 1962, and several attempts had been planned, only to be abandoned for fear of discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переворот находился в стадии планирования с 1962 года, и было запланировано несколько попыток, которые были оставлены только из-за страха разоблачения.

A formal front-line trench system was abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальная система траншей на линии фронта была оставлена.

Hundreds of abandoned mines have not been cleaned up and present environmental and health risks in many communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни заброшенных шахт не были очищены и представляют опасность для окружающей среды и здоровья во многих общинах.

Although he later abandoned Some Neoplatonist Concepts, some ideas are still visible in his early writings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя позднее он отказался от некоторых Неоплатонических концепций, некоторые идеи все еще видны в его ранних работах.

Before the Kunstpark Ost, there had already been an accumulation of internationally known nightclubs in the remains of the abandoned former Munich-Riem Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед Кунстпарком Ост уже было скопление всемирно известных ночных клубов в развалинах заброшенного бывшего аэропорта Мюнхен-Рим.

It has been abandoned since the early 17th century, but it is visited during the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был заброшен с начала 17-го века, но его посещают в течение года.

Ashamed and disgusted by her husband's breach of trust, she abandoned the newborn and returned to sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристыженная и возмущенная тем, что муж обманул ее доверие, она оставила новорожденного и вернулась в море.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in an abandoned building». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in an abandoned building» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, an, abandoned, building , а также произношение и транскрипцию к «in an abandoned building». Также, к фразе «in an abandoned building» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information