Building section - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы
adjective: строительный, строящий
prefabricated building - здание из сборных элементов
supreme court building - здание верховного суда
machine building plant - машиностроительный завод
new building - новое здание
in building businesses - в строительных предприятиях
building coordinates - строительные координаты
building alarms - тревожная сигнализация здания
building of teeth - строительство зубов
main office building - Главное здание офиса
warehouse building - складское здание
Синонимы к building: establishment, construction, structure, edifice, premises, property, erection, assembly, fabrication
Антонимы к building: carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate
Значение building: a structure with a roof and walls, such as a house, school, store, or factory.
noun: раздел, секция, сечение, часть, разрез, параграф, отрезок, глава, профиль, срез
verb: подразделять, делить на части
lead-in section - направляющая часть
boxlike section - коробчатое сечение
for details see section 5.1 - Подробности смотрите раздел 5.1
description in section - описание в разделе
refer to section - обратитесь к разделу
proposed section - предложенный раздел
sharing section - раздел обмена
expanding section - расширение раздела
included in this section - включены в этот раздел
section does not apply - раздел не применяется
Синонимы к section: division, unit, piece, part, segment, portion, constituent, bit, element, component
Антонимы к section: chapter, branch, dissection
Значение section: any of the more or less distinct parts into which something is or may be divided or from which it is made up.
In 1994, Wingas, the joint venture of Gazprom and Wintershall, a subsidiary of BASF, started building the Poland section of the pipeline. |
В 1994 году совместное предприятие Газпрома и Wintershall, дочерней компании BASF, Wingas приступило к строительству польского участка газопровода. |
The Astor library, which has an interesting history and a wonderful building, really should have its own page or section. |
Библиотека Астора, имеющая интересную историю и замечательное здание, действительно должна иметь свою собственную страницу или раздел. |
Geometrically, a cross section is a horizontal orthographic projection of a building on to a vertical plane, with the vertical plane cutting through the building. |
Геометрически поперечное сечение представляет собой горизонтальную ортогональную проекцию здания на вертикальную плоскость, причем вертикальная плоскость прорезает здание насквозь. |
By 1956, the building had collapsed, leaving only a small section standing. |
К 1956 году здание рухнуло, оставив стоять лишь небольшую часть. |
Bonus points can be gained from this section by destroying parts of the building and defeating the troops stationed there. |
Бонусные очки можно получить из этого раздела, разрушая части здания и побеждая размещенные там войска. |
A sectional elevation is a combination of a cross section, with elevations of other parts of the building seen beyond the section plane. |
Высота сечения-это комбинация поперечного сечения с высотами других частей здания, видимых за плоскостью сечения. |
One such building is the López Serrano built between 1929 and 1932 in the Vedado section of Havana. |
Одним из таких зданий является Дом Лопеса Серрано, построенный между 1929 и 1932 годами в районе Ведадо в Гаване. |
This section has to do with building defensive weapons against demons. |
В этом разделе говорится, как построить защитное оружие против демонов. |
Let's picture that huge building in a cross section, and the population as the figures supporting the floors. |
Представим себе это огромное здание в разрезе, а население в виде фигур, поддерживающих этажи. |
One of the north windows in the nave and the vestry window have been modified and fitted with a small rectangular hinged section to allow air flow into the building. |
Одно из северных окон в нефе и окно ризницы были модифицированы и снабжены небольшой прямоугольной шарнирной секцией, чтобы пропускать воздух в здание. |
In 1900 zinc roof sheets on the flatter section of the roof of William Street building were replaced with galvanised rib and pans steel. |
В 1900 году цинковые кровельные листы на более плоском участке крыши здания на Уильям-стрит были заменены оцинкованными ребрами и стальными поддонами. |
Building a criticism section, keeping all of the biography neutral and reserving negative views for that section should resolve these problems. |
Создание критического раздела, сохранение нейтральности всей биографии и сохранение негативных взглядов для этого раздела должно решить эти проблемы. |
This section is often incorrectly referred to as the bank building and the honeymoon suite. |
Этот раздел часто неправильно называют зданием банка и номером для новобрачных. |
The main section of the current building was constructed in the 1950s, and students first occupied the building in 1954. |
Основная часть нынешнего здания была построена в 1950-х годах, и студенты впервые заняли это здание в 1954 году. |
The seminarians, as they are once called, stayed in the basement section of the building until the last batch of aspirants graduate from the high school aspirantate. |
Семинаристы, как их когда-то называли, оставались в подвальной части здания до тех пор, пока последняя партия абитуриентов не закончила аспирантуру средней школы. |
National reports would be one of the essential building blocks for the major Conference reports on the two themes outlined in the previous section. |
Национальные доклады станут одним из главных исходных элементов для подготовки основных докладов Конференции по двум темам, указанным в предыдущем разделе. |
My opinion is to leave it in for now and start building an analysis section. |
Мое мнение состоит в том, чтобы оставить его на данный момент и начать строить аналитическую секцию. |
Section II describes work in progress under each of the building blocks for human resources management reform. |
В разделе II приводится описание работы, проводимой в рамках каждого базового элемента реформы управления людскими ресурсами. |
Descriptive translation studies aims at building an empirical descriptive discipline, to fill one section of the Holmes map. |
Дескриптивные исследования перевода направлены на построение эмпирической описательной дисциплины, чтобы заполнить один раздел карты Холмса. |
Gabrielle followed past the stairway through a series of ropes and barricades into a more private section of the building. |
Гэбриэл послушно следовала за провожатым. Вот наконец они прошли за ограждения, войдя в недоступную для экскурсий часть здания. |
Building started in 1993, from the Podilsko-Voskresensky bridge, which is the only section of the line that ever was under construction. |
Строительство началось в 1993 году с Подольско-Воскресенского моста, который является единственным участком линии, когда-либо строившимся. |
The camp also used the ticketing section of the old railroad depot for its main lodge and crafts building. |
Лагерь также использовал билетную секцию старого железнодорожного депо для своего главного домика и ремесленного здания. |
This section provides references to a range of documents developed by IOMC POs in support of specific chemicals management capacity building activities. |
В данном разделе приводятся сноски на ряд документов, разработанных ПМРРХВ в поддержку конкретной деятельности по развитию потенциала по регулированию химических веществ. |
He was denied any visitors and was confined in a prison-like room with barred windows in a section of the building reserved for drunk people. |
Ему было отказано в посещении, и он был заключен в похожую на тюрьму комнату с зарешеченными окнами в той части здания, которая предназначалась для пьяных людей. |
Timber, wall-mounted lockers are to be found either side of the wide doorway that leads into the back section of the building. |
Деревянные настенные шкафчики находятся по обе стороны широкого дверного проема, ведущего в заднюю часть здания. |
Ты хочешь превратить это здание в пиратское судно? |
|
The shift of those programmes towards long-term capacity-building was welcomed. |
Была с удовлетворением отмечена переориентация этих программ на долгосрочную деятельность по созданию потенциала. |
Other interesting architectures in the Big Apple are the skyscrapers: Empire State Building and Chrysler Building. |
Другие интересные архитектурные постройки в Большом яблоке – это небоскрёбы: Эмпайр-стейт-билдинг и Крайслер-билдинг. |
The windows looked right over a grove of trees to a white building with a graceful square tower. |
Под самыми окнами росли деревья, а за ними стояло белое здание с изящной квадратной башней. |
The fighters in the encircled building were a hodgepodge of units from five different countries. |
В окруженных зданиях сражались разношерстные части из пяти различных стран. |
I'm building her self-esteem and giving her a chance to shine. |
Я помогаю ей развить чувство собственного достоинства и иметь шанс блистать. |
Kids were tagging that building across from the alley, so the owner put up a camera. |
Ребята заметили то здание напротив из переулка, так вот у его владельца была установлена камера видеонаблюдения. |
The proposed target minimum to be maintained is 25 years of a building's remaining useful life. |
Предлагается, чтобы минимальный целевой показатель по-прежнему составлял 25 лет оставшегося срока полезной службы здания. |
Маршруты на лошадях выводят и к морю. |
|
The global conferences of the 1990s provided an excellent platform for consensus-building; however, there had been too many words and too little action. |
Глобальные конференции 90-х годов предоставили отличную возможность для достижения консенсуса; однако слишком много было сказано и слишком мало сделано. |
Rather, this note presents possible elements, or building blocks, of a plan, for the first review. |
Вместо этого в настоящей записке предлагаются возможные элементы или компоненты плана первого рассмотрения. |
Several critical achievements were linked, with each stage building on the former. |
Ряд важнейших достижений были взаимосвязаны, при этом каждый этап основывался на предыдущем. |
The total all-out built-up area of the building exceeds 25500 m². |
Общая развернутая застроенная площадь - более 25500 м². |
Мы можем создать биокаркас из клеток. |
|
The challenges of extending the coverage of basic education, reducing inequities, building capacity and developing institutions. |
задачи расширения сферы охвата базовым образованием, уменьшения неравенства, наращивания потенциала и укрепления организационной базы;. |
This self-respect is fostered by organizations and institutions that can likewise stand on their own feet, building on the best of their own cultural traditions. |
Такого рода самоуважение поддерживается организациями, способными самостоятельно действовать в согласии со своими культурными традициями. |
So the biggest issue is making data access cheaper, figuring out how to provide this Internet dial tone for free, and then building a business model on top of that. |
Таким образом, главная задача заключается в том, чтобы сделать доступ к данным более дешевым, найти способ предоставлять этот доступ бесплатно, а затем выстроить на этой основе новую бизнес модель. |
After WWII, they tried an entirely new tack, with the great experiment of European integration and institution building. |
После Второй Мировой Войны они полностью изменили политический курс, предприняв великий эксперимент европейской интеграции и строительства общеевропейских институтов. |
Accordingly, these units would require one Building Management Officer, one Archivist, one Protocol Officer, one Logistics Officer and one Travel Officer. |
Соответственно, для этих групп потребуются один сотрудник по эксплуатации зданий, один архивариус, один сотрудник по протокольным вопросам, один сотрудник по материально-техническому обеспечению и один сотрудник по оформлению поездок. |
She's in charge of internal security with electronic access to every room in this building, including Decker's office. |
Она отвечает за внутреннюю безопасность и у нее есть доступ повсюду, в том числе в кабинет Декера. |
When we accessed the building's service elevators in the basement, Victor wedged the door open. |
Когда мы подошли к техническим лифтам в подвале, Виктор заклинил дверь открытой. |
Студенты и преподаватели все еще в здании. |
|
This was reflected in the architecture of the period: the functional elements of a building - its doors, windows, stairways - were hidden under the scrolls of pointless ornamentation. |
Это отразилось в архитектуре той эпохи: функциональные элементы - двери, окна, лестницы - скрывались в завитках бессмысленного орнамента. |
My dear, he said, rising, this is the first time you've taken the trouble to enter my office - in the four years that we've worked in the same building. |
Дорогая, - сказал он, поднимаясь, - ты впервые дала себе труд появиться у меня, впервые за четыре года, что мы работаем в одном здании. |
Death is but an aspect of life, and the destruction of one material form is but a prelude to the building up of another. |
Смерть - это лишь одно из проявлений жизни, и уничтожение одной материальной формы - только прелюдия к возникновению другой. |
And someday it will be recognized as a true disability, and the landlord will be required by law to put a giant net over the building. |
И однажды она будет считаться настоящей инвалидностью, и по закону домовладелец будет обязан накидывать гигантскую сеть на здание. |
But, what I can tell you is that the building of this bridge directly affects our ability to combat the Republicans in the midterms. |
Все, что я могу сказать, это то, что строительство этого моста напрямую повлияет на нашу возможность противостоять республиканцам на выборах. |
Outside, we headed for the second building, which was about fifty yards from the first. |
Выйдя наружу, мы направились ко второму строению, отдаленному от первого ярдов на пятьдесят. |
Will you bring me one of those snow globes- one with the Chrysler Building? |
Ты привезешь мне один из этих снежных глобусов... какой-нибудь со зданием Крайслер Концерна? |
And you were building equipment, ready to terraform El Mondo Luko, so that humans could live there and breathe the air with this. |
И ты построил устройства для терраформирования Мира Люка, чтобы его обитатели смогли дышать при помощи... вот этого! |
Они собираются окружить здание. |
|
I've seen you both trip on the step of that history building. |
И я видел, как вы оба спотыкаетесь на ступеньках в здании по истории. |
the familiar building, so unfamiliar in its quietness. |
Знакомое здание, столь незнакомое своей тишиной. |
They needed time, money and building schematics. |
Им нужно было время, деньги и чертежи здания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «building section».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «building section» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: building, section , а также произношение и транскрипцию к «building section». Также, к фразе «building section» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
